Senior Translation Project Manager

hace 4 semanas

Madrid, España IQVIA A tiempo completo

The Senior Translation Project Manager - Linguistic Validation and eCOA is responsible for the development and harmonization of the Linguistic Validation and screenshot reviews of Clinical Outcome Assessments (COA) process within the IQVIA Translations team. Including but not limited to, Patient Reported Outcomes, Patient Diaries, Clinician Reported Outcomes, Observer Reported Outcomes and Performance Measures.
- Manage multiple Linguistic Validation and eCOA projects at any one time from receipt to completion
- Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements
- Coordinate and communicate with interviewers and recruiters for the purpose of conducting debriefing interviews, analyzing results, and making recommendations for improvements.
- Act as main point of contact for internal/external clients and manage any escalations or issues that may arise
- Assess clients needs in line with industry Best Practices per request
- Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively
- Establish and maintain excellent relationships with freelance, agency and in house linguists globally
- Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues
- Accurately complete project finances including quoting and budgeting
- Prepare and maintain project and process documentation and information
- Understand and adhere to the Quality Management System
- Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs
- Work with Team Leads to help in the training and development of junior staff
- Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks

**Requirements**:

- Minimum of 4 years of experience specializing in Linguistic Validation as a Project Manager in the Language Services industry
- Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field
- Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous
- Excellent written/verbal communication skills
- Excellent attention to detail to ensure that high quality standards are maintained
- Ability to meet strict deadlines and to manage competing priorities and changing demands.
- Excellent problem solving and analytical skills
- Ability to follow instructions and work independently whilst using own initiative.
- Demonstration of advanced IT skills
- Experience working with technical files, TMS and CAT tools, experience working with XTRF and/or memoQ would be highly advantageous
- Ability to establish and maintain effective working relationships with colleagues, managers and clients

  • (Translation) Associate Project Manager

    hace 2 días

    Madrid, España Iqvia Llc A tiempo completo

    .(Translation) Associate Project Manager page is loaded (Translation) Associate Project Manager Apply locations Madrid, Spain Porto Salvo, Portugal Barcelona, Spain time type Full time posted on Posted 2 Days Ago job requisition id R1421842 IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development...

  • (Translation) Associate Project Manager

    hace 2 días

    Madrid, España Iqvia A tiempo completo

    .IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs).Job SummaryThe Associate Project Manager will be responsible for managing the lifecycle of COA cultural adaptation. The ideal candidate will support the management of translation and linguistic...

  • Senior Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, España HRS2024112 Senior Project Manager A tiempo completo

    Función: - Development and implementation of a Project Management Methodology for EELISA. - Supervision of the technical, documentary and administrative management of the European project. - Communications between the consortium and the granting authority. - Empresa: HRS2024/112 Senior Project Manager - Nº de Plazas: 2 - Referencia: HRS2024/112 -...

  • (Translation) Associate Project Manager

    hace 2 días

    Madrid, España Iqvia Argentina A tiempo completo

    .IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs).Job SummaryThe Associate Project Manager will be responsible for managing the lifecycle of COA cultural adaptation. The ideal candidate will support the management of translation and linguistic...

  • (Translation) Associate Project Manager

    hace 2 días

    Madrid, España Iqvia A tiempo completo

    IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs).Job SummaryThe Associate Project Manager will be responsible for managing the lifecycle of COA cultural adaptation.The ideal candidate will support the management of translation and linguistic...

  • Senior Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España HRS2024112 Senior Project Manager A tiempo completo

    Función:Development and implementation of a Project Management Methodology for EELISA. Supervision of the technical, documentary and administrative management of the European project. Communications between the consortium and the granting authority. Empresa: HRS2024/112 Senior Project Manager No de Plazas: 2 Referencia: HRS2024/112 Publicada el 28/2/2024...

  • Translation Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España SMG Languages A tiempo completo

    Studio Moretto Group Srl, a multinational translation company, is looking for n. 1 Junior Translator Project Manager to hire for the London office in Fleet Street.What we are looking for: Junior Project Manager for a parttime role with real possibility to increase working hours as the business grows; Degree in Translation or Modern languages; Ideally...

  • Senior Translation Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    The Senior Translation Project Manager - Linguistic Validation and eCOA is responsible for the development and harmonization of the Linguistic Validation and screenshot reviews of Clinical Outcome Assessments (COA) process within the IQVIA Translations team. Including but not limited to, Patient Reported Outcomes, Patient Diaries, Clinician Reported...

