lionbridge

111 ofertas de empleo de lionbridge en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.


  • Madrid, España Lionbridge Technologies, Inc. Jornada completa

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. What You Will Do - Review in-game text (dialogue, UI, descriptions) - Spot errors and unnatural...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España Lionbridge Technologies, Inc. Jornada completa 22.000 € - 29.000 € Por obra

    Lionbridge Technologies, Inc. is hiring a Game Localization Tester in Madrid to review in-game text, spot errors, and ensure phrasing fits the game context. You will report issues in English and help refine the final product.This on-site role requires native language skills, strong attention to language, and English B2 proficiency. Daytime weekday...


  • España Localization Academy Inc. Jornada completa

    Lionbridge Games is hiring a Game Localization Tester in Madrid to help bring multilingual experiences to life. You will review in-game text across dialogue, UI, and descriptions, ensuring cultural and linguistic accuracy while preserving player immersion. This role requires native language fluency, strong attention to detail, English at least B2, weekday...


  • Málaga, España Lionbridge Games Jornada completa

    Lionbridge Games is seeking a Localization Tools Engineer to automate and optimize our localization stack. You will drive automation across our environment, reducing manual effort and increasing efficiency.You will collaborate with Localization, Engineering, IT, and Security teams to support tools and systems essential to daily operations. You will design...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España Lionbridge Technologies Jornada completa 16.000 € - 23.000 € Por obra

    Lionbridge Technologies in Madrid is seeking a Game Localization Tester to help bring games to life across languages. You will spot errors, check phrasing, and ensure in-context fit.This role offers the chance to work on unreleased titles and use your native language daily. You will report issues in English and collaborate with the localization team in a...


  • madrid, kingdom of spain Localization Academy Inc. Jornada completa

    Lionbridge Games is hiring a Game Localization Tester in Madrid to help bring multilingual experiences to life.Si está considerando enviar una solicitud, asegúrese de pulsar el botón de solicitar de abajo después de leer la descripción completa.You will review in-game text across dialogue, UI, and descriptions, ensuring cultural and linguistic accuracy...


  • , , spain Lionbridge Games Jornada completa

    Lionbridge Games is seeking a Localization Tools Engineer to automate and optimize our localization stack. You will drive automation across our environment, reducing manual effort and increasing efficiency.You will collaborate with Localization, Engineering, IT, and Security teams to support tools and systems essential to daily operations. You will design...


  • madrid, comunidad de madrid, España Lionbridge Games Jornada completa

    Lionbridge Games is seeking a Game Localization Tester to help bring games to life across languages and cultures.¿Es este su próximo empleo? Descúbralo leyendo la descripción completa a continuación y no dude en enviar su candidatura.You will spot errors, ensure contextual fit, and report issues to refine the final game experience for players worldwide....


  • Remote, España Lionbridge Games Jornada completa

    Lionbridge Games is seeking a Localization Tools Engineer to automate and optimize our localization stack.Por favor, asegúrese de leer atentamente los siguientes detalles antes de enviar cualquier solicitud.You will drive automation across our environment, reducing manual effort and increasing efficiency. You will collaborate with Localization, Engineering,...


  • Madrid, España Localization Academy Inc. Jornada completa

    Lionbridge Games is hiring a Game Localization Tester in Madrid to help bring multilingual experiences to life. You will review in-game text across dialogue, UI, and descriptions, ensuring cultural and linguistic accuracy while preserving player immersion. This role requires native language fluency, strong attention to detail, English at least B2, weekday...


  • madrid, kingdom of spain Localizationacademy Jornada completa

    Lionbridge Games is hiring a Game Localization Tester in Madrid to help bring multilingual experiences to life.Si está considerando enviar una solicitud, asegúrese de pulsar el botón de solicitar de abajo después de leer la descripción completa.You will review in-game text across dialogue, UI, and descriptions, ensuring cultural and linguistic accuracy...


  • Madrid, España Lionbridge Technologies, Inc. Jornada completa

    Lionbridge Technologies, Inc. is hiring a Game Localization Tester in Madrid to review in-game text, spot errors, and ensure phrasing fits the game context. You will report issues in English and help refine the final product. This on-site role requires native language skills, strong attention to language, and English B2 proficiency. Daytime weekday...


  • Madrid, Community of Madrid, España Lionbridge Technologies, Inc. Jornada completa

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. What You Will Do * Review in-game text (dialogue, UI, descriptions) * Spot errors and unnatural...


  • Madrid, Community of Madrid, España Localization Academy Inc. Jornada completa

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. What You Will Do * Review in-game text (dialogue, UI, descriptions) * Spot errors and unnatural...

  • Games

    Hace 2 días


    Madrid, Comunidad de Madrid, España Lionbridge Technologies Jornada completa 16.000 € - 23.000 € Por obra

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. What You Will Do Spot errors and unnatural phrasing Check whether everything fits the context Report...


  • España Lionbridge Games Jornada completa

    Lionbridge Games is seeking a Localization Tools Engineer to automate and optimize our localization stack. You will drive automation across our environment, reducing manual effort and increasing efficiency. You will collaborate with Localization, Engineering, IT, and Security teams to support tools and systems essential to daily operations. You will design...


  • madrid, kingdom of spain Lionbridge Games Jornada completa

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. What You Will Do Review in-game text (dialogue, UI, descriptions) Spot errors and unnatural phrasing...


  • alcobendas, kingdom of spain Lionbridge Games Jornada completa

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. What You Will Do Review in-game text (dialogue, UI, descriptions) Spot errors and unnatural phrasing...


  • España Localization Academy Inc. Jornada completa

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. What You Will Do Review in-game text (dialogue, UI, descriptions) Spot errors and...


  • Madrid, España Lionbridge Technologies, Inc. Jornada completa

    Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. What You Will Do - Review in-game text (dialogue, UI, descriptions) - Spot errors and unnatural...