Intern Localization Manager
hace 3 semanas
**The Team**:
**The Role**:
**The work you'll do**:
- Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Spanish & Portuguese)
- Review and post-edit machine translated training materials
- Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners
- Maintain and update language-specific tools such as translation memory, glossary, and other relevant documentation
- Onboard and train stakeholders across Celonis on localization processes and best practices
- Provide input and feedback for continuous improvement of translation processes
**The qualifications you need**:
- Native-speaker level of proficiency in English, Spanish and Portuguese
- Study in field of translation, linguistics, communication or similar
- Work in a structured manner and quickly comprehend new topics and interrelationships
- Put the learner at the center of everything you do
- Experience with authoring tools is a plus (e.g. Articulate Rise, Camtasia)
- Experience with Translation Management Systems is a plus (e.g. Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX)
-
Associate Localization Content Manager at Electronic Arts in Madrid
Encontrado en: beBee S ES - hace 3 semanas
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completoReporting to Production, the Associate Localization Content Manager goal is to maximize the Return on investment for the money invested by Studio, achieving the best possible quality of the localized contents. Responsible for managing and reviewing all source audio and onscreen contents and reference material, from early pre-production to final, anticipating...
-
Localization Project Manager
hace 2 semanas
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completoCompany Description & Job PurposeHello, we're TOPPAN Digital Language. We're a language solutions provider that's enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights,...
-
Senior Localization Project Manager
hace 3 semanas
Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo**Company Description & Job Purpose**: Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...
-
Inclusive Language Intern
hace 6 días
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo**We are EA**: And we make games - how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive interactive software in the industry. But making games is hard work. That's why we employ the most creative, passionate people in the industry. EA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team...
-
Marketing Support Intern
hace 3 días
Madrid, España Philips A tiempo completo**Job Title**: Marketing Support Intern **Location**:Madrid **Type**:Remunerated Internship _(beca: debes estar registrado como alumno)_ **Length**: 6 months **Time**:35 hours/week **Expected Start Date**:as soon as possible **Your role**: - The selected person will be part of the Marketing team in Philips Personal Health Iberia (Male Grooming & Beauty,...
-
HR Manager Intern
hace 6 días
Madrid, España Bloom Consulting A tiempo completo**About Bloom Consulting** Bloom Consulting is a global consulting firm specializing in Nation and City Branding and Placemaking, working for countries, regions, and cities across six continents since 2003. Bloom Consulting works for government leaders, mayors, directors of tourism bureaus, trade and investment agencies. This specialization makes Bloom...
-
Technical Product Manager at Electronic Arts in Madrid
Encontrado en: beBee S ES - hace 3 semanas
Madrid, España Electronic Arts A tiempo completoEA inspires the world to play, and the Worldwide Localization Team makes that happen! We are accountable for delivering the high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world. You will find a vibrant, multicultural environment with a great mixture of professionals. From software engineers, project managers, testers to audio,...
-
Internal Audit Manager
Encontrado en: beBee S ES - hace 6 días
Madrid, España GrabJobs Teletrabajo Freelance A tiempo completoDesde **We Bring** estamos buscando un/a **Internal Audit Manager **en Bilbao para una empresa internacional del sector energía. Tendrás dos funciones principales: una función de prevención (prevenir los riesgos futuros de la empresa) y una función de detección (detectar e investigar desviaciones existentes). **¿CUÁLES SERÁN TUS FUNCIONES? **-...
-
Account Manager
hace 4 días
Madrid, España EssenceMediacom A tiempo completoSe abre proceso de selección de **ACCOUNT MANAGER** en Madrid, dentro del equipo de Coca-Cola. Esta **oferta es exclusiva para personas que actualmente ya están trabajando en GroupM y las agencias del Grupo.** La misión de la figura del Account Manager está centrada en el desarrollo y ejecución de estrategias diseñadas por el Director de Client...
-
Internal Audit Manager
Encontrado en: beBee jobs ES - hace 6 días
Madrid, Madrid, España GrabJobs A tiempo completoDesde We Bring estamos buscando un/a Internal Audit Manager en Bilbao para una empresa internacional del sector energíaTendrás dos funciones principales: una función de prevención (prevenir los riesgos futuros de la empresa) y una función de detección (detectar e investigar desviaciones existentes). ¿CUÁLES SERÁN TUS FUNCIONES? Evaluarás la...
