Prácticas Remuneradas Traducción y Creación de

hace 5 meses


Barcelona, España GrupoMB A tiempo completo

Apostamos siempre por el talento joven, nos regimos más por la actitud y el compromiso y ofrecemos una formación de alta calidad. Gran equipo y una gran familia, a partir de gente joven, planteando un plan de carrera desde inicio a nível laboral asumiendo de manera progresiva responsabilidades y nuevos retos.

Nos encanta poder formar equipo juntos, y apostar por vuestras capacidades, seleccionando a perfiles destacados para invertir en su formación y su desarrollo. Por ese motivo, ofrecemos realizar las prácticas de manera 100% remota para poder combinar estudios, trabajo y no menos importante: vida personal

Vivirás un constante aprendizaje, con un buen clima laboral, diversidad de tareas, un desafío real para desarrollarte en una empresa en pleno crecimiento y novedosa, donde cada uno puede aportar su granito de arena y sentir la confianza y el respaldo de todos.

¿QUÉ ENCONTRARÁS EN NUESTRA GRAN FAMILIA, DESDE EL PRIMER DÍA?

Un equipo de remo: serás parte de un equipo apasionado y colaborativo donde todos somos importantes y vamos en la misma dirección.

Aprendizaje continuo: hablarás con diferentes tipologías de clientes que provienen de distintos mercados y culturas, entendiendo sus necesidades. Trabajarás en tus soft skills además de desarrollarte como comercial en B2B.

Team work positivo: siempre tendrás a alguien apoyándote y mantendremos la vibración alta para que no disminuya la motivación. No te faltará una sonrisa por nuestra parte y se reconocerán tus méritos.

Funciones de Apoyo:
1. Asistir al Equipo Creativo en la supervisión y coordinación de las operaciones de traducción.

2. Comunicación con los equipos de los clientes para alinearse con el tono de voz y el concepto de la marca.

3. Supervisar la traducción y corrección de contenido digital en inglés (u otros idiomas)

4. Encargarte de la corrección de activos digitales (presentaciones, ebooks, tablas, materiales de proyectos, cursos online, etc).

5. Entregar traducciones técnicas de términos y glosarios de IT, marketing y ventas, garantizando un uso del lenguaje que se ajuste al glosario y léxico de la marca.

Desarrollo de contenido creativo, acorde a una tarea técnica, campaña de marketing, anuncio, etc.

6. Localización (inclusión del lenguaje, adaptación al contexto cultural/político)

7. Uso de gestor de tareas (Trello/Slack/Google calendar, etc)

**Requisitos**:
Estudios relacionados con marketing, creación de contenido y traducción.

Idioma: inglés muy avanzado (Otros idiomas serán un plus)

Queremos que seas creativo, organizado, proactivo, y que puedas autogestionar tus tareas.

Horario:
Teletrabajo desde casa, de lunes a viernes de 9:00 a 13:00h.

La incorporación será en septiembre.

Con flexibilidad horaria para compaginar con la vida personal y los estudios.

Ofrecemos prácticas remuneradas con 300€ los primeros meses, con evaluaciones para valorar el progreso, posibilidad de mejoras y una vez finalizadas las prácticas, contrato indefinido.

Queremos que nos conozcas, crezcas con nosotros y te quedes, anímate

Tipo de puesto: Contrato en prácticas, Contrato para la formación y el aprendizaje

Salario: 300,00€ al mes

Ubicación del trabajo: In person



  • Barcelona, España Grupomb A tiempo completo

    Apostamos siempre por el talento joven, nos regimos más por la actitud y el compromiso y ofrecemos una formación de alta calidad. Gran equipo y una gran familia, a partir de gente joven, planteando un plan de carrera desde inicio a nível laboral asumiendo de manera progresiva responsabilidades y nuevos retos.Nos encanta poder formar equipo juntos, y...


