Proyecto Traducciones Trainee

hace 1 mes


Barcelona, España Instituto Grifols Sa A tiempo completo

For more than 75 years, Grifols has worked to improve the health and well-being of people around the world.
We are a global healthcare company that produces essential plasma-derived medicines for patients and provides hospitals and healthcare professionals with the tools, information and services they need to deliver expert medical care.
Headquartered in Barcelona, Spain, Grifols has over 20,000 employees in 30 countries.
Grifols' three main divisions - Bioscience, Diagnostic and Hospital - develop, manufacture and market innovative products and services available in more than 100 countries.
With the world's largest network of plasma donation centers, Grifols, through its Bioscience Division, is a leading producer of essential plasma-derived medicines for the treatment of rare, chronic, and sometimes life-threatening conditions.
To help ensure a reliable and consistent source of plasma-derived medicines worldwide, we have an integrated production process that begins with plasma collection and continues through fractionation and purification at our three facilities located in Spain (Barcelona) and the United States (Clayton, North Carolina, and Los Angeles, California).
Key products include immunoglobulins, alpha-1 antitrypsin, albumin, clotting factors and specialty products.
Únete a Grifols
En nuestra área de validaciones de Instituto Grifols, encargada de verificar y comprobar que los equipos, servicios e instalaciones de producción cumplen con los requisitos establecidos por los diferentes organismos reguladores, preciamos un/a Trainee.
Cuáles Serán tus Responsabilidades Darás apoyo en la traducción del español al inglés de protocolos e informes de validación para presentación a los diferentes organismos regulatorios.
Ayudarás en la gestión documental mediante programa implementado en Grifols.
Estarás en contacto con los técnicos para que revisen las traducciones realizadas a nivel técnico.
Quién Eres Estás estudiando Grado o Máster de Traducción (Inglés).
Tienes disponibilidad para realizar un convenio de prácticas con el centro de estudios de al menos 6 meses.
Posees un nivel avanzado de Inglés.
Eres una persona comunicativa, que fomenta el trabajo en equipo y resolutiva.
Qué Ofrecemos Ubicación: Parets del Vallés Ayuda al estudio.
Autobús y comedor gratuito.
Formar parte de Grifols significa la oportunidad de trabajar en un entorno de proyección internacional dónde se promueve la igualdad de oportunidades.
Significa la oportunidad de desarrollarte profesionalmente, de disponer de formación continua y de integrarte en un equipo de profesionales en el que la aportación individual de cada uno cuenta.
Nuestro compromiso es mantener un entorno que favorezca el desarrollo profesional de nuestros empleados en un buen ambiente de trabajo.
El capital humano de Grifols es clave tanto en el desarrollo de las actividades como en el proceso de expansión de la compañía.
Si estás interesado/a en crecer con nosotros y tu perfil encaja con esta oportunidad profesional, mándanos tu cv
Location: SPAIN : España : Parets del Valles #J-18808-Ljbffr



  • Barcelona, España Instituto Grifols Sa A tiempo completo

    .For more than 75 years, Grifols has worked to improve the health and well-being of people around the world. We are a global healthcare company that produces essential plasma-derived medicines for patients and provides hospitals and healthcare professionals with the tools, information and services they need to deliver expert medical care. Headquartered in...


  • Barcelona, España Instituto Grifols Sa A tiempo completo

    For more than 75 years, Grifols has worked to improve the health and well-being of people around the world. We are a global healthcare company that produces essential plasma-derived medicines for patients and provides hospitals and healthcare professionals with the tools, information and services they need to deliver expert medical care.Headquartered in...


  • Barcelona, España Instituto Grifols Sa A tiempo completo

    For more than 75 years, Grifols has worked to improve the health and well-being of people around the world. We are a global healthcare company that produces essential plasma-derived medicines for patients and provides hospitals and healthcare professionals with the tools, information and services they need to deliver expert medical care.Headquartered in...


  • Parets del Vallès, Barcelona provincia, España Instituto Grifols SA A tiempo completo

    For more than 75 years, Grifols has worked to improve the health and well-being of people around the world. We are a global healthcare company that produces essential plasma-derived medicines for patients and provides hospitals and healthcare professionals with the tools, information and services they need to deliver expert medical care. Headquartered in...


  • Barcelona, España Grifols Shared Services North America A tiempo completo

    For more than 75 years, Grifols has worked to improve the health and well-being of people around the world. We are a global healthcare company that produces essential plasma-derived medicines for patients and provides hospitals and healthcare professionals with the tools, information, and services they need to deliver expert medical care.Headquartered in...


  • Barcelona, Barcelona, España Instituto Grifols Sa A tiempo completo

    En Instituto Grifols Sa, buscamos un(a) Asistente de Traducción para nuestra área de validaciones, quien pueda apoyarnos en la traducción y revisión de protocolos e informes técnicos. El salario estimado para este puesto es de 28.000€ anuales. La descripción del puesto: - Ayudar en la traducción del español al inglés de protocolos e informes...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del PuestoCronoshare busca a un Especialista en Traducciones Juradas Civiles para realizar traducciones de documentos civiles y jurídicos con alta calidad y precisión.Resumen del ProyectoNecesitamos un especialista en traducciones juradas civiles que pueda realizar una excelente traducción de un documento original de más de 5 páginas, con...


