Intern Translation
hace 2 semanas
**The Team**:
**The Role**:
**The work you'll do**:
- Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Japanese)
- Review and post-edit machine translated training materials
- Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners
- Maintain and update language-specific tools such as translation memory, glossary, and other relevant documentation
- Onboard and train stakeholders across Celonis on localization processes and best practices
- Provide input and feedback for continuous improvement of translation processes
**The qualifications you need**:
- Native-speaker level of proficiency in English and Japanese
- Study in field of translation, linguistics, communication or similar
- Work in a structured manner and quickly comprehend new topics and interrelationships
- Put the learner at the center of everything you do
- Experience with authoring tools is a plus (e.g. Articulate Rise, Camtasia)
- Experience with Translation Management Systems is a plus (e.g. Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX)
-
Intern Translation
hace 4 semanas
Madrid, España Emprego ES A tiempo completo**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & Spanish) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners -...
-
Intern Translation
hace 4 semanas
Madrid, España Emprego ES A tiempo completo**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Spanish & French) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners -...
-
Intern Translation
hace 4 semanas
Madrid, España Emprego ES A tiempo completo**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (French & Portuguese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...
-
Intern Translation
hace 4 semanas
Madrid, España Emprego ES A tiempo completo**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & Portuguese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...
-
Translation Intern
hace 4 semanas
Madrid, España BTS A tiempo completoQué buscamos: Buscamos a una persona en prácticas que hable Español e Inglés y que pueda apoyar nuestra oficina de Madrid con tareas enfocadas a la traducción. Estas tareas incluirían: - Buscamos una persona hispanohablante nativa (de cualquier lado del atlántico) y con inglés muy alto con interés en conocer/profundizar en soluciones de...
-
Intern Localization Manager
hace 4 semanas
Madrid, España Emprego ES A tiempo completo**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & French) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners -...
-
Intern Localization Manager
hace 4 semanas
Madrid, España Emprego ES A tiempo completo**The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Spanish & Portuguese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...
-
Field Marketing Intern
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Aircall A tiempo completoAircall is looking for a Field Marketing Intern to support the Spanish Marketing team in building and executing successful field marketing programs with the Spanish Sales team. She/he will partner with the Sales to support revenue, pipeline and other goals of the regions. The Field Marketing intern will support the Marketing team to build integrated...
-
Iberia Consumer Sales Intern
hace 1 mes
Madrid, España Signify A tiempo completoMadrid, Spain Category Brand, Comms & Digital Marketing Posted Date 04/15/2024 Job Id 349647 We’re looking for a **Iberia Consumer Sales Intern** to join our Iberia **Consumer Team** in **Madrid**. Working for Signify means being creative and adaptive. Our culture of continuous learning and commitment to diversity and inclusion creates an...
-
Field Marketing Intern
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Aircall A tiempo completoAircall is looking for a Field Marketing Intern to support the Spanish Marketing team in building and executing successful field marketing programs with the Spanish Sales team.She/he will partner with the Sales to support revenue, pipeline and other goals of the regions.The Field Marketing intern will support the Marketing team to build integrated marketing...
-
Marketing Intern
hace 1 semana
Madrid, España Insights A tiempo completo**Start Date**: ASAP **Duration of Programme**: 6 - 12 Months **Requirements**: Currently working towards a degree related to Marketing, Communications or Business. Must be fluent in Spanish, Italian and English. This is critical for the role. **Location**: Calle Basílica, 19 - 2 Letra B, 28020, Madrid **Working arrangement**:Hybrid **Who are...
-
Field Marketing Intern
hace 2 semanas
Madrid, España Aircall A tiempo completoAircall is looking for a Field Marketing Intern to support the Spanish Marketing team in building and executing successful field marketing programs with the Spanish Sales team. She/he will partner with the Sales to support revenue, pipeline and other goals of the regions. The Field Marketing intern will support the Marketing team to build integrated...
-
Summer Intern
hace 4 semanas
Centro-Madrid, España World Abroad Connect A tiempo completo**Company Description**: World Abroad Connect is an educational organization specializing in coordinating study abroad programs for American students in vibrant European cities, including Milan and Madrid. We offer unique opportunities for international learning, allowing participants to immerse themselves in diverse cultures and enrich their academic and...
-
Iberia Consumer Sales Intern
hace 2 semanas
Madrid, Madrid, España Signify Netherlands B.V. A tiempo completoWe're looking for a Iberia Consumer Sales Intern to join our Iberia Consumer Team in Madrid.Working for Signify means being creative and adaptive. Our culture of continuous learning and commitment to diversity and inclusion creates an environment that allows you to build your skills and career. Together, we're transforming our industry.As the world leader in...
-
Iberia Consumer Sales Intern
hace 2 semanas
Madrid, España Signify Netherlands B.V. A tiempo completoWeâre looking for a Iberia Consumer Sales Intern to join our Iberia Consumer Team in Madrid.Working for Signify means being creative and adaptive. Our culture of continuous learning and commitment to diversity and inclusion creates an environment that allows you to build your skills and career. Together, weâre transforming our industry.As the world...
-
Field Marketing Intern
hace 2 semanas
Madrid, España Aircall A tiempo completoAircall is looking for a Field Marketing Intern to support the Spanish Marketing team in building and executing successful field marketing programs with the Spanish Sales team. She/he will partner with the Sales to support revenue, pipeline and other goals of the regions. The Field Marketing intern will support the Marketing team to build integrated...
-
Intern Online Training
hace 1 mes
Madrid, España Celonis A tiempo completoWe're Celonis, the global leader in Process Mining technology and one of the world's fastest-growing SaaS firms. We believe there is a massive opportunity to unlock productivity by placing data and intelligence at the core of business processes - and for that, we need you to join us. The Team: At Celonis Academy, we strive for excellence in learning. We...
-
Summer Intern
hace 4 semanas
Centro-Madrid, España World Abroad Connect A tiempo completo**Company Description**: World Abroad Connect is an educational organization specializing in coordinating study abroad programs for American students in vibrant European cities, including Milan and Madrid. We offer unique opportunities for international learning, allowing participants to immerse themselves in diverse cultures and enrich their academic and...
-
Intern Internal Communications
hace 1 mes
Madrid, España AUTO1 Group A tiempo completo**Job Description**: We are looking for an intern to join our Employer Branding and Internal Communications Team, which is responsible for the communication strategies in our People department. In this department, we shape the way we work and help our team grow. **Our Offer** - Our fast-paced environment offers plenty of challenges that let you grow...
-
Intern - Communications Support
hace 2 semanas
Madrid, España UN-HABITAT - United Nations Human Settlements Programme A tiempo completoWork Location In-person, Madrid, Spain Expected duration 6 months Duties and Responsibilities Org. Setting and Reporting The United Nations Human Settlements Programme, UN-Habitat, is mandated by the UN General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with the goal of providing adequate shelter for all. The...