Intern Online Training Japanese

hace 2 semanas

Madrid, España Celonis SE A tiempo completo

We're Celonis, the global leader in Process Mining technology and one of the world's fastest-growing SaaS firms. We believe there is a massive opportunity to unlock productivity by placing data and intelligence at the core of business processes - and for that, we need you to join us.

**The Team**:
At Celonis Academy, we strive for excellence in learning. We are proud winners of the 2023 Brandon Hall Gold Award in the Excellence in Best Customer Training Program category

With more than 200.000 learners worldwide consuming the content Celonis Academy creates, you will be challenged to identify localization needs, and translate courses and exams for our partners and customers.

Through our feedback channel, you will directly see the impact of your work You will analyze qualitative and quantitative data to continually improve the courses.
- Qualifications:

- Native-speaker level of proficiency in English and Japanese
- Study in field of translation, linguistics, communication or similar
- Work in a structured manner and quickly comprehend new topics and interrelationships
- Put the learner at the center of everything you do
- Experience with authoring tools is a plus (e.g. Articulate Rise, Camtasia)
- Experience with Translation Management Systems is a plus (e.g. Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX)

**The Role**:
**The work you’ll do**:

- Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Japanese)
- Review and post-edit machine translated training materials
- Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners
- Maintain and update language-specific tools such as translation memory, glossary, and other relevant documentation
- Onboard and train stakeholders across Celonis on localization processes and best practices
- Provide input and feedback for continuous improvement of translation processes

**The qualifications you need**:

- Study in field of translation, linguistics, communication or similar
- Work in a structured manner and quickly comprehend new topics and interrelationships
- Put the learner at the center of everything you do
- Experience with authoring tools is a plus (e.g. Articulate Rise, Camtasia)
- Experience with Translation Management Systems is a plus (e.g. Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX)
- Native-speaker level of proficiency in English and Japanese

**What Celonis can offer you**:

- The unique opportunity to work with industry-leading process mining technology
- Investment in your personal growth and skill development (clear career paths, internal mobility opportunities, L&D platform, mentorships, and more)
- Great compensation and benefits packages (equity (restricted stock units), life insurance, time off, generous leave for new parents from day one, and more)
- Physical and mental well-being support (subsidized gym membership, access to counseling, virtual events on well-being topics, and more)
- A global and growing team of Celonauts from diverse backgrounds to learn from and work with
- An open-minded culture with innovative, autonomous teams
- A clear set of company values that guide everything we do: Live for Customer Value, The Best Team Wins, We Own It, and Earth Is Our Future

**About Us**

Since 2011, Celonis has helped thousands of the world's largest and most valued companies deliver immediate cash impact, radically improve customer experience and reduce carbon emissions. Its Process Intelligence platform uses industry-leading process mining technology and AI to present companies with a living digital twin of their end-to-end processes. For the first time, everyone in an organisation has a common language about how the business works, visibility into where value is hidden and the ability to capture it. Celonis is headquartered in Munich (Germany) and New York (USA) and has more than 20 offices worldwide.

Join us as we make processes work for people, companies and the planet.

Celonis is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

  • Intern Online Training

    hace 4 semanas

    Madrid, España Celonis A tiempo completo

    We're Celonis, the global leader in Process Mining technology and one of the world's fastest-growing SaaS firms. We believe there is a massive opportunity to unlock productivity by placing data and intelligence at the core of business processes - and for that, we need you to join us. The Team: At Celonis Academy, we strive for excellence in learning. We...

  • Intern Translation

    hace 4 semanas

    Madrid, España Emprego ES A tiempo completo

    **The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & Spanish) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners -...

  • Intern Translation

    hace 4 semanas

    Madrid, España Emprego ES A tiempo completo

    **The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Spanish & French) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners -...

  • Intern Translation

    hace 4 semanas

    Madrid, España Emprego ES A tiempo completo

    **The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (French & Portuguese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...

  • Intern Localization Manager

    hace 4 semanas

    Madrid, España Emprego ES A tiempo completo

    **The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & French) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the learners -...

  • Intern Localization Manager

    hace 4 semanas

    Madrid, España Emprego ES A tiempo completo

    **The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (Spanish & Portuguese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...

  • Intern Translation

    hace 4 semanas

    Madrid, España Emprego ES A tiempo completo

    **The Team**: **The Role**: **The work you'll do**: - Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises and exams, from English to the target language (German & Portuguese) - Review and post-edit machine translated training materials - Perform linguistic quality and functionality checks based on the feedback from the...

  • Training Intern

    hace 4 semanas

    Madrid, España LVMH Fragrance Brands A tiempo completo

    **Position**: ¿Estás listo/a para embarcarte en un viaje al cautivador mundo del lujo? LVMH Beauty Iberia está buscando a una persona altamente motivada y talentosa para unirse a nuestro equipo como becario/a de Training. Esta pasantía te brindará la oportunidad de adentrarte en el prestigioso mundo de LVMH y la industria de la belleza. ¡Comienza tu...