  • Senior Translation Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Novasyte A tiempo completo

    The Senior Translation Project Manager - Linguistic Validation and eCOA is responsible for the development and harmonization of the Linguistic Validation and screenshot reviews of Clinical Outcome Assessments (COA) process within the IQVIA Translations team. Including but not limited to, Patient Reported Outcomes, Patient Diaries, Clinician Reported...

  • Translation Project Manager – Regulatory Submissions

    hace 2 días

    Madrid, España Iqvia A tiempo completo

    TRANSLATION PROJECT MANAGER REGULATORY SUBMISSIONSWorking with the wider Project Management team, the Translation Project Manager Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of Regulatory Submissions translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met.Manage multiple...

  • Transcreation Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, España Creative Translation A tiempo completo

    JOB SUMMARY This Transcreation Project Management position will be a diverse, challenging and client-facing role. You will be dealing with a variety of transcreation and translation projects, and liaising with the team internally, clients and suppliers. You will manage transcreation projects from beginning to end, with increasing autonomy as the existing...

  • Senior Translation Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, España Novasyte A tiempo completo

    The Senior Translation Project Manager - Linguistic Validation and eCOA is responsible for the development and harmonization of the Linguistic Validation and screenshot reviews of Clinical Outcome Assessments (COA) process within the IQVIA Translations team. Including but not limited to, Patient Reported Outcomes, Patient Diaries, Clinician Reported...

  • Transcreation Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Creative Translation A tiempo completo

    JOB SUMMARYThis Transcreation Project Management position will be a diverse, challenging and client-facing role.You will be dealing with a variety of transcreation and translation projects, and liaising with the team internally, clients and suppliers. You will manage transcreation projects from beginning to end, with increasing autonomy as the existing...

  • Associate Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Iqvia Llc A tiempo completo

    (Translation) Associate Project Manager page is loaded (Translation) Associate Project Manager Apply locations Madrid, Spain Porto Salvo, Portugal Barcelona, Spain time type Full time posted on Posted 2 Days Ago job requisition id R IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects...

  • Translation Project Manager

    hace 2 días

    Madrid, España Jr Spain A tiempo completo

    col-wideJob Description:**Job Title: Project Manager****Location: Madrid (Hybrid)****About RWS**:RWS Holdings plc is the world's leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at...

  • Associate Project Manager

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Iqvia Argentina A tiempo completo

    IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs). Job Summary The Associate Project Manager will be responsible for managing the lifecycle of COA cultural adaptation. The ideal candidate will support the management of translation and...

  • Senior Project Manager

    hace 2 días

    Madrid, España Goodhue Senior Living A tiempo completo

    The positionThe Project Manager is responsible for the coordination of assigned power systems projects and acts as the primary point of contact for clients, suppliers and internal staff to ensure that projects are delivered in line with the defined project performance measures.Main responsibilitiesResponsible for the realization and management of projects in...

  • Senior Project Manager

    hace 2 días

    Madrid, España Goodhue Senior Living A tiempo completo

    The positionThe Project Manager is responsible for the coordination of assigned power systems projects and acts as the primary point of contact for clients, suppliers and internal staff to ensure that projects are delivered in line with the defined project performance measures.Main responsibilitiesResponsible for the realization and management of projects in...

  • translation qc junior project manager – regulatory submissions

    hace 3 semanas

    Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    TRANSLATION QC JUNIOR PROJECT MANAGER – REGULATORY SUBMISSIONSWorking with the Regulatory Submissions Project Management team, the Translation QC Project Manager – Regulatory Submissions is responsible for coordinating and performing the QC step for the Regulatory Submissions translation and localization projects whilst ensuring IQVIA's standards are...

  • translation qc junior project manager – regulatory submissions

    hace 1 mes

    Madrid, Madrid, España IQVIA A tiempo completo

    TRANSLATION QC JUNIOR PROJECT MANAGER – REGULATORY SUBMISSIONSWorking with the Regulatory Submissions Project Management team, the Translation QC Project Manager – Regulatory Submissions is responsible for coordinating and performing the QC step for the Regulatory Submissions translation and localization projects whilst ensuring IQVIA's standards are...