global localization specialist

10.000 ofertas de empleo de global localization specialist en España. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.


  • Madrid, Community of Madrid, España JD.COM Jornada completa

    Joybuy, JD.com’s dedicated Europe retail platform, seeks a localization specialist to localize the overseas e-commerce website interface and manage language resources. You will collaborate with product, marketing, and AI teams to deliver a consistent multilingual user experience across French, German, Dutch, and English, while helping train and optimize...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España JD.com Inc Jornada completa 32.000 € - 52.000 € Por obra

    Joybuy localization team is seeking a skilled professional to adapt overseas e-commerce content for European markets. You will manage language resources, collaborate with product and marketing, and ensure consistent multilingual user experiences across platforms.The role involves coordinating with AI teams to improve translation quality and maintain...


  • España Triwill Group Jornada completa

    Triwill Group seeks a Greek Sports Localization Specialist (Football) based in Spain.Asegúrese de que toda la información de su solicitud está actualizada y en orden antes de inscribirse en esta oportunidad.You will review, translate, localize, fact-check, and adapt football content for Greek-speaking audiences, with a focus on audiovisual material....

  • Localization Specialist

    Hace 22 horas


    Madrid, España JD.com Jornada completa

    Who We AreJoybuy is ’s dedicated retail platform for Europe, offering products across a wide range of categories. Operating across the UK, Netherlands, Germany, France, Belgium and Luxembourg, we’re building the future of retail through smart systems, bold ideas, and a customer-first mindset. Backed by , also known as JINGDONG, and its trusted global...

  • Localization Specialist

    Hace 22 horas


    Madrid, Comunidad de Madrid, España JD.com Inc Jornada completa 32.000 € - 52.000 € Por obra

    Who We AreJoybuy is JD.com’s dedicated retail platform for Europe, offering products across a wide range of categories. Operating across the UK, Netherlands, Germany, France, Belgium and Luxembourg, we’re building the future of retail through smart systems, bold ideas, and a customer-first mindset. Backed by JD.com, also known as JINGDONG, and its...


  • España Alignerr Corp. Trabajo remoto Jornada completa 14.000 € - 55.000 € Por obra

    Spanish Localization Specialist (AI Training)About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...


  • Chamartin, Madrid, España dormakaba Spain Jornada completa

    Position overviewEnsure accurate localization and quality assurance of marketing, product and digital content, delivering consistent, high-quality outputs across languages, markets and channels in line with brand and content standards.What you will doReview and adapt localized campaign assets, product content, websites, marketing materials and documentation,...

  • Localization Specialist

    Hace 22 horas


    madrid, comunidad de madrid, España 31st Union Jornada completa

    Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and PGA TOUR® 2K. We build unforgettable...

  • Localization Specialist

    Hace 22 horas


    Chamartin, Madrid, España 2K Jornada completa

    At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia , Sid Meier's Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin®, and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable...


  • Madrid, Area Metropolitana (comarca); Comunidad de Madrid, España 2K Jornada completa

    TITLE : Localization Specialist - German LOCATION: Madrid DEPT: Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive) TYPE: Full-Time, Executive Level What We Need As part of 2K's evolving Global Loc 2.0 strategy , we are expanding our in-house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio. We are...

  • Localization Specialist

    Hace 22 horas


    Madrid, Area Metropolitana (comarca); Comunidad de Madrid, España 2K Jornada completa

    At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia , Sid Meier's Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin®, and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable...

  • Localization Specialist

    Hace 22 horas


    Chamartin, Madrid, España 31st Union Jornada completa

    Who We AreAt 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia , Sid Meier's Civilization®, XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin®, and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable...


  • Chamartin, Madrid, España 2K Jornada completa

    TITLE : Localization Specialist - GermanLOCATION: MadridDEPT: Global LocalizationCOMPANY: 2K (Take-Two Interactive)TYPE: Full-Time, Executive LevelWhat We NeedAs part of 2K's evolving Global Loc 2.0 strategy , we are expanding our in-house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio. We are seeking a...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España dormakaba Spain Jornada completa 36.000 € - 42.000 € Por obra

    Position overviewEnsure accurate localization and quality assurance of marketing, product and digital content, delivering consistent, high-quality outputs across languages, markets and channels in line with brand and content standards.What you will doReview and adapt localized campaign assets, product content, websites, marketing materials and documentation,...


  • Madrid, España Dormakaba International Holding AG Jornada completa

    Position overview Ensure accurate localization and quality assurance of marketing, product and digital content, delivering consistent, high-quality outputs across languages, markets and channels in line with brand and content standards. What you will do Review and adapt localized campaign assets, product content, websites, marketing materials and...


  • Madrid, España Welocalize, Inc Jornada completa

    Job Responsibilities:The purpose of this job is to assess the scope of each project and complete a project quote, communicating as needed, to the Project Management team so as to ensure that the client’s requests are met in a timely manner; and support the projectcompletion process through the development and use of language tools and pilot processes.The...


  • Yunclillos, Castille-La Mancha, España Alignerr Corp. Jornada completa

    Spanish Localization Specialist (AI Training) About The RoleWe're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of the...


  • Barcelona, Cataluña, España Welocalize, Inc Jornada completa

    Job Responsibilities:The purpose of this job is to assess the scope of each project and complete a project quote, communicating as needed, to the Project Management team so as to ensure that the client’s requests are met in a timely manner; and support the projectcompletion process through the development and use of language tools and pilot processes.The...


  • España 2K Jornada completa

    Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K ...


  • Madrid, Comunidad de Madrid, España 2K Madrid Jornada completa 20.000 € - 27.000 € Por obra

    What We Need As part of 2K’s evolving Global Loc 2.0 strategy, we are expanding our in‑house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio. We are seeking a Linguistic Specialist, German to support the translation, editing, and validation of localized content in German, while gaining hands‑on...