Empleos de dialogue en Madrid

2K is seeking a Game Localization Lead for French to own linguistic direction and execution across our portfolio.Consulte la descripción del puesto a continuación. Si confía en que tiene las habilidades y la experiencia adecuadas, envíe su solicitud hoy mismo.The role sits in the Content Localization team, collaborating with developers, QA, producers,...

2K seeks a Game Localization Lead for French to own language strategy and execution across our game portfolio. You will collaborate with developers, producers, QA, and publishing to ensure high-quality French content that resonates with players and adheres to platform guidelines. As an individual contributor within the CLOC team, you will guide voice...

DataForce by TransPerfect is seeking actors in Barcelona to join a Sierra audio collection project. You will portray a patient in simulated doctor-patient conversations, contributing authentically to a controlled medical consultation for ML data collection.The work is onsite in Barcelona as a freelance arrangement for a 2-hour session between October 19 and...

Jobgether SRL in Spain seeks an International Creative Writer to craft, adapt, and review Telugu dialogues for a virtual assistant. You will translate, localize, and maintain a consistent editorial voice across content, with a flexible remote freelance setup and training on proprietary tools. You’ll collaborate with an international team, shaping engaging...

2K is seeking a Game Localization Lead for French to own linguistic direction and execution across our portfolio. The role sits in the Content Localization team, collaborating with developers, QA, producers, and publishing to ensure high-quality French content and authentic player experience. You will lead VO casting, manage glossaries and style guides,...

Lever, Inc. is seeking a Creative Writer fluent in Finnish to craft engaging dialogue for an advanced virtual assistant. This remote freelance role focuses on localization, translation, and QA, building a distinct Finnish personality aligned with global guidelines. You will translate English content, review dialogue, and embed it in XML-based workflows. The...

Lever, Inc. is seeking a Creative Writer fluent in Finnish to craft engaging dialogue for an advanced virtual assistant. This remote freelance role focuses on localization, translation, and QA, building a distinct Finnish personality aligned with global guidelines.You will translate English content, review dialogue, and embed it in XML-based workflows. The...

Lever, Inc. is seeking a Creative Writer fluent in Finnish to craft engaging dialogue for an advanced virtual assistant. This remote freelance role focuses on localization, translation, and QA, building a distinct Finnish personality aligned with global guidelines.You will translate English content, review dialogue, and embed it in XML-based workflows. The...

Deepdub recherche des traducteurs-adaptateurs pour ses doublages par IA, afin de jouer un rôle clé dans la localisation vocale haut de gamme. Vous écrivez et adaptez des dialogues, puis générez les voix et montez l’audio jusqu’à la version finale, en veillant à la naturalité et au synchronisme.Le candidat idéal maîtrise le français langue...

ICF seeks an experienced professional to assist in facilitating dialogue spaces and consultations for civil society networks and EU institutions. The role focuses on international conferences, contract management, and policy notes, contributing to background papers for dialogue with local authorities and CSOs.The candidate should have 7+ years in logistics...

NTU International is seeking a highly qualified Non-Key Expert – EU-Africa Space Policy & Institutional Expert to support policy dialogue, institutional cooperation and programme governance for AESPP Boost. The role focuses on coordinating between European and African stakeholders in the space sector, leveraging experience in international cooperation and...

Voice Over Artist — Spanish (Spain) - AI Speech Recording About The Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists based in Spain to participate in paid studio recording sessions — helping leading AI...

Voice Actor — Spanish (Spain) AI Speech RecordingAbout The RoleWhat if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers? We're looking for professional voice actors and voice-over artists based in Spain to participate in paid in-studio recording sessions for a cutting-edge AI speech research project.Your...

Alignerr is seeking a professional voice actor with an authentic Castilian Spanish accent for in-person studio sessions in Spain. This contract role involves natural conversational recording, single- and dual-speaker dialogues, and delivering unscripted, human-sounding dialogue. You should have proven recording experience, native Castilian Spanish (Spain)...

Voice Actor / Voice-Over Artist — Spanish (Spain) AI Speech Project About The Role What if your voice could directly shape how AI understands and responds to millions of Spanish speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with an authentic Spanish (Spain) accent to participate in paid studio recording...

NTU International is preparing a proposal for the project “Support to the Africa-EU Space Partnership Programme – AESPP Boost.” The programme aims to strengthen cooperation between Africa and the European Union in the space sector, supporting policy dialogue, institutional partnerships, knowledge exchange, innovation, private sector engagement and...

Voice Actor / Voice-Over Artist — Spanish (Spain) About The Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists based in Spain to participate in paid studio recording sessions for a cutting-edge AI speech...

MergerCircle, a tech-enabled buy-side M&A advisory, is hiring an M&A Associate to own project delivery, lead client conversations, and supervise a small team from anywhere in Western Europe.This 100% remote role requires French fluency (C1) and business English, occasional travel, and CET hours. You will manage outreach, target management dialogues, and...

Voice Performer — Spanish (Spain) - AI Speech Project About The Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with an authentic Spanish (Spain) accent to participate in paid studio recording sessions...

Alignerr is seeking a Voice Over Artist for Spanish (Spain) to participate in paid studio sessions on a contract basis. You will record natural, conversational Spanish (Spain) in a professional studio, including single- and dual-speaker dialogues with minimal direction.Based in Spain, you should be a native or near-native Castilian Spanish speaker with a...