AI Language Expert

Remote | Freelance | Flexible Hours iMerit Scholars brings together skilled professionals from around the world to help build safer, more accurate and more culturally aware AI. Our experts work on real AI projects for leading technology companies, shaping how AI systems understand and respond in their language. About the Project We're looking for fluent...

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Catalan Language Specialist (SME) to review AI-generated Catalan content and/or create high-quality Catalan reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone,...

Role Title: Spanish Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Spanish Transcription Experts to support a high-impact project for an innovative customer. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Scope of Work * Transcribe audio samples with precision, accurately capturing both Spanish and...

Prolific is looking for fluent Korean speakers to join our Expert Network and assist in training and evaluating AI models using legal expertise. Successful candidates can earn competitive pay rates and enjoy the flexibility of working from home. Responsibilities include completing AI training tasks in Korean and judging AI performance. All candidates must...

TELUS Digital is seeking a Polish Language Engineer in Barcelona, Spain, to design and implement language‑focused features in a fast‑moving AI program. You will deliver high‑quality Polish prompts, data builds, and evaluations within a cross‑functional team. You will work hands‑on with Python and NLP tooling, review peer contributions, and help...

Preply, a global edtech platform based in Barcelona, is seeking a Senior Computational Linguist for a hybrid, full-time role in Engineering. You will combine linguistic expertise with AI to build language-learning solutions powered by AI. You will formalise linguistic phenomena, design prompts, build datasets for training and evaluation, and evaluate model...

Project Objective This project aims to test and evaluate one AI agent in the development stage. By asking questions and requests, based on various categories (the training is provided), you will try to force the AI agent to say something harmful, offensive, dangerous or toxic an evaluate it’s responses. The end goal is to prevent AI agent from sharing...

Alignerr is seeking a native Portuguese speaker with a background in language teaching or assessment to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content.Se anima a todos los posibles solicitantes a que se desplacen y lean la descripción completa del puesto antes de presentar su candidatura.Your linguistic expertise will shape how...

Alignerr is seeking a native Portuguese speaker with a background in language teaching or assessment to help evaluate and improve AI systems trained on Portuguese-language content. Se anima a todos los