International Translation Internship Program

hace 2 semanas


En remoto, España New York Habitat VLF, Inc. A tiempo completo

**About New York Habitat**:
New York Habitat is an internationally known real estate company that rents apartments and vacation homes in New York City, Paris, London, and the South of France.

The company benefits from wide exposure on major social networks, such as Facebook, Twitter, YouTube, and LinkedIn. The company's presence on various platforms is increasingly expanding, which is why we regularly need our content to be translated into the main languages spoken by our clients. Search Engine Optimization (SEO) plays an important role as well.

Therefore, New York Habitat is looking for motivated university students who are eager to jump in and gain meaningful experience in the field of translation and customer service. Interns will have the opportunity to see their work published on New York Habitat's website, blog, and social networks

**Tasks to be performed**:

- In the translation department, interns will be responsible for translating texts of various kinds, such as apartment descriptions and customer reviews, from English into **Spanish.**

They will also have the opportunity to proofread their own and others' translations.
- In the product management department, interns will handle New York Habitat's phone line, providing our clients and property owners with appropriate customer service. They will learn how to process their inquiries and refer them to the appropriate agent.

**Internship goals**:

- **Gain significant professional experience in the field of translation.**_
- Improve your translation skills and strategies.
- Learn how to incorporate keywords into a translation to guarantee Search Engine Optimization.
- Expand your specialized real estate vocabulary to make proper use of it in translations.
- Strictly adhere to the manual and editing guides to meet quality standards for publication.
- Improve your proofreading skills and attention to detail.
- Become more familiar with working remotely, while learning how to carefully manage your own time.
- Benefit from personalized support from your supervisor to optimize translation timelines and techniques.
- **Improve English proficiency by answering NYH's main phone line and making phone calls.**_
- Understand, interpret, record and transfer information received when answering the NYH phone line.
- Learn how to speak clearly, negotiate and adapt to different speakers.
- Improve your social skills and politeness, and adapt to our company culture.
- Learn how to use the company's IT resources.
- Be able to identify and solve a problem.
- Learn to work independently, manage time, plan and anticipate schedules.
- Be able to show initiative, develop research strategies and be productive.
- Learn to have adaptability and responsiveness to various scenarios.
- Be able to control and comply with instructions given.
- Learn to integrate into the team and collaborate with staff and team members.
- Be able to handle moderate stress situations and be innovative and creative, especially when talking to customers.
- **Make information usable and accessible in a strategic way**_
- Apply, reinvest and/or improve theoretical and technical knowledge.
- Write high-quality documents (content, structure, spelling)
- **Learn the basics of strategic management aimed at achieving goals and objectives**_
- Learn how to be efficient to achieve company goals.
- Understand how to quantify and qualify the work done with careful supervision.
- **Improve one's professional integration skills and to work in a team**_
- Develop listening skills, know how to present and share ideas, learn how to collaborate to achieve a common goal within the work group
- Be able to submit daily and weekly reports to management and human resources to assess one's progress.

**Internship Details**:

- Internship only open to students whose academic background includes an internship period aimed at obtaining academic credits.
- Placement with prior agreement with the home university
- Start date: to be agreed upon
- Minimum duration: 2 months
- Time: New York time zone (**between 9 a.m. and 6 p.m. EST/ 3 p.m. and midnight CET)**
- Remote Internship.

**Basic requirements**:

- Perfect written and oral comprehension of the English language.
- Degree background in translation or related.
- Knowledge of Microsoft Word.

**Selection process**:

- Share their CV with the company.
- Show an English language certificate (university exams, Cambridge certificates or equivalent.) with a minimum grade of C1 or equivalent.
- Take a translation test.
- Take part in an interview.

**Job Type**: Internship
Contract length: 2 months

Shift availability:

- Day Shift (preferred)
- Night Shift (preferred)

Work Location: Remote



  • En remoto, España Tree-Nation A tiempo completo

    **About Tree-Nation** Tree-Nation is SaaS scale-up success story allowing more than 13,000 companies to plant trees through our intuitive technology. Our SaaS platform has both B2B and B2C capabilities as it tackles deforestation. We are currently in growth mode to x2 our turnover each year and have already planted over **27,000,000** (and counting) trees...


  • En remoto, España Grupo Asís Biomedia SL A tiempo completo

    **TRANSLATION PROJECT TRAINEE** **RESPONSIBILITIES** - Participating in day-to-day multilingual translation projects. - Managing and updating translation memories and glossaries - Administrative management of projects (creation of purchase orders for vendors, maintenance of information in ERP).Carrying out detailed QA checks as well as occasionally...


  • En remoto, España Homelike A tiempo completo

    You are the first line of contact for our suppliers in the International Markets, answering all the questions and taking care of their account-related requests - You will support key account management in organizational, administrative and operational day-to-day business - You take responsibility for the requests of Key Account Managers and external...


  • En remoto, España IQVIA A tiempo completo

    **PURPOSE**: As a Translation Vendor Manager you will be responsible for selecting a number of linguists as well as building strong relationships with them and the IQVIA Translations Services team. You will be part of an international team of dedicated language experts and Subject Matter Experts (SMEs) delivering high-standard translation services. You...


  • En remoto, España Ankorstore A tiempo completo

    **About us** We are in business to save independent Retail in Europe! Across our towns and city centres unique neighbourhood shops have been overshadowed by large chains and e-commerce giants. To combat this, we’ve created a BtoB wholesale marketplace designed to help independent retailers to compete against larger competitors and thus maintain a...

