Empleos actuales relacionados con [R658] Gestor/A De Traducciones - Barcelona - Reconocida Empresa


  • Barcelona, España Locteam A tiempo completo

    Fundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.El...


  • Barcelona, España Locteam A tiempo completo

    Fundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.El...


  • Barcelona, España Unspecified A tiempo completo

    Gestor/a de proyectos de traducción en Barcelona con Inglés C1Empresa editorial.Seguimiento de clientes.Gestionar traducciones y traducir.Project manager de proyectos.Resolución de incidencias.Salario competitivo.Capacidad de promoción interna.Horario flexible de 8h/8:30h a 18:00/18:30h.Requisitos mínimosEstudios relacionados con el sector...


  • Barcelona, España Unspecified A tiempo completo

    Gestor/a de proyectos de traducción en Barcelona con Inglés C1Empresa editorial.Seguimiento de clientes.Gestionar traducciones y traducir.Project manager de proyectos.Resolución de incidencias.Salario competitivo.Capacidad de promoción interna.Horario flexible de 8h/8:30h a 18:00/18:30h.Requisitos mínimosEstudios relacionados con el sector...


  • Barcelona, España Unspecified A tiempo completo

    Gestor/a de proyectos de traducción en Barcelona con Inglés C1 Empresa editorial.Seguimiento de clientes.Gestionar traducciones y traducir.Project manager de proyectos.Resolución de incidencias.Salario competitivo.Capacidad de promoción interna.Horario flexible de 8h/8:30h a 18:00/18:30h.Requisitos mínimos Estudios relacionados con el sector...


  • Barcelona, España Unspecified A tiempo completo

    Gestor/a de proyectos de traducción en Barcelona con Inglés C1 Empresa editorial. Seguimiento de clientes. Gestionar traducciones y traducir. Project manager de proyectos. Resolución de incidencias. Salario competitivo. Capacidad de promoción interna. Horario flexible de 8h/8:30h a 18:00/18:30h. Requisitos mínimos Estudios relacionados con el sector...


  • Barcelona, España Ibidem Group A tiempo completo

    Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, con oficinas en Barcelona (Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado, en piso restaurado de una finca regia del Eixample.Buscamos un ASSISTANT FREELANCE para trabajar MEDIA JORNADA DE MAÑANAS, apoyando nuestro...


  • Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completo

    Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, con oficinas en Barcelona (Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado, en piso restaurado de una finca regia del Eixample. Buscamos un ASSISTANT FREELANCE para trabajar MEDIA JORNADA DE MAÑANAS, apoyando nuestro...


  • Barcelona, España Locteam A tiempo completo

    Fundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.El...


  • Barcelona, España Jr Spain A tiempo completo

    col-wideJob Description:Fundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel...


  • Barcelona, España GrupoMB A tiempo completo

    Apostamos siempre por el talento joven, nos regimos más por la actitud y el compromiso y ofrecemos una formación de alta calidad. Gran equipo y una gran familia, a partir de gente joven, planteando un plan de carrera desde inicio a nível laboral asumiendo de manera progresiva responsabilidades y nuevos retos. Nos encanta poder formar equipo juntos, y...


  • Barcelona, España Grupomb A tiempo completo

    Apostamos siempre por el talento joven, nos regimos más por la actitud y el compromiso y ofrecemos una formación de alta calidad. Gran equipo y una gran familia, a partir de gente joven, planteando un plan de carrera desde inicio a nível laboral asumiendo de manera progresiva responsabilidades y nuevos retos.Nos encanta poder formar equipo juntos, y...


  • Barcelona, España HelloMrLead A tiempo completo

    En HelloMrLead, nos encanta poder formar equipo juntos, y apostar por vuestras capacidades, seleccionando a perfiles destacados para invertir en su formación y su desarrollo. Por ese motivo, ofrecemos realizar las prácticas de manera 100% remota para poder combinar estudios, trabajo y sobre todo: ¡vida personal! Vivirás un constante aprendizaje, con un...


