Intern Localization Manager
hace 2 meses
**The Team**:
**The Role**:
**The work you'll do**:
- Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & French)
- Review and post-edit machine translated training materials
- Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners
- Maintain and update language-specific tools such as translation memory, glossary, and other relevant documentation
- Onboard and train stakeholders across Celonis on localization processes and best practices
- Provide input and feedback for continuous improvement of translation processes
**The qualifications you need**:
- Native-speaker level of proficiency in English, German and French
- Study in field of translation, linguistics, communication or similar
- Work in a structured manner and quickly comprehend new topics and interrelationships
- Put the learner at the center of everything you do
- Experience with authoring tools is a plus (e.g. Articulate Rise, Camtasia)
- Experience with Translation Management Systems is a plus (e.g. Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX)
-
Localization Program Manager
hace 1 semana
Madrid, España Amazon Spain Services, S.L.U. A tiempo completoStrong command of the English language. Familiarity with other languages is advantageous. - Bachelor's degree in Translation Studies, Localization, or Linguistics. - Strong verbal and written communication skills. Proficiency in building interpersonal relationships and working efficiently in a diverse cultural setting. - Capacity to swiftly adjust to...
-
Associate Localization Content Manager
hace 6 días
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completoReporting to Production, the Associate Localization Content Manager goal is to maximize the Return on investment for the money invested by Studio, achieving the best possible quality of the localized contents. Responsible for managing and reviewing all source audio and onscreen contents and reference material, from early pre-production to final,...
-
Localization Project Manager
hace 3 semanas
Madrid, España Sage Global Services Limited A tiempo completo.Hello, we're Toppan Digital Language. We're a language solutions provider that's enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights, consumer brands, financial and legal...
-
Localization Project Manager
hace 1 semana
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo.Hello, we're Toppan Digital Language. We're a language solutions provider that's enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights, consumer brands, financial and legal...
-
Localization Project Manager
hace 1 semana
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo**COMPANY DESCRIPTION & JOB PURPOSE**: Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...
-
Localization Project Manager
hace 2 días
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo**COMPANY DESCRIPTION & JOB PURPOSE**: Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...
-
Intern Localization Manager
hace 2 meses
Madrid, España Emprego ES A tiempo completo**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Spanish & Portuguese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...
-
Senior Localization Project Manager
hace 2 días
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo**COMPANY DESCRIPTION & JOB PURPOSE**: Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...
-
Sales Account Manager
hace 4 días
Madrid, España Future Group Translation services A tiempo completoJoin one of the leading Translation and localization Companies in the world! Future Group Company has been leading the localization market since 1994 with global subsidiaries serving North & Latin America, Asia, Europe, and MEA. We're currently expanding our team globally, join our global team in our new journey now! The responsibilities include...
-
Senior Localization Project Manager
hace 2 semanas
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo.Senior Localization Project Manager – Hong Kong, Madrid Company Description & Job Purpose Hello, we're Toppan Digital Language. We're a language solutions provider that's enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for...
-
Senior Localization Project Manager
hace 1 semana
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo.Senior Localization Project Manager – Hong Kong, Madrid Company Description & Job Purpose Hello, we're Toppan Digital Language. We're a language solutions provider that's enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for...
-
Localization Project Manager
hace 3 semanas
Madrid, España Sage Global Services Limited A tiempo completoHello, we're Toppan Digital Language. We're a language solutions provider that's enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights, consumer brands, financial and legal...
-
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completoReporting to Production, the Associate Localization Content Manager goal is to maximize the Return on investment for the money invested by Studio, achieving the best possible quality of the localized contents. Responsible for managing and reviewing all source audio and onscreen contents and reference material, from early pre-production to final, anticipating...
-
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completoReporting to Production, the Associate Localization Content Manager goal is to maximize the Return on investment for the money invested by Studio, achieving the best possible quality of the localized contents. Responsible for managing and reviewing all source audio and onscreen contents and reference material, from early pre-production to final, anticipating...
-
Localization Project Manager
hace 15 horas
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo**COMPANY DESCRIPTION & JOB PURPOSE**: Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...
-
Localization Project Manager
hace 1 día
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo**Company Description & Job Purpose**: Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...
-
Localization Project Manager
hace 2 meses
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completoCompany Description & Job PurposeHello, we're TOPPAN Digital Language. We're a language solutions provider that's enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights,...
-
Localization Project Manager
hace 1 semana
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completoCompany Description & Job PurposeHello, we're TOPPAN Digital Language. We're a language solutions provider that's enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights,...
-
Intern Localization Manager
hace 2 días
Madrid, España Celonis SE A tiempo completo-We're Celonis, the global leader in execution management and process mining technology, and one of the 50 most valuable private companies in the world. We believe that every company can unlock its full execution capacity - and for that, we need you to join us. **The Team**: **The Role**: **The work you’ll do**: - Translate Celonis Academy training...
-
Intern Localization Manager
hace 1 semana
Madrid, España Celonis SE A tiempo completo-We're Celonis, the global leader in execution management and process mining technology, and one of the 50 most valuable private companies in the world. We believe that every company can unlock its full execution capacity - and for that, we need you to join us. **The Team**: **The Role**: **The work you’ll do**: - Translate Celonis Academy training...