Traducción De Aplicaciones It
hace 3 meses
Para un importante proyecto, precisamos incorporar a una persona con conocimientos de redacción de textos y gestión de traducciones técnicas.Formará parte del equipo de Localización de software.- Se encargará de mantener actualizada la base de datos terminológica.- Identificar errores de maquetación y de inconsistencia en la interfaz de la aplicación, reportar al equipo de traducción dichos errores para su corrección.- Supervisar la correcta entrega por parte de los traductores y el cumplimiento de las guías de estilo de redacción.- Apoyar en la gestión de otros idiomas.El puesto requiere que la persona sea organizada, orientada al detalle y con capacidades comunicativas para asistir a reuniones y presentar el grado de avance.**Requisitos imprescindibles**:- Formación en Tradución e interpretación o localización o traducción audiovisual o traducción de sistemas de IT- Mínimo 1 año de experiência en traducción asistida, revisión de textos.- idiomas Inglés o Alemán: C1 o nativo.**Requisitos deseados**:Valorable dominio de otros idiomas**Ofrecemos**:- Trabajo estable.- Flexibilidad horaria- Trabajo híbrido en casa y oficina- Seguro médico- Cheque restauranteEn arttalo technical information S.L, somos especialistas en la creación, gestión, edición de documentación técnica industrial (Manuales de reparación, mantenimiento, uso, fichas técnicas, planos, ilustraciones técnicas, esquemas eléctricos), para los sectores industriales de automoción y energía eólica.En España tenemos dos centros de trabajo, uno de ellos en Martorell (Barcelona) y otro en Mutilva (Navarra).
-
Traducción De Aplicaciones It
hace 3 semanas
Barcelona, España Arvato Technical Information S. L. A tiempo completoPara un importante proyecto, precisamos incorporar a una persona con conocimientos de redacción de textos y gestión de traducciones técnicas.Formará parte del equipo de Localización de software.Responsabilidades:Mantener actualizada la base de datos terminológica.Identificar errores de maquetación y de inconsistencia en la interfaz de la aplicación,...
-
[R658] Gestor/A De Traducciones
hace 3 semanas
Barcelona, España Reconocida Empresa A tiempo completoPara un importante proyecto del sector automoción, a desarrollar en nuestras oficinas de Martorell, precisamos incorporar a una persona con conocimientos de gestión de traducciones técnicas, que formará parte del equipo de Localización de software. Para los idiomas asignados se encargará de mantener actualizada la base de datos terminológica de la...
-
[R658] Gestor/A De Traducciones
hace 2 semanas
Barcelona, España Reconocida Empresa A tiempo completoPara un importante proyecto del sector automoción, a desarrollar en nuestras oficinas de Martorell, precisamos incorporar a una persona con conocimientos de gestión de traducciones técnicas, que formará parte del equipo de Localización de software. Para los idiomas asignados se encargará de mantener actualizada la base de datos terminológica de la...
-
Gestor de Traducciones Técnicas
hace 1 día
Barcelona, Barcelona, España Reconocida Empresa A tiempo completoReconocida Empresa busca incorporar a un profesional con conocimientos en gestión de traducciones técnicas para un proyecto importante en el sector automoción. El candidato seleccionado formará parte del equipo de Localización de software y será responsable de mantener actualizada la base de datos terminológica de la aplicación.Entre sus...
-
Gestor de Traducciones Técnicas
hace 11 horas
Barcelona, Barcelona, España Reconocida Empresa A tiempo completoReconocida Empresa busca incorporar a un profesional con conocimientos en gestión de traducciones técnicas para un proyecto importante en el sector automoción. El candidato seleccionado formará parte del equipo de Localización de software y será responsable de mantener actualizada la base de datos terminológica de la aplicación.Entre sus...
-
Project Manager De Traducción
hace 4 semanas
Barcelona, España Locteam A tiempo completoFundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.El...
-
Gestor de Proyectos de Traducción Junior
hace 3 meses
Barcelona, España LocTeam A tiempo completoFundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos. El...
-
Gestor De Proyectos De Traducción Junior
hace 3 semanas
Barcelona, España Locteam A tiempo completoFundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.El...
-
Consultor/A Aplicaciones Logística
hace 2 meses
Barcelona, España Serbyte Servicios It A tiempo completo¡Únete a nuestro equipo en constante crecimiento! Somos SERBYTE IT, una empresa joven y dinámica, especializada en perfiles IT, y estamos en búsqueda de un Consultor/a de Aplicaciones de Logística con al menos 3 años de experiencia en análisis funcional y/o diseño de aplicaciones logísticas para unirse a nuestro equipo. Valoramos el compromiso, la...
-
Gestor de Proyectos de Traducción Junior
hace 1 día
Barcelona, Barcelona, España Locteam A tiempo completo**Sobre LocTeam**LocTeam es una empresa líder en servicios lingüísticos multilingües, con más de 30 años de experiencia en la industria. Ofrecemos una amplia gama de servicios, desde la traducción de aplicaciones hasta la localización de sitios web, pasando por la traducción de documentación y la localización de software.**Nuestro equipo**Nuestro...
