Empleos de linguist en Barcelona

356 ofertas de empleo de linguist en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.

  • Computational Linguist

    Hace 17 horas


    barcelona, kingdom of spain Indeep Artificial Intelligence Jornada completa

    At, we are building the DPDF (Dynamic Portable Document Format) ecosystem. This project moves beyond standard text processing to create a new paradigm of digital text that evaluates documents for pragmatic honesty, logical fallacies, and cognitive biases. We are redefining how humans interact with written documents by introducing conversational agents...


  • barcelona, kingdom of spain Welo Global Jornada completa

    Lead linguist responsible for translation, copy-editing, and quality assurance, coordinating freelancers and clients, and improving processes.

  • Computational Linguist

    Hace 3 días


    Barcelona, España Indeep Artificial Intelligence Jornada completa

    Seeking a Computational Linguist to develop a new digital text paradigm analyzing documents for honesty and biases.Responsibilities include corpus building, prompt engineering, and designing linguistic analysis pipelines for conversational agents.


  • barcelona, kingdom of spain Keywords Studios Plc Jornada completa

    Keywords Studios in Barcelona is seeking a German Linguist to translate and polish in-game content from English into German, ensuring natural, engaging text that fits the game's nsulte la descripción del puesto a continuación. Si confía en que tiene las habilidades y la experiencia adecuadas, envíe su solicitud hoy mismo.You will collaborate with other...


  • Barcelona, Cataluña, España Keywords Studios Plc Jornada completa

    As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.Compruebe a continuación si tiene lo necesario para esta oportunidad y, si es así, envíe su solicitud lo antes posible.Our global footprint across Asia,...


  • barcelona, kingdom of spain Keywords Studios Jornada completa

    As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and...


  • barcelona, kingdom of spain Keywords Studios Plc Jornada completa

    As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.Envíe su CV y cualquier información adicional requerida después de haber leído esta descripción, haciendo clic en el botón de solicitud.Our global...

  • Mandarin QA Linguist

    Hace 4 días


    barcelona, cataluña, España Welo Global Jornada completa

    Welocalize is seeking a native-level Mandarin Chinese speaker for a confidential, large-scale AI and consumer technology programme. The role is on-site, evaluating a pre-release AI model in Mandarin and testing performance on client devices, including smartphones and smart glasses.You will be among the first to see new technology and help shape its usability...


  • Barcelona, Cataluña, España Welo Global Jornada completa

    Welo Global is seeking an experienced translation/linguistics professional to lead translation and copy-editing tasks across multiple accounts. You will coordinate with freelancers and agencies, maintain language resources, and ensure high-quality, on-time deliveries while collaborating with clients and internal teams.The role involves training internal...


  • Barcelona, Cataluña, España Welo Global Jornada completa

    Welo Global is seeking an experienced translation/linguistics professional to lead translation and copy-editing tasks across multiple accounts. You will coordinate with freelancers and agencies, maintain language resources, and ensure high-quality, on-time deliveries while collaborating with clients and internal teams.The role involves training internal...


  • Barcelona, España Mango Jornada completa

    En Mango vestimos de pasión todo lo que hacemos.Con origen en Barcelona y presencia en más de 120 países, inspiramos al mundo con creatividad, innovación y autenticidad.Nuestro equipo multicultural es el motor de nuestro éxito.nos enorgullece llevar la moda más allá, conectando nuestro estilo único con personas de todo el mundo.Nuestro equipoSomos un...

  • Agentic Ai Engineer

    Hace 16 horas


    Barcelona, España Mango Jornada completa

    En MANGO vestimos de pasión todo lo que hacemos.Con origen en Barcelona y presencia en más de 120 países, inspiramos al mundo con creatividad, innovación y autenticidad.Nuestro equipo multicultural es el motor de nuestro éxito.nos enorgullece llevar la moda más allá, conectando nuestro estilo único con personas de todo el mundo.En Mango estamos...


  • Barcelona, España Mercor Jornada completa

    Mercor, a platform connecting elite talent with AI research labs, is seeking Spanish Linguistic Experts for a remote contract role.You will evaluate the quality of LLM-generated Spanish text, edit for grammar and style, and annotate linguistic features to guide model improvements.Must have native or near-native Spanish, experience in translation or NLP data...


  • Barcelona, España Preply Jornada completa

    We power people's progress.At Preply, we're all about creating life-changing learning experiences.Inscríbase (haciendo clic en el botón correspondiente) después de revisar toda la información relacionada con el trabajo a continuación.We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalised learning journey, and stay motivated to keep...


  • Barcelona, España Welo Global Jornada completa

    AboutWelocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content...


  • Barcelona, España Jornada completa

    About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...


  • barcelona, kingdom of spain Welocalize, Inc Jornada completa

    Welocalize, Inc. is seeking an experienced lead linguist to manage translation and copy-editing tasks for multiple accounts in a fast-paced environment.You will coordinate with freelancers and internal teams, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables. The role requires a strong background in...


  • Barcelona, Cataluña, España Welocalize Life Sciences Jornada completa 60.000 € - 90.000 € Por obra

    Welocalize Life Sciences seeks an experienced localization professional to manage translation and copy-editing tasks for assigned accounts. You will coordinate with freelancers and internal linguists, maintain language resources, and resolve terminology queries to ensure high-quality outputs.The role also involves acting as lead linguist on accounts,...


  • barcelona, kingdom of spain Welocalize Jornada completa

    Welocalize, Inc. is seeking an experienced lead linguist to manage translation and copy-editing tasks for multiple accounts in a fast-paced environment. You will coordinate with freelancers and internal teams, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables. The role requires a strong background in...


  • Barcelona, Catalonia, España Welo Global Jornada completa

    Welocalize, a Welo Global brand, seeks a native-level Indonesian speaker to join a confidential, large-scale AI programme. This on-site role involves evaluating a pre-release AI model in Indonesian and testing its performance on a client device, such as a smartphone or smart glass.You will identify localization issues, assess accuracy and naturalness, and...