Empleos actuales relacionados con Medical Content Translator - Barcelona, Barcelona - IQVIA

  • Medical Translator

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    Job Title: Internal Medical TranslatorThe Internal Medical Translator is a key role within IQVIA, responsible for delivering high-quality translations of life sciences content, including clinical trial documents. This position requires a strong understanding of medical terminology, as well as excellent language skills in both the target and source...

  • Medical Translator

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    Job Title: Internal Medical TranslatorThe Internal Medical Translator is a key role within IQVIA, responsible for delivering high-quality translations of life sciences content, including clinical trial documents. This position requires a strong understanding of medical terminology, as well as excellent language skills in both the target and source...


  • Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completo

    Job Title: Internal Medical TranslatorWe are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at IQVIA. As a key member of our Translations Services team, you will be responsible for linguistically and culturally interpreting written material to maintain the structure and style of the original text while ensuring accuracy and...


  • Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completo

    Job Title: Internal Medical TranslatorWe are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at IQVIA. As a key member of our Translations Services team, you will be responsible for linguistically and culturally interpreting written material to maintain the structure and style of the original text while ensuring accuracy and...

  • Medical Translator

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    Job Title: Internal Medical TranslatorThe Internal Medical Translator is a key member of our team, responsible for linguistically and culturally interpreting written material to maintain or duplicate the structure and style of the original text while ensuring the accuracy of ideas and facts. This role requires fluency in two or more languages and skills to...

  • Medical Translator

    hace 3 semanas


    Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo

    Job SummaryThe Internal Medical Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to...


  • Barcelona, Barcelona, España Iqvia Argentina A tiempo completo

    Job Title: Internal Medical TranslatorAbout the Role:We are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at Iqvia Argentina. As an Internal Medical Translator, you will be responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text...


  • Barcelona, Barcelona, España Iqvia Argentina A tiempo completo

    Job Title: Internal Medical TranslatorAbout the Role:We are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at Iqvia Argentina. As a key member of our team, you will be responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while...


  • Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at IQVIA. As a key member of our translations services team, you will be responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the...


  • Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    Job Title: Italian Translator and Content ProducerJob Description:Datawords - Datasia is seeking a highly skilled Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, as well as working closely with our existing...


  • Barcelona, Barcelona, España Datawords - Datasia A tiempo completo

    Job Title: Italian Translator and Content ProducerJob Description:Datawords - Datasia is seeking a highly skilled Italian Translator and Content Producer to join our Multilingual Team in Barcelona. As a key member of our team, you will be responsible for translating and producing high-quality content in Italian, as well as working closely with our existing...


  • Barcelona, Barcelona, España Boehringer Ingelheim España, S.A. A tiempo completo

    Job Title: Medical Content SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Medical Content Specialist to support the development and maintenance of content for Boehringer Ingelheim España, S.A. The ideal candidate will have a scientific background and degree, with experience in producing content as a writer, and knowledge of IT and digital...

  • Medical Content Developer

    hace 3 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Boehringer Ingelheim Gmbh A tiempo completo

    Job Title: Medical Writer PublicationsJob Summary: We are seeking an experienced Medical Writer to support the development and maintenance of high-quality content for our global scientific publications.Key Responsibilities:Produce new global scientific content as defined by the Scientific Communications Manager and in accordance with the Boehringer Ingelheim...


  • Barcelona, Barcelona, España Boehringer Ingelheim Gmbh A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Medical Content Specialist to support the development and maintenance of content for Boehringer Ingelheim Gmbh.Key ResponsibilitiesProduce new global scientific content as defined by the Scientific Communications Manager and in accordance with the BI Style Guide.Update content according to direction received from...

  • Medical Content Developer

    hace 3 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Boehringer Ingelheim Gmbh A tiempo completo

    Job DescriptionThe Medical Writer will play a crucial role in supporting the development and maintenance of content for Boehringer Ingelheim Gmbh. This includes writing and formatting, documentation, reporting, and metrics.Key Responsibilities:Production of new global scientific content as defined by the Scientific Communications Manager and in accordance...

  • Internal Medical Linguist

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completo

    Job Title: Internal Medical TranslatorWe are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at IQVIA. As a key member of our team, you will be responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts...

  • Internal Medical Linguist

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completo

    Job Title: Internal Medical TranslatorWe are seeking a highly skilled Internal Medical Translator to join our team at IQVIA. As a key member of our team, you will be responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts...


  • Barcelona, Barcelona, España Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    Medical Writer Job DescriptionAt Thermo Fisher Scientific, we're committed to enabling our customers to make the world a healthier, cleaner, and safer place. As a Medical Writer, you'll play a crucial role in bringing our mission to life by crafting high-quality scientific communications that inform and engage our internal and external stakeholders.Key...


  • Barcelona, Barcelona, España Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    Medical Writer Job DescriptionAt Thermo Fisher Scientific, we're committed to enabling our customers to make the world a healthier, cleaner, and safer place. As a Medical Writer, you'll play a crucial role in bringing our mission to life by crafting high-quality scientific communications that inform and engage our internal and external stakeholders.Key...


  • Barcelona, Barcelona, España Pharmiweb A tiempo completo

    Job SummaryAs a Senior Medical Content Specialist at Pharmiweb, you will be responsible for creating high-quality medical content for our clients. This includes developing clinical study protocols, clinical study reports, and other regulatory documents. You will work closely with our clinical teams to ensure that all content meets the highest standards of...

Medical Content Translator

hace 2 meses


Barcelona, Barcelona, España IQVIA A tiempo completo
About the Role

We are seeking a highly skilled Medical Content Translator to join our team at IQVIA. As a key member of our Translations Services team, you will be responsible for delivering high-quality translations on time and adhering to our quality commitments to clients.

Key Responsibilities
  1. Collaborate with our team to deliver translations that meet client requirements and adhere to our quality standards.
  2. Research industry-specific terminology to ensure accurate and culturally relevant translations.
  3. Cross-reference specialized glossaries and translation tools to ensure translation quality.
  4. Proofread translated texts for accuracy, grammar, spelling, and punctuation.
  5. Work with our team to identify and address any issues that may impact client commitments.
  6. Contribute to the development and improvement of our internal assets, including glossaries and style guides.
  7. Provide feedback on translation quality and work with our team to address any issues.
Requirements
  1. Native speaker in Dutch with excellent spoken and written skills.
  2. Fluency in English with at least 3 years of experience translating life sciences content.
  3. Tertiary degree in translation or linguistics, or equivalent experience.
  4. Experience with translation management systems and CAT tools is essential.
  5. Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable.
What We Offer

As a Medical Content Translator at IQVIA, you will have the opportunity to work with a talented team and contribute to the success of our Translations Services operations. If you are a skilled translator with a passion for life sciences, we encourage you to apply for this exciting opportunity.