  • Barcelona, España HelloMrLead A tiempo completo

    En HelloMrLead, nos encanta poder formar equipo juntos, y apostar por vuestras capacidades, seleccionando a perfiles destacados para invertir en su formación y su desarrollo. Por ese motivo, ofrecemos realizar las prácticas de manera 100% remota para poder combinar estudios, trabajo y sobre todo: ¡vida personal!Vivirás un constante aprendizaje, con un...


  • Barcelona, Barcelona, España Arttalo-Tech A tiempo completo

    Descripción del PuestoEn Arttalo-Tech, estamos buscando un Gestor de Documentación Técnica para unirse a nuestro equipo de expertos en documentación técnica y servicios de ingeniería.Como Especialista en Documentación y Traducción, serás responsable de la generación y gestión de documentos en diferentes formatos, incluyendo INDD, XML y DITA's....


  • Barcelona, España Sitio Royalties A tiempo completo

    .Para facilitar el acceso a los diferentes idiomas y para que haya más información disponible en nuestro sitio, hemos optado por la traducción automática.Le agradecemos su comprensión respecto a la traducción literal del contenido.Consultor Gestor del Cambio H/MConsultor Gestor del Cambio H/MIndefinido. Realizar Consultorías (AS IS, TO BE, Hoja de...


  • Barcelona, Barcelona, España Arttalo-Tech A tiempo completo

    Descripción del PuestoBuscamos un Gestor de Documentación Técnica para unirse a nuestro equipo en Arttalo-Tech. En esta posición, serás responsable de la generación y gestión de documentos en diferentes formatos, incluyendo INDD, XML y DITA's. También serás el encargado de la maquetación y publicación de documentación...


  • Barcelona, Barcelona, España Arttalo-Tech A tiempo completo

    Descripción del PuestoBuscamos un Gestor de Documentación Técnica para unirse a nuestro equipo en Arttalo-Tech. En esta posición, serás responsable de la generación y gestión de documentos en diferentes formatos, incluyendo INDD, XML y DITA's. También serás el encargado de la maquetación y publicación de documentación...


  • Barcelona, España Fira De Barcelona A tiempo completo

    **Fira de Barcelona** es una de las instituciones feriales más importantes de Europa por su actividad, recintos, experiência y liderazgo.Actualmente estamos buscando un **Gestor o Gestora Comercial de servicios de cátering **para **GastroFira,** el departamento de cátering y eventos de Fira de Barcelona.Se **encargará de la captación de la venta y de...


  • Barcelona, España Fira De Barcelona A tiempo completo

    **Fira de Barcelona** es una de las instituciones feriales más importantes de Europa por su actividad, recintos, experiência y liderazgo.Actualmente estamos buscando un **Gestor o Gestora Comercial de servicios de cátering **para **GastroFira,** el departamento de cátering y eventos de Fira de Barcelona.Se **encargará de la captación de la venta y de...

[R658] Gestor/A De Traducciones

hace 2 meses


Barcelona, España Reconocida Empresa A tiempo completo

Para un importante proyecto del sector automoción, a desarrollar en nuestras oficinas de Martorell, precisamos incorporar a una persona con conocimientos de gestión de traducciones técnicas, que formará parte del equipo de Localización de software. Para los idiomas asignados se encargará de mantener actualizada la base de datos terminológica de la aplicación, identificar errores de maquetación y de inconsistencia en la aplicación, reportar al equipo de traducción dichos errores para su corrección. Supervisar la correcta entrega por parte de los traductores y cumplimiento de las guías de estilo.Reporte diario o semanal del avance de las actividades al coordinador.RequisitosMínimo 1 año de experiencia en traducción asistida, revisión y gestión de traducciones.Conocimientos de SDLTrados o similar.Inglés nivel alto.Conocimientos altos de uno de estos idiomas: árabe, ruso, hebreo, griego, coreano, chino, japonés (no es necesario el conocimiento de todos estos idiomas).Disponer de permiso de residencia y trabajo en España.
#J-18808-Ljbffr