Medical Translation Specialist

hace 1 día


Madrid, Madrid, España Iqvia A tiempo completo
About the Role

We are seeking a highly skilled Medical Translation Specialist to join our team at IQVIA. As a key member of our operations, you will be responsible for delivering high-quality translations on time and meeting our quality commitments to clients.

Key Responsibilities:

  • Partner with our team to deliver translations that meet client requirements and adhere to our quality standards.
  • Research industry-specific terminology to ensure accurate and contextually relevant translations.
  • Cross-reference specialized glossaries and translation tools to ensure translation quality.
  • Proofread translated texts for accuracy, including terminology, grammar, spelling, and punctuation.
  • Collaborate with our team to identify gaps in instructions or external issues affecting client commitments.
  • Update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides, and internal assets as needed.
  • Provide thorough feedback on translation work performed by other linguists or partners.

Requirements:

  • Native speaker in Dutch (target language) with excellent spoken and written skills.
  • Fluency in English (source language) with strong written and spoken skills.
  • At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents.
  • Tertiary degree in translation or linguistics, or equivalent experience.
  • Ability to work under tight deadlines and independently is essential.
  • Experience with translation management systems and CAT tools is required.
  • Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable but not necessary.

Compensation and Benefits:

We offer a competitive salary range of $85,000 - $110,000 per year, depending on experience and qualifications. Additionally, we provide benefits, including health insurance, retirement plans, and opportunities for professional growth and development.

Location:

This role is available as a home-based or hybrid model, allowing for flexibility and work-life balance.

#J-18808-Ljbffr



  • Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    At IQVIA, we're committed to making a meaningful impact in the life sciences industry. As a Medical Translation Specialist, you'll play a critical role in delivering high-quality translations that meet our clients' needs.About the RoleThis is a fantastic opportunity for an experienced translator to join our team and contribute to the success of our...


  • Madrid, Madrid, España Iqvia Llc A tiempo completo

    Job SummaryIqvia Llc seeks a skilled Medical Translation Specialist to join our team. As a German Medical Translator, you will be responsible for translating complex medical content from English into German.About the RoleThe successful candidate will possess excellent language skills, including fluency in English and German, as well as strong knowledge of...


  • Madrid, Madrid, España Gtu Translation Agency A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled Sales Support Specialist to join our team at Gtu Translation Agency in Madrid. As a Sales Support Specialist, you will play a crucial role in supporting our managers in the sales process.Key responsibilities include:Prospecting sales leads according to specific services categories, geographies, and industriesReaching out to...


  • Madrid, Madrid, España Iqvia Argentina A tiempo completo

    About UsIQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries.We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide.Our...


  • Madrid, Madrid, España Applied Medical - AUNZ A tiempo completo

    Applied Medical is looking for a Medical Devices Specialist to join our expanding team in Spain. As a key member of our sales team, you will be responsible for creating effective business plans and approaching strategies with your regional Sales Manager.You will work closely together with international colleagues on tenders, price quotations, order samples,...


  • Madrid, Madrid, España Applied Medical A tiempo completo

    We are seeking a skilled Medical Sales Specialist to join our team in Madrid, Spain. As a Territory Manager for Applied Medical, you will play a key role in promoting our innovative medical devices in the operating theater.Key Responsibilities:Identify key stakeholders and manage relationships autonomouslyDemonstrate the use of our products to doctors,...


  • Madrid, Madrid, España Contactlink Solutions A tiempo completo

    **Overview of Contactlink Solutions**We are a leading provider of remote interpreting services, connecting clients with highly skilled interpreters. Our mission is to deliver exceptional language solutions that facilitate communication and understanding.Salary InformationThe estimated salary for this Medical Communications Specialist position is $45,000 -...

  • Medical Device Specialist

    hace 2 semanas


    Madrid, Madrid, España Applied Medical A tiempo completo

    Are you passionate about the clinical and surgical setting, and do you thrive in the operating theater as a commercial product specialist? Applied Medical has an exciting opportunity for a Territory Manager. We are seeking a dynamic professional to engage with clinical and administrative hospital staff in the greater metropolitan area of Madrid and Cuenca....