  • Barcelona, España Hellomrlead A tiempo completo

    En HelloMrLead, nos encanta poder formar equipo juntos, y apostar por vuestras capacidades, seleccionando a perfiles destacados para invertir en su formación y su desarrollo. Por ese motivo, ofrecemos realizar las prácticas de manera 100% remota para poder combinar estudios, trabajo y sobre todo: ¡vida personal! Vivirás un constante aprendizaje, con un...


  • Barcelona, España Hellomrlead A tiempo completo

    En HelloMrLead, nos encanta poder formar equipo juntos, y apostar por vuestras capacidades, seleccionando a perfiles destacados para invertir en su formación y su desarrollo. Por ese motivo, ofrecemos realizar las prácticas de manera 100% remota para poder combinar estudios, trabajo y sobre todo: ¡vida personal! Vivirás un constante aprendizaje, con un...


  • Barcelona, España Hellomrlead A tiempo completo

    En HelloMrLead, nos encanta poder formar equipo juntos, y apostar por vuestras capacidades, seleccionando a perfiles destacados para invertir en su formación y su desarrollo. Por ese motivo, ofrecemos realizar las prácticas de manera 100% remota para poder combinar estudios, trabajo y sobre todo: ¡vida personal!Vivirás un constante aprendizaje, con un...


  • Barcelona, España Hellomrlead A tiempo completo

    En HelloMrLead, nos encanta poder formar equipo juntos, y apostar por vuestras capacidades, seleccionando a perfiles destacados para invertir en su formación y su desarrollo.Por ese motivo, ofrecemos realizar las prácticas de manera 100% remota para poder combinar estudios, trabajo y sobre todo: ¡vida personal!Vivirás un constante aprendizaje, con un...


  • Barcelona, España HelloMrLead A tiempo completo

    En HelloMrLead, nos encanta poder formar equipo juntos, y apostar por vuestras capacidades, seleccionando a perfiles destacados para invertir en su formación y su desarrollo. Por ese motivo, ofrecemos realizar las prácticas de manera 100% remota para poder combinar estudios, trabajo y sobre todo: ¡vida personal! Vivirás un constante aprendizaje, con un...


  • Barcelona, España HelloMrLead A tiempo completo

    En HelloMrLead, nos encanta poder formar equipo juntos, y apostar por vuestras capacidades, seleccionando a perfiles destacados para invertir en su formación y su desarrollo. Por ese motivo, ofrecemos realizar las prácticas de manera 100% remota para poder combinar estudios, trabajo y sobre todo: ¡vida personal!Vivirás un constante aprendizaje, con un...


  • Barcelona, Barcelona, España Hellomrlead A tiempo completo

    Resumen del EmpleoEn HelloMrLead buscamos un especialista en creación de contenido y traducción remoto para formar parte de nuestro equipo en constante crecimiento. En esta posición, trabajarás en la supervisión y coordinación de las tareas de traducción, así como en la ejecución de estas.Descripción del TrabajoEntre tus responsabilidades se...

  • Prácticas Edición

    hace 2 meses


    Barcelona, España Grupo Planeta A tiempo completo

    Estamos buscando un/a estudiante con interés en el sector editorial y la lectura.. Formarás parte de la **Editorial GeoPlaneta**, realizando las **Prácticas** **de Edición**. **_¿Cómo será tu día a día?_** Darás apoyo al equipo editorial en todas las fases de la creación del libro: - Gestión de calendarios. - Búsqueda de imágenes para libros...

  • Asistente/A Marketing

    hace 5 meses


    Barcelona, España Gd Selección A tiempo completo

    En GD Selección by GD Asesoría, buscamos reforzar el departamento de marketing de sólida central de compras ubicada en el Prat de Llobregat, con la incorporación de un/a:**ASISTENTE/A MARKETING (PRÁCTICAS)****En dependencia** del Responsable de marketing, la persona seleccionada colaborará en diferentes tareas del departamento, entre ellas:- **...