  • Barcelona, España Arvato Technical Information S.L. A tiempo completo

    Para un importante proyecto, precisamos incorporar a una persona con conocimientos de redacción de textos y gestión de traducciones técnicas.Formará parte del equipo de Localización de software.- Se encargará de mantener actualizada la base de datos terminológica.- Identificar errores de maquetación y de inconsistencia en la interfaz de la...


  • Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completo

    Ofrecemos un trabajo remoto para un traductor freelance con experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma.Elegimos a profesionales con mínimo 2 años de experiencia en este campo, especialmente aquellos que se especializan en proyectos de traducción legal. Es fundamental tener dominio de herramientas de traducción asistida y alto...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un especialista en traducción para realizar una tarea importante. Descripción del trabajo: Necesitamos un traductor profesional con experiencia en textos generales. El proyecto incluye más de 1000 palabras a traducir del español al italiano. La localización geográfica no es un factor, ya que el trabajo puede realizarse de forma remota....


  • Barcelona, Barcelona, España Instituto Grifols Sa A tiempo completo

    Grifols es una empresa líder en la industria de la salud, con más de 75 años de experiencia en mejorar la vida de personas en todo el mundo. Nuestra compañía global produce medicamentos plasmaderivados esenciales para pacientes y proporciona a hospitales y profesionales de la salud las herramientas, información y servicios que necesitan para ofrecer un...


  • Barcelona, Barcelona, España Oktrad A tiempo completo

    Descripción del puesto: Buscamos un traductor freelance con experiencia en proyectos de traducción legal. Se requiere conocimiento de la cultura del idioma y al menos 2 años de experiencia en localización. Las herramientas de traducción asistida y el dominio de internet son fundamentales para este rol.Otras habilidades deseables:Experiencia en arte,...


  • Barcelona, España Unspecified A tiempo completo

    Gestor/a de proyectos de traducción en Barcelona con Inglés C1Empresa editorial.Seguimiento de clientes.Gestionar traducciones y traducir.Project manager de proyectos.Resolución de incidencias.Salario competitivo.Capacidad de promoción interna.Horario flexible de 8h/8:30h a 18:00/18:30h.Requisitos mínimosEstudios relacionados con el sector...


  • Barcelona, España Unspecified A tiempo completo

    Gestor/a de proyectos de traducción en Barcelona con Inglés C1 Empresa editorial.Seguimiento de clientes.Gestionar traducciones y traducir.Project manager de proyectos.Resolución de incidencias.Salario competitivo.Capacidad de promoción interna.Horario flexible de 8h/8:30h a 18:00/18:30h.Requisitos mínimos Estudios relacionados con el sector...


  • Barcelona, Barcelona, España Particular A tiempo completo

    Buscamos traductor con experiencia en traducciones comerciales de español a italiano. La zona de trabajo es flexible.Requisitos:Experiencia en traducción de textos comercialesConocimiento del mercado italianoCapacidad para trabajar de forma independienteFunciones:Traducción de textos comercialesCorrección de textosRevisión de textosDescripción del...


  • Barcelona, España Unspecified A tiempo completo

    Gestor/a de proyectos de traducción en Barcelona con Inglés C1 Empresa editorial. Seguimiento de clientes. Gestionar traducciones y traducir. Project manager de proyectos. Resolución de incidencias. Salario competitivo. Capacidad de promoción interna. Horario flexible de 8h/8:30h a 18:00/18:30h. Requisitos mínimos Estudios relacionados con el sector...


  • Barcelona, España Unspecified A tiempo completo

    Gestor/a de proyectos de traducción en Barcelona con Inglés C1Empresa editorial.Seguimiento de clientes.Gestionar traducciones y traducir.Project manager de proyectos.Resolución de incidencias.Salario competitivo.Capacidad de promoción interna.Horario flexible de 8h/8:30h a 18:00/18:30h.Requisitos mínimosEstudios relacionados con el sector...


  • Barcelona, Barcelona, España Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un Especialista en Traducción Jurada Civil para realizar servicios de alta calidad.Resumen del puestoEl candidato ideal poseerá experiencia en traducción jurada, especialmente en el ámbito civil. Deberá ser capaz de trabajar de manera independiente y tener excelentes habilidades de comunicación.Descripción del puestoFunciones...


  • Barcelona, Barcelona, España Hellomrlead A tiempo completo

    Resumen del EmpleoEn HelloMrLead buscamos un especialista en creación de contenido y traducción remoto para formar parte de nuestro equipo en constante crecimiento. En esta posición, trabajarás en la supervisión y coordinación de las tareas de traducción, así como en la ejecución de estas.Descripción del TrabajoEntre tus responsabilidades se...


  • Barcelona, España CPQ Ingenieros A tiempo completo

    **Descripción**: CPQ-Ekium somos una ingeniería química ubicada en Barcelona y, recientemente, también en Madrid, con más de 40 años de experiência en diseño y ejecución de proyectos pasando por todas las disciplinas (ingeniería conceptual, básica y de detalle, gestión del proyecto, supervisión de obra, asistencia en la puesta en marcha y...