  • Madrid, Madrid, España Applied Medical A tiempo completo

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Medical Sales Specialist to join our team in the Madrid and Cuenca region. As a key member of our sales team, you will be responsible for building relationships with healthcare professionals and promoting our innovative medical devices.About Applied MedicalApplied Medical is a leading global provider of advanced...


  • Madrid, Madrid, España Applied Medical A tiempo completo

    Are you passionate about the clinical and surgical setting, and do you thrive in the operating theater as a commercial product specialist? If integrity and self-motivation are your strengths, Applied Medical has an exciting opportunity for you.We are seeking a Territory Manager that will enjoy engaging with both clinical and administrative hospital staff....

  • Medical Career Specialist

    hace 2 semanas


    Madrid, Madrid, España Ascendis Pharma A tiempo completo

    We are looking for a Medical Career Specialist to join our team at Ascendis Pharma, a rapidly growing biopharmaceutical company with a global footprint. Our mission is to develop new, potentially best-in-class therapies that address unmet medical needs. As a Medical Career Specialist, you will be part of our efforts to make a lasting impact on patient care....


  • Madrid, Madrid, España Corza Medical A tiempo completo

    About UsAt Corza Medical, we're passionate about providing surgical providers with exceptional service and remarkable products that save time, money, and effort. Our core belief is that you should never have to choose between performance, value, and a quality customer experience. We champion surgical providers by delivering a collaborative experience,...


  • Madrid, Madrid, España Accuray A tiempo completo

    Accuray EIMEA Job OpportunityWe are searching for a skilled Medical Equipment Specialist to join our team based in the Madrid region, Spain. This is an exciting opportunity to work with cutting-edge technology and make a direct impact on the lives of cancer patients. Company OverviewAt Accuray, we are dedicated to helping cancer patients live longer, better...


  • Madrid, Madrid, España Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd A tiempo completo

    Shanghai Bsf Human Resources Co., Ltd is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now, they have completed hundreds of game localisation projects.Relying on excellent localisation experts around the world, they provide localised works that meet the local cultural characteristics...


  • Madrid, Madrid, España Wecare Medical Specialty Group A tiempo completo

    Remote Medical Coding OpportunityWe are seeking a skilled and detail-oriented Remote Medical Coder to join our dynamic team at Wecare Medical Specialty Group. As a leading healthcare provider, we are committed to delivering exceptional patient care and improving outcomes.About the RoleCoding and Abstraction: Assign ICD-10-CM and CPT codes to patient records,...


  • Madrid, Madrid, España Iqvia Llc A tiempo completo

    Job Title: Medical Content TranslatorAbout the Role:The successful candidate will be responsible for translating complex medical content from English to German with high accuracy and attention to detail. This role requires fluency in both languages, as well as a strong understanding of industry-specific terminology.Key Responsibilities:• Translate medical...


  • Madrid, Madrid, España Syneos - Clinical and Corporate - Prod A tiempo completo

    Job Title: Senior Medical Writer SpecialistAbout the Role:This Senior Medical Writer Specialist position at Syneos Health is a fantastic opportunity for experienced medical writers to join our Clinical and Corporate - Prod team. As a Senior Medical Writer Specialist, you will be responsible for mentoring and leading less experienced medical writers on...


  • Madrid, Madrid, España Syneos Health, Inc. A tiempo completo

    At Syneos Health, Inc., we are dedicated to building a diverse, inclusive and authentic workplace.We are seeking a Medical Communications Specialist to join our team.About the JobThe Medical Communications Specialist will be responsible for developing or supporting a variety of documents that include, but are not limited to: clinical study protocols and...


  • Madrid, Madrid, España Vital Virtuals Global Hr Solutions Llc A tiempo completo

    Company Overview: Vital Virtuals Global Hr Solutions Llc is a leading provider of remote healthcare support services. We are expanding our team and seeking a skilled Medical Documentation Specialist to contribute to our mission of revolutionizing healthcare delivery.


  • Madrid, Madrid, España Applied Medical A tiempo completo

    Overview of the RoleApplied Medical is seeking a highly skilled Territory Manager to join our sales team in Spain. As a key member of our organization, you will play a vital role in promoting our innovative medical devices in the clinical and surgical setting.About the JobWe are looking for a dynamic individual with excellent communication skills and a...