English Learning Content Translator

hace 2 semanas


En remoto, España Mindojo A tiempo completo

At Mindojo, we're revolutionizing education with advanced technology. We recently launched an AI-powered English learning platform for kids, Plingo.ai.

Plingo, available for both Android and Apple devices, already has ~2M downloads, international awards and recognition from the British Council, Bett UK, Kidscreen, and more, and is designed to be the best solution in the world for kids learning English as a second language.

As a Content Translator in Spain, you will work on translating and localizing learning materials for Spanish children, to suit local cultural nuances and educational standards. You’ll be responsible for ensuring that the localized content conveys the original tone and intent.

With our flexible work environment, you can work from anywhere.

**Key Responsibilities**:

- Translate English learning materials for children into Spanish, ensuring they are age-appropriate and engaging.
- Adapt and localize content, including stories, educational games, exercises, and media, to reflect local cultural values and educational practices.
- Work closely with content developers to maintain the educational integrity and appeal of the materials.
- Proofread and edit localized content for linguistic and cultural accuracy.
- Meet project deadlines and adhere to quality and educational standards.

**Skills & Qualifications**:

- Fluency in English and Spanish, with a strong understanding of child-friendly language and pedagogy.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills with a keen eye for age-appropriate language.

Familiarity with the educational curriculum and cultural norms of Spain.

**Job Types**: Commission, Contract
Contract length: 12 months

Pay: 6.00€ - 16.00€ per hour

**Language**:

- English (required)
- Spanish (required)

Work Location: Remote



  • En remoto, España Glotword A tiempo completo

    **Job summary** Glotword is currently looking for a Freelance Spanish Subtitle Translator to join our Spanish Subtitling Team. The Spanish subtitles will be created from English subtitle templates that have been timed, positioned and italicized. This freelance job is completely remote, online, and you will be able to schedule your own hours. You will be...


  • En remoto, España Seneca Learning A tiempo completo

    ¡Hola! Soy Daniel, Content Manager de Seneca Learning en España, una compañía que ha ayudado a más de 10 millones de estudiantes en UK, y ahora queremos hacerlo en España. Ahora en Seneca Learning buscamos **estudiantes **interesados en trabajar con nosotros como creadores de contenidos en nuestra plataforma en línea. **Responsabilidades** - Crear...


  • En remoto, España Seneca Learning A tiempo completo

    ¡Hola! Soy Daniel, Content Manager de Seneca Learning en España, una compañía que ha ayudado a más de 10 millones de estudiantes en UK, y ahora queremos hacerlo en España. Ahora en Seneca Learning buscamos **estudiantes **interesados en trabajar con nosotros como creadores de contenidos en nuestra plataforma en línea. **Responsabilidades** - Crear...

  • Content Manager

    hace 4 semanas


    En remoto, España PVcase, UAB A tiempo completo

    **About the role**: The technical educational content manager is tasked with developing educational courses (text and video) for our engineering software products in accordance with the expected use of the product and best educational practices. The content is expected to be maintained on a regular cycle. The content manager should monitor changes and plan...


  • En remoto, España Seneca Learning A tiempo completo

    ¡Hola! Soy Daniel, Content Manager de Seneca Learning en España, una compañía que ha ayudado a más de 10 millones de estudiantes en UK, y ahora queremos hacerlo en España. Buscamos **profesores de Física y química** para **crear contenido** de forma remunerada. ¿Te interesaría? **Responsabilidades** - Crear contenido de aprendizaje para...

  • Freelance Content Curator

    hace 4 semanas


    En remoto, España Qnary A tiempo completo

    **Qnary Summary** Qnary creates thought leadership content for the social media channels of top-level executives and professionals. Our writers, including university students, graduates, and post-graduates, work across industries from digital transformation to sustainability. This is an exciting, flexible role that will give you exposure, feedback, and a...


  • En remoto, España Alhambra & Asociados A tiempo completo

    We work with a comprehensive Korean translation platform with more than 10 million users. The platform is growing and that is why we are looking for freelance translators to join our team. As a goal we are setting ourselves to be the best and for that we need professionals with the desire to grow and a good attitude to continue improving every day. **This...

  • Training Manager

    hace 4 semanas


    En remoto, España ICF A tiempo completo

    ICF is a leading provider of consulting services globally. For 50 years, we have partnered with clients to transform their biggest challenges into even bigger opportunities. With a continued focus on innovation in areas including policy, engagement and technology, we aim to make big things possible for our clients and the communities we serve. - Our work in...