  • Graphic Design Intern

    hace 2 días


    En remoto, España yumeda A tiempo completo

    **Location**: Remote, Based in Spain **Duration**:3 Months (Opportunity to extend) **Schedule**:Full-Time, Monday-Friday **PAID INTERNSHIP* **About yumeda**: YUMEDA studio is a digital experience and performance studio that seamlessly blends strategy, creativity, and design in a digital environment. Founded in 2018, we have strengthened our position in the...


  • En remoto, España Diaz Maroto Agile Coaching A tiempo completo

    **Overview**: Diaz Maroto Agile Coaching is a trusted training, coaching and consulting provider for delivering the competencies and guidance organizations need to advance to the next level of agility. Our company offers a boutique training and coaching experience, providing a highly specialized service for Business Agility and Business Resilience. More...


  • En remoto, España Kolokio International A tiempo completo

    **Acerca de Kolokio International**: Somos una consultora especializada en gestión de asociaciones del sector de packaging y comunicación visual y buscamos un colaborador/a dispuesto/a a tele-trabajar con horario y lugar de residencia flexible, así como a desplazarse para eventos y reuniones puntuales. Buscamos a nuestro nuevo compañero/a para empezar a...


  • En remoto, España Ankorstore A tiempo completo

    **About us** We are in business to save independent Retail in Europe! Across our towns and city centres unique neighbourhood shops have been overshadowed by large chains and e-commerce giants. To combat this, we’ve created a BtoB wholesale marketplace designed to help independent retailers to compete against larger competitors and thus maintain a...


  • En remoto, España Bridl A tiempo completo

    Job Summary: start Date: Asap Responsibilities: - Manage our podcast, including recording, scouting new guests, editing the podcasts, and scheduling it - Create engaging newsletters - Analyze and report on the performance of marketing campaigns, using data to make informed decisions about future campaigns - Collaborate with other teams to ensure that...

  • Marketing Intern

    hace 1 día


    En remoto, España Bloom Consulting A tiempo completo

    _Full-time remote _internship_ _position: Marketing Assistant_ **About Bloom Consulting** We are a firm that specializes in Nation and Place Branding. Since 2003, Bloom Consulting has been developing Nation Branding and City Branding strategies for various local and national governments worldwide, collaborating with prime ministers, presidents, mayors,...


  • En remoto, España Alvarez and Marsal A tiempo completo

    **Description** Alvarez & Marsal (\A&M\) is a leading global professional services firm specializing in turnaround and interim management, performance improvement, and business advisory services. With a presence in over 40 countries and a team of experienced professionals, A&M delivers innovative solutions to companies facing complex challenges. **Role...

  • Localization Manager

    hace 7 días


    En remoto, España Welltech A tiempo completo

    With a solid six-year presence in the international market, Welltech boasts a dynamic team of over 600 passionate professionals across the globe. From intuitive nutrition trackers to innovative fitness solutions, we empower individuals to embark on a transformative journey toward optimal health and happiness. Exploring new heights, we are looking for a...


  • En remoto, España Landbot A tiempo completo

    **About Landbot**: At Landbot, we're not just offering AI chatbot solutions; we're reimagining how businesses interact with their customers. Catering to mid-size companies in high-ticket sales industries, we've achieved a remarkable growth rate and are looking for a Partner Manager to join our vibrant team and contribute to our vision. **The Role**: As a...

  • Sw Quality Assurance

    hace 2 semanas


    En remoto, España Push Technology A tiempo completo

    **Primary Responsibilities**: - Design, implement and execute test plans to validate PUSH software. - Work closely with cross functional teams, including core Engineering and worldwide QA teams to define and execute test program. - Define, implement and drive root cause analysis process to optimize test plans, for overall quality improvement. - Review...

  • Online Veterinarian

    hace 7 días


    En remoto, España Barkyn A tiempo completo

    Barkyn delivers health and happiness to pet families around the world. Currently specialized in dogs, we provide plans that include dog food, goodies, treats and a dedicated online veterinarian. This way, we’re not only changing the pet market, we’re also reshaping the way the e-commerce experience should feel - human, personalized, seamless &...


  • En remoto, España Hemmersbach GmbH & Co. KG A tiempo completo

    Software project management for our internal IT - Spain - Remote - Professionals - Full-time **—** Your Benefits **—****: - Buddy program- Flat hierarchies- Internal career development- International environment- Job with purpose- Onboarding program- Unlimited employment contract**Your skills**: - Fluent in English (C1) - Fundamental Understanding of...


  • En remoto, España Passporter A tiempo completo

    About Passporter Passporter is the toolkit for travel. Our mission is to help travelers travel more and better by offering 360 software to plan and share trips. Currently Passporter helps thousands of travelers monthly all over the world working with different stakeholders around the world including tourism boards, hospitality and offering digital products...

  • Project Manager

    hace 7 días


    En remoto, España Crystalia Glass LLC A tiempo completo

    **We are Crystalia Glass LLC, a glazing construction company based in Brooklyn, NY. Our company was established in 2017 and has grown exponentially since! Among our clients are such companies as SpaceX, Nike, Starbucks, Bank of America and many others.** We are seeking experienced, motivated individuals to join our dynamic team. With a passion for growth...


  • En remoto, España BauWatch Group A tiempo completo

    Designing and implementing country marketing strategies for our new-to-enter markets Spain, Italy & Poland that results in actual impact can be quite a challenge. If you love to build marketing right from the start, when you like to travel and meet new people, if you have what it takes..... Then - please let's meet! **Your mission** You will play a crucial...