-
Gestor de Proyectos de Traducción Junior
hace 1 día
Barcelona, Barcelona, España Locteam A tiempo completo**Sobre LocTeam**LocTeam es una empresa líder en servicios lingüísticos multilingües, con más de 30 años de experiencia en la industria. Ofrecemos una amplia gama de servicios, desde la traducción de aplicaciones hasta la localización de sitios web, pasando por la traducción de documentación y la localización de software.**Nuestro equipo**Nuestro...
-
Desarrollador de Aplicaciones Móviles
hace 1 día
Barcelona, Barcelona, España Azertium It Global Services Sl A tiempo completo**Necesitamos un Desarrollador de Aplicaciones Móviles con experiencia en el sector IT**En Azertium IT estamos buscando a un profesional con al menos 2 años de experiencia en el desarrollo de aplicaciones móviles para unirse a nuestro equipo.**Funciones del puesto:**Desarrollo de aplicaciones nativas iOS con xCode Switch.Experiencia con gestores de...
-
Desarrollador de Aplicaciones Móviles
hace 24 horas
Barcelona, Barcelona, España Azertium It Global Services Sl A tiempo completo**Necesitamos un Desarrollador de Aplicaciones Móviles con experiencia en el sector IT**En Azertium IT estamos buscando a un profesional con al menos 2 años de experiencia en el desarrollo de aplicaciones móviles para unirse a nuestro equipo.**Funciones del puesto:**Desarrollo de aplicaciones nativas iOS con xCode Switch.Experiencia con gestores de...
-
Gsu-230 - Responsable Proyectos It
hace 4 días
Barcelona, España B62026430 A tiempo completo.¿Quiénes somos?ATLS es una empresa de traducción y tecnología B2B. Nuestra misión es cubrir todas las necesidades de traducción de nuestros clientes a través de innovadoras soluciones lingüísticas y tecnológicas.Somos una pyme de más de 50 trabajadores/as en total repartidos entre nuestras oficinas de Barcelona y Madrid, con perspectivas de...
-
Responsable de Área de Proyectos IT
hace 1 día
Barcelona, Barcelona, España B62026430 A tiempo completo**¿Quiénes somos?ATLS es una empresa de traducción y tecnología B2B. Nuestra misión es cubrir todas las necesidades de traducción de nuestros clientes a través de innovadoras soluciones lingüísticas y tecnológicas.Somos una empresa de servicios de traducción y tecnología con más de 50 trabajadores/as en total repartidos entre nuestras oficinas...
-
Responsable de Área de Proyectos IT
hace 1 día
Barcelona, Barcelona, España B62026430 A tiempo completo**¿Quiénes somos?ATLS es una empresa de traducción y tecnología B2B. Nuestra misión es cubrir todas las necesidades de traducción de nuestros clientes a través de innovadoras soluciones lingüísticas y tecnológicas.Somos una empresa de servicios de traducción y tecnología con más de 50 trabajadores/as en total repartidos entre nuestras oficinas...
-
Especialista en Traducción Digital
hace 1 día
Barcelona, Barcelona, España MANGO A tiempo completoEn Mango, estamos buscando un profesional altamente motivado para unirse a nuestro equipo de Transformación Digital como Traductor de Negocios.¿Qué es un Traductor de Negocios en Mango?Un Traductor de Negocios es un comunicador excepcional que actúa como un puente entre los equipos de tecnología y negocio, asegurando una comprensión mutua y la...
-
Especialista en Traducción Digital
hace 3 días
Barcelona, Barcelona, España MANGO A tiempo completoEn Mango, estamos buscando un profesional altamente motivado para unirse a nuestro equipo de Transformación Digital como Traductor de Negocios.¿Qué es un Traductor de Negocios en Mango?Un Traductor de Negocios es un comunicador excepcional que actúa como un puente entre los equipos de tecnología y negocio, asegurando una comprensión mutua y la...
-
Responsable Proyectos It
hace 2 meses
Barcelona, España B62026430 A tiempo completo**¿Quiénes somos?ATLS es una empresa de traducción y tecnología B2B. Nuestra misión es cubrir todas las necesidades de traducción de nuestros clientes a través de innovadoras soluciones lingüísticas y tecnológicas.Somos una pyme de más de 50 trabajadores/as en total repartidos entre nuestras oficinas de Barcelona y Madrid, con perspectivas de...
-
[Gsu-230] - Responsable Proyectos It
hace 4 días
Barcelona, España B62026430 A tiempo completo¿Quiénes somos?ATLS es una empresa de traducción y tecnología B2B.Nuestra misión es cubrir todas las necesidades de traducción de nuestros clientes a través de innovadoras soluciones lingüísticas y tecnológicas.Somos una pyme de más de 50 trabajadores/as en total repartidos entre nuestras oficinas de Barcelona y Madrid, con perspectivas de...