  • Medical Editor

    hace 6 días


    En remoto, España Haybury A tiempo completo

    Looking for an experienced Medical Editor to join one of the most innovative leading pharmaceutical company’s internationally. This role will allow you to immerse yourself in a collaborative and multinational team. You will be partnered with experienced medical writers to ensure the accuracy, consistency, and readability of medical information...


  • En remoto, España Jensen Localization A tiempo completo

    Job description We at Jensen Localization are looking for native in-house Scandinavian translators (Danish, Finnish, Norwegian or Swedish) willing to work remotely or in site at our Málaga office (Spain). Tasks As an in-house translator you will be responsible for the translation, revision and/or post-edition of texts from English into your native...

  • Medical Editor

    hace 6 días


    En remoto, España Haybury A tiempo completo

    Looking for an experienced Medical Editor to join one of the most innovative leading pharmaceutical company’s internationally. This role will allow you to immerse yourself in a collaborative and multinational team. You will be partnered with experienced medical writers to ensure the accuracy, consistency, and readability of medical information...


  • En remoto, España Hitachi Energy A tiempo completo

    **At Hitachi Energy our purpose is advancing a sustainable energy future for all. We bring power to our homes, schools, hospitals and factories. Join us and work with fantastic people, while learning and developing yourself on projects that have a real impact to our communities and society. Bring your passion, bring your energy, and be part of a global team...


  • En remoto, España Federation of European Biochemical Societies A tiempo completo

    **Main responsibilities** - Collaborating with multiple stakeholders in an international environment, at different time zones - Undertaking daily administrative tasks to ensure the functionality and coordination of marketing activities - Supporting the Strategic Marketing Manager in organizing multiple projects - Conducting market research and analyzing...


  • En remoto, España Talent Search People A tiempo completo

    Tasks \- Manage and further develop the Customer Portal throughout Region Europe West (Spain, Portugal, France, Benelux, Germany, Switzerland) from a system perspective \- Coordinate functional deployments of the Ecommerce platform, identify issues, and communicate progress throughout the development lifecycle \- Manage website configuration parameters as...

  • Brand Assistant

    hace 4 semanas


    En remoto, España Barkyn A tiempo completo

    **Barkyn delivers health and happiness to pet families around the world.** We are an ambitious, forward thinking startup on a big mission! We’re not only changing the pet market, we’re also reshaping the way the ecommerce experience should feel - human, personalized, seamless & beautiful. We are backed by international investors and considered one of...


  • En remoto, España NOBLE&STYLE Magazine A tiempo completo

    Hello, We are NOBLE&STYLE, a lifestyle magazine, looking for a "Junior Writer". Are you a writer with a passion for uncovering the latest happenings in your city? Do you love exploring new lifestyle trends, from the hottest restaurants and bars to the most vibrant events? We're looking for you! We're looking for a hungry and talented creative writer who...

  • Digital Marketeer

    hace 5 días


    En remoto, España Tribe.xyz A tiempo completo

    Hey there! Glad to have you looking at our Job Description! We are a leading talent acquisition consultancy that partners with high-growth companies around the world to help them build and optimize their talent pipelines. Our clients include companies like Wolt, Kayak, TIER, Grover, and Solarisbank, and we're looking for a talented and driven Performance...


  • En remoto, España dLocal A tiempo completo

    **Why you should join dLocal?** dLocal enables the biggest companies in the world to collect payments in 40 countries in emerging markets. Global brands rely on us to increase conversion rates and simplify payment expansion effortlessly. As both a payments processor and a merchant of record where we operate, we make it possible for our merchants to make...


  • En remoto, España New York Habitat VLF, Inc. A tiempo completo

    **About New York Habitat**: New York Habitat is an internationally known real estate company that rents apartments and vacation homes in New York City, Paris, London, and the South of France. The company benefits from wide exposure on major social networks, such as Facebook, Twitter, YouTube, and LinkedIn. The company's presence on various platforms is...

  • Ai Engineering Leader

    hace 4 semanas


    En remoto, España dLocal A tiempo completo

    **Why you should join dLocal?** dLocal enables the biggest companies in the world to collect payments in 40 countries in emerging markets. Global brands rely on us to increase conversion rates and simplify payment expansion effortlessly. As both a payments processor and a merchant of record where we operate, we make it possible for our merchants to make...