Intern Translation

hace 2 semanas


Madrid, España Emprego ES A tiempo completo

**The Team**:
**The Role**:
**The work you'll do**:

- Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & Spanish)
- Review and post-edit machine translated training materials
- Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners
- Maintain and update language-specific tools such as translation memory, glossary, and other relevant documentation
- Onboard and train stakeholders across Celonis on localization processes and best practices
- Provide input and feedback for continuous improvement of translation processes

**The qualifications you need**:

- Native-speaker level of proficiency in English, German and Spanish
- Study in field of translation, linguistics, communication or similar
- Work in a structured manner and quickly comprehend new topics and interrelationships
- Put the learner at the center of everything you do
- Experience with authoring tools is a plus (e.g. Articulate Rise, Camtasia)
- Experience with Translation Management Systems is a plus (e.g. Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX)


  • Intern Translation

    hace 3 días


    Madrid, España Emprego ES A tiempo completo

    **The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Japanese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners - Maintain...

  • Field Marketing Intern

    Encontrado en: beBee jobs ES - hace 14 horas


    Madrid, Madrid, España Aircall A tiempo completo

    Aircall is looking for a Field Marketing Intern to support the Spanish Marketing team in building and executing successful field marketing programs with the Spanish Sales team. She/he will partner with the Sales to support revenue, pipeline and other goals of the regions. The Field Marketing intern will support the Marketing team to build integrated...


  • Madrid, España Celonis SE A tiempo completo

    We're Celonis, the global leader in Process Mining technology and one of the world's fastest-growing SaaS firms. We believe there is a massive opportunity to unlock productivity by placing data and intelligence at the core of business processes - and for that, we need you to join us. **The Team**: At Celonis Academy, we strive for excellence in learning. We...

  • Iberia Consumer Sales Intern

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 3 semanas


    Madrid, España Signify A tiempo completo

    Job TitleIberia Consumer Sales InternJob DescriptionWe’re looking for a Iberia Consumer Sales Intern to join our Iberia Consumer Team in Madrid.Working for Signify means being creative and adaptive. Our culture of continuous learning and commitment to diversity and inclusion creates an environment that allows you to build your skills and career. Together,...

  • Field Marketing Intern

    Encontrado en: beBee S ES - hace 16 horas


    Madrid, España Aircall A tiempo completo

    Aircall is looking for a Field Marketing Intern to support the Spanish Marketing team in building and executing successful field marketing programs with the Spanish Sales team. She/he will partner with the Sales to support revenue, pipeline and other goals of the regions. The Field Marketing intern will support the Marketing team to build integrated...

  • Iberia Consumer Sales Intern

    Encontrado en: beBee jobs ES - hace 3 días


    Madrid, Madrid, España Signify Netherlands B.V. A tiempo completo

    We're looking for a Iberia Consumer Sales Intern to join our Iberia Consumer Team in Madrid.Working for Signify means being creative and adaptive. Our culture of continuous learning and commitment to diversity and inclusion creates an environment that allows you to build your skills and career. Together, we're transforming our industry.As the world leader in...

  • Iberia Consumer Sales Intern

    Encontrado en: beBee S ES - hace 3 días


    Madrid, España Signify Netherlands B.V. A tiempo completo

    We’re looking for a Iberia Consumer Sales Intern to join our Iberia Consumer Team in Madrid.Working for Signify means being creative and adaptive. Our culture of continuous learning and commitment to diversity and inclusion creates an environment that allows you to build your skills and career. Together, we’re transforming our industry.As the world...


  • Madrid, España Philips A tiempo completo

    **Job Title**: Marketing Support Intern **Location**:Madrid **Type**:Remunerated Internship _(beca: debes estar registrado como alumno)_ **Length**: 6 months **Time**:35 hours/week **Expected Start Date**:as soon as possible **Your role**: - The selected person will be part of the Marketing team in Philips Personal Health Iberia (Male Grooming & Beauty,...

  • Intern Online Training

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 3 semanas


    Madrid, España Celonis A tiempo completo

    We're Celonis, the global leader in Process Mining technology and one of the world's fastest-growing SaaS firms. We believe there is a massive opportunity to unlock productivity by placing data and intelligence at the core of business processes - and for that, we need you to join us. The Team: At Celonis Academy, we strive for excellence in learning. We...

  • Marketing Support Intern

    Encontrado en: beBee S ES - hace 4 semanas


    Madrid, España Philips A tiempo completo

    Job Title Marketing Support Intern Job Description Location: Madrid Type: Remunerated Internship (beca: debes estar registrado como alumno) Length: 6 months Time: 35 hours/week Expected Start Date: as soon as possible Your role: The selected person will be part of the Marketing team in Philips Personal Health Iberia...

  • Marketing Support Intern

    Encontrado en: beBee S ES - hace 4 semanas


    Madrid, España Philips A tiempo completo

    Location: Madrid Type: Remunerated Internship (beca: debes estar registrado como alumno) Length: 6 months Time: 35 hours/week Expected Start Date: as soon as possible Your role: The selected person will be part of the Marketing team in Philips Personal Health Iberia (Male Grooming & Beauty, Oral Health Care and Mother & Childcare),...

  • Retail intern

    Encontrado en: beBee S ES - hace 3 semanas


    Madrid, España La Prairie Switzerland A tiempo completo

    We are seeking a motivated and detail-oriented Retail Operations Intern to join our team.This internship offers an exciting opportunity to gain hands-on experience in the fast-paced Luxury Beauty Industry.The successful candidate will work closely with our Retail & Field team (Commercial Director, Retail Field Managers, Counter Managers and BA´s), to...