-
Product Manager
hace 3 semanas
Madrid, España onhunters A tiempo completoDescripción Desde **onhunters **estamos buscando un/a **PRODUCT MANAGER **para una importante compañía multinacional dentro del sector industrial, para el área de mecanizado/herramienta de corte. Ubicación: Madrid Rango salarial: Negociable en función de la experiência aportada Tipo de contrato: Indefinido **POSICIÓN**: Como **PRODUCT MANAGER**,...
-
Marketing Support Intern
Encontrado en: beBee S ES - hace 4 semanas
Madrid, España Philips A tiempo completoJob Title Marketing Support Intern Job Description Location: Madrid Type: Remunerated Internship (beca: debes estar registrado como alumno) Length: 6 months Time: 35 hours/week Expected Start Date: as soon as possible Your role: The selected person will be part of the Marketing team in Philips Personal Health Iberia...
-
Consultor/a Energético Interno
hace 2 semanas
Madrid, España MI ENERGIA MANAGER A tiempo completoTu incorporación será en un equipo joven y dinámico con ganas de desarrollar nuestro proyecto en España de la misma forma que nos ha hecho líderes en Francia. Formaras parte de un grupo en constante crecimiento trabajando íntegramente en el sector de la energía y eficiencia energética. **OBJETIVOS PRINCIPALES**: - Asesoramiento a clientes -...
-
Project Manager L
hace 2 semanas
Madrid, España Alter Solutions A tiempo completoProject Manager L Madrid, Community of Madrid Project Manager L Madrid Madrid, Community of Madrid, ES Company DescriptionSpain is looking for a PM/Business process owner IT MANAGER VERY SENIOR WITH EXPERIENCE IN BACK OFFICE SUPPLY AND BUT NOT REQUIRED: FINANCEJob DescriptionProject Manager/ Business process owner ITExperience working in the back office,...
-
(Hgq93) - Project Manager
hace 2 semanas
Madrid, España Grupo Marva A tiempo completoPara nuestra oficina en Madrid buscamos un/a Project Manager capaz de gestionar eventos de marketing de nuestros clientes.Se incorporará a un equipo de profesionales con amplia experiência en la gestión de proyectos.Funciones - Junto al director del Área:- Ejecución de los planes de actuación de nuestros clientes.- Elaboración de briefs para los...
-
Marketing Support Intern
Encontrado en: beBee S ES - hace 4 semanas
Madrid, España Philips A tiempo completoLocation: Madrid Type: Remunerated Internship (beca: debes estar registrado como alumno) Length: 6 months Time: 35 hours/week Expected Start Date: as soon as possible Your role: The selected person will be part of the Marketing team in Philips Personal Health Iberia (Male Grooming & Beauty, Oral Health Care and Mother & Childcare),...
-
Beca en Comunicación Interna
Encontrado en: Talent ES C2 - hace 2 semanas
Madrid, España Tecnicas Reunidas A tiempo completo-Asistir en la grabación, creación y edición de videos corporativos. -Ayudar en la creación y redacción de noticias internas de la compañía para mantener a los empleados al tanto de lo que sucede y de los logros de la empresa. -Ayudar en la creación de informes integrados sobre datos internos de la compañía para los empleados, recopilando...
-
Key Account Manager
hace 4 días
Madrid, España Impuldesa A tiempo completoConfidencial cuenta con una posición como Key Account Manager para fortalecer las relaciones comerciales con clientes clave para maximizar la rentabilidad y satisfacción. Tareas - Gestionar y mantener relaciones con clientes clave - Desarrollar estrategias de ventas y negociación - Identificar nuevas oportunidades de negocio - Coordinar equipos internos...
-
Strategic Comunication Sr Manager
hace 5 días
Madrid, España MCR International A tiempo completoLO-2306-147 STRATEGIC COMUNICATION SR MANAGER MADRID - Importante compañía del sector salud ubicada en Madrid precisa incorporar una figura de Strategic Comunication Senior Manager en su equipo. Responsabilidad del puesto - Posición global - Perfil de comunicación con visión estratégica para desarrollar el negocio. Funciones - Coordinación con el...
-
Project Manager L
hace 2 semanas
Madrid, España Alter Solutions A tiempo completoCompany DescriptionSpain is looking for a PM/Business process owner IT MANAGER VERY SENIOR WITH EXPERIENCE IN BACK OFFICE SUPPLY AND BUT NOT REQUIRED: FINANCEJob DescriptionProject Manager/ Business process owner ITExperience working in the back office, logitstic, industrialMain Requirements: Experience with internal and external production..Experience with...