Empleos de linguista en Valencia

23 ofertas de empleo de linguista en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.

  • Polish Linguist

    Hace 3 días


    Valencia, España Welo Global Jornada completa

    About WelocalizeWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI?enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content...


  • Valencia, España Elevenlabs Jornada completa

    In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

  • Computational Linguist

    Hace 7 días


    Valencia, España Omilia Jornada completa

    We are seeking a Computational Linguist to join our team. You will be part of a talented software team that delivers the latest in Conversational AI and Agentic technologies, bringing advanced voice solutions to quick-service restaurants (QSR) across the world. As part of that team, you will gain an under-the-hood understanding of all technologies involved...


  • Valencia, Comunidad Valenciana, España Mercor Jornada completa

    Mercor is seeking a Spanish Linguistic Expert for a remote contract role. You will evaluate and refine LLM-generated Spanish content across translation, summarization, dialogue, and grammar correction.Responsibilities include annotating linguistic features, identifying model gaps, and providing detailed feedback to AI researchers to improve performance....


  • Valencia, España Omilia Jornada completa

    Omilia is seeking a Computational Linguist to join our team and contribute to cutting-edge conversational AI across the world. You will engage in designing, testing, and refining production-grade systems for omni-channel human-system interactions in QSR contexts.The role emphasizes data-driven analysis, collaboration with customers, and building dialogue...


  • Valencia, España Welo Global Jornada completa

    Welocalize, Inc. is seeking a Polish Linguist in Spain to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects. You will coordinate with freelancers and agencies, maintain language resources, and resolve terminology queries while collaborating with clients and internal teams to improve workflow efficiency.The role requires native Polish, fluent...


  • Valencia, Comunidad Valenciana, España Acclaro Jornada completa

    Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. As a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies, our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology....


  • Valencia, Comunidad Valenciana, España Jobgether SRL Jornada completa

    Jobgether, on behalf of a partner company, seeks an English-to-French linguist and copy editor for Product, Marketing & UI content based in Spain. This long-term freelance role focuses on high-quality localization for an international audience. You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation across marketing, product, UI, support,...


  • Valencia, Comunidad Valenciana, España Sigma Jornada completa

    Join Sigma .AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in...

  • English to Spanish

    Hace 2 semanas


    Valencia, Comunidad Valenciana, España Jobgether SRL Jornada completa

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to Spanish (ESMX native) for Life Sciences Linguist based in Spain. This role is ideal for an experienced linguist specializing in regulated life sciences content. You will translate critical clinical, pharmacovigilance,...


  • Valencia, Comunidad Valenciana, España Jobgether SRL Jornada completa

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Spain. Join a long-term freelance opportunity focused on delivering high-quality English-to-French localization for an international audience....


  • Valencia, Comunidad Valenciana, España Jobgether SRL Jornada completa

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Spain. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...

  • Korean Linguist

    Hace 2 semanas


    Valencia, Comunidad Valenciana, España Welo Global Jornada completa

    AboutWelocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content...


  • Valencia, Comunidad Valenciana, España Jobgether SRL Jornada completa

    A partner company is seeking an English to Mexican Spanish linguist specializing in life sciences. The role combines translation of critical documents with machine translation post-editing, supporting clinical research and regulatory submissions. The ideal candidate has a degree in Translation or a related field, with at least two years of experience in...

  • Catalan IT

    Hace 2 semanas


    Valencia, Comunidad Valenciana, España Acclaro Jornada completa

    Acclaro is seeking a native Catalan-speaking linguist for long-term collaboration on international localization projects. You will perform MTPE on Catalan content, provide human translations when needed, and review outputs for accuracy, fluency, and consistency, especially for IT/software materials. Flexible remote work, project-based schedule, and...


  • Valencia, Comunidad Valenciana, España Jobgether SRL Jornada completa

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to Ukrainian Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in Spain. This freelance opportunity is ideal for an experienced Ukrainian linguist with a strong background in localization quality assurance and...

  • German Linguist

    Hace 3 semanas


    Valencia, Comunidad Valenciana, España Welocalize, Inc Jornada completa

    If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS. Thank you! NOTICE: For Privacy Policy...