  • Health & Safetu Intern

    hace 4 semanas

    Madrid, España KZEMOS TECHNOLOGIES SL A tiempo completo

    **ABOUT THE ROLE** Fever is looking for a **Health & Safety Intern **to join its Health and Safety Team, an open-minded, problem-solver **looking to learn about occupational health and safety (“H&S”) management **, in an environment where virtually all our work has cross-border impact. As a **Safety Intern **, you will deal with **occupational risk...

  • Intern: Training

    hace 7 días

    Madrid, España Medtronic A tiempo completo

    **Diabetes Training and Education Internship** Medtronic Ibérica, S.A. was established in Spain in 1975 as a leading healthcare technology company. The Medtronic team in our country has more than 850 employees working in the areas of sales, marketing, training, clinical studies and new therapies; a group of professionals committed to making our products...

  • Customer Experience Intern

    hace 4 semanas

    Madrid, España Perfumes Loewe A tiempo completo

    **Position**: **Are you passionate about the luxury sector?** Join the world of luxury fragrance with LOEWE Perfumes, a renowned brand synonymous with elegance and creativity. We are thrilled to announce an exclusive internship opportunity for a **Customer Experience Internship **to gain hands-on experience and contribute to our prestigious brand. If you...

  • Administrador/a Office 365

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España CAS TRAINING A tiempo completo

    Seleccionamos, para proyecto que se desarrolla en remoto, un Administrador con experiencia en Office 365, SharePoint, OneDrive.Las tareas a realizar son: Técnico de administración y soporte de herramientas de colaboración Office 36 Administración de la suit de Office (principalmente Exchange online, SharePoint, OneDrive y Teams), estableciendo la...

  • Intern

    hace 2 días

    Madrid, España Tecnatom S.A.U. A tiempo completo

    **Engineering. **Westinghouse** **Global Training Group provides training solutions for power plant personnel in the Spanish and USA sector. The tasks to be developed will be: - Design and development of advanced training material - Project management support - Content review - Use of advanced training tools - Simulation design **Requirements**: -...

  • Project Leader Pmp, Hibrido

    hace 7 días

    Madrid, España CAS TRAINING A tiempo completo

    Project Leader PMP en hibrido. Cas Training empresa de referencia con más de 20 años en consultoría tecnológica outsourcing y formación especializada selecciona a Project Leader PMP para formar parte de importante proyecto híbrido en Madrid. Experiência Al menos 2 años. Modalidad Híbrida en Madrid. Conocimientos imprescindibles - Amplia...

  • Quality & Training Customer Care

    hace 4 semanas

    Madrid, España Civitatis A tiempo completo

    Detalles - CATEGORÍA - Atención a clientes - SUBCATEGORÍA - Atención al cliente - SECTOR - Turismo - JORNADA LABORAL - Completa - NIVEL PROFESIONAL - Mando Intermedio - DEPARTAMENTO - Atención Al Cliente Descripción ¿Te apasionan los viajes, la cultura, el ocio y tienes ganas de participar en el crecimiento de la empresa Nº 1 en servicios...

  • Language Teacher

    hace 2 semanas

    Madrid, España Lingotics A tiempo parcial

    Join the language revolution at Lingotics!Do you want to teach Japanese, Spanish, Italian, Chinese, German, French, and other languages online? Become part of our dynamic, online, education platform, where we're expanding our language categories to include Japanese, Spanish, Italian, Chinese, German, French, and more.Be among the first to register and gain...

  • Language Teacher

    hace 2 semanas

    Madrid, Madrid, España Lingotics A tiempo completo

    Join the language revolution at LingoticsDo you want to teach Japanese, Spanish, Italian, Chinese, German, French, and other languages online? Become part of our dynamic, online, education platform, where we're expanding our language categories to include Japanese, Spanish, Italian, Chinese, German, French, and more.Be among the first to register and gain...

  • SAP Intern

    hace 7 días

    Madrid, España Opdenergy A tiempo completo

    **Opdenergy **is an IPP (Independent Power Producer) dedicated to the renewable energy sector, with an international presence and in continuous expansion. It focuses its activity on the production of energy assets and the management of all its phases: development, financing, construction, operation and maintenance. What are we looking for? A **SAP Intern**...

  • Beca Departamento Online

    hace 4 semanas

    Madrid, España BIMANI 13 A tiempo completo

    **Descripción de la compañía**: BIMANI es una empresa joven, en constante crecimiento y evolución. Nuestro objetivo es que las personas que forman el equipo BIMANI asuman nuevos retos al mismo ritmo que la compañía. Favorecemos la formación y la promoción interna, ofreciendo a nuestro equipo puestos y responsabilidades que les permitan desarrollarse...

  • KAM campañas online, hibrido

    hace 3 semanas

    Madrid, Madrid, España Page Personnel A tiempo completo

    KAM campañas online, hibrido Madrid, Community of MadridKAM campañas online, hibridoMadridMadrid, Community of Madrid, ESKAM campañas online en hibrido. Perfil buscado (Hombre/Mujer) Lanzamiento de la nueva división de publicidad online y marketing relacional digital en el retail Desarrollo del plan comercial para alcanzar los objetivos de venta...