  • Barcelona, España GrupoMB A tiempo completo

    Empresa ubicada en Barcelona, necesita incorporar a una persona en su departamento de Marketing para dar apoyo a este, las funciones serían: - Echar una mano en redes sociales - Retocar fotos - Realizar entradas de productos si se necesita. - Textos y traducciones en ingles. Marketing, etc. Posibilidad de formalizar convenio con la universidad o centro...


  • Barcelona, España HelloMrLead A tiempo completo

    ¿Te apasiona el mundo de los datos y tienes un ojo meticuloso para los detalles? Estamos buscando a una persona proactiva, curiosa y con ganas de aprender para unirse a nuestro equipo como especialista en Market Research B2B. En esta posición, comenzarás con unas prácticas remuneradas y te formarás con expertos del sector en las soluciones más...

  • Prácticas Edición

    hace 2 meses


    Barcelona, España Grupo Planeta A tiempo completo

    Estamos buscando un/a estudiante para realizar **Prácticas de Edición**, en nuestra **área **de **Infantil**, dando soporte en el sello _preescolar Timun Mas_ y _Estrella Polar_. **_¿Cómo será tu día a día?_** - Seguimiento del plan editorial de los sellos de preescolar Timun Mas y Estrella Polar. - Elaboración de traducciones sencillas del inglés...


  • Barcelona, Barcelona, España HelloMrLead A tiempo completo

    ¿Te apasiona la creación de campañas de prospección y tienes un ojo meticuloso para los detalles? Estamos buscando a una persona proactiva, curiosa y con ganas de aprender para unirse a nuestro equipo como especialista en Market Research B2B.Nuestra startup, HelloMrLead, se dedica a la prospección de leads o también llamados potenciales clientes....


  • Barcelona, España Tuset A tiempo completo

    Buscamos a un/a estudiante en prácticas en marketing manager, residente en Barcelona o alrededores próximos, para que se incorpore a nuestro equipo, joven y dinámico. La misión será coordinar el departamento de marketing de nuestra agencia. Somos Tuset Agency, una agencia de comunicación y eventos de Barcelona fundada el 2008 que ofrece servicios para...


  • Barcelona, España Arvato Technical Information S.L. A tiempo completo

    Para un importante proyecto, precisamos incorporar a una persona con conocimientos de redacción de textos y gestión de traducciones técnicas.Formará parte del equipo de Localización de software.- Se encargará de mantener actualizada la base de datos terminológica.- Identificar errores de maquetación y de inconsistencia en la interfaz de la...


  • Barcelona, España Nextret, S.L. A tiempo completo

    **Si estás estudiando Psicología o Relaciones Laborales, tienes claro que tu pasión son las personas, y que tu futuro está en el ámbito de los RRHH ¡Esta oportunidad te interesa!**Somos una empresa del sector IT en crecimiento, y te ofrecemos formar parte de nuestro equipo de RRHH, con un convenio de prácticas remuneradas.**¿Qué harás en...


  • Barcelona, Barcelona, España Arvato A tiempo completo

    En Arvato, somos especialistas en la creación y gestión de documentación técnica industrial para sectores industriales como automoción y energía eólica. Estamos buscando un Especialista en Traducción Técnica para unirse a nuestro equipo de Localización de software.Nuestro equipo trabaja en un entorno dinámico y estable, ofreciendo flexibilidad...


  • Barcelona, España Roman Reputation Matters A tiempo completo

    Somos una consultora de comunicación y asuntos públicos a nível internacional con más de 35 años de historia que centra su actividad en la protección y proyección de la reputación de sus clientes a través de la comunicación. Con experiência adquirida a través de la gestión de más de 300 clientes, Roman ofrece servicios de comunicación...

  • Prácticas Edición

    hace 3 meses


    Barcelona, España Grupo Planeta A tiempo completo

    En Grupo Planeta estamos buscando un/a estudiante con interés en el sector editorial y la lectura para realizar las **Prácticas de Edición **en el sello **Paidós.** **_¿Cómo será tu día a día?_** - Soporte en la gestión del plan editorial. - Soporte en el seguimiento de contratos y renovación de derechos de autor. - Soporte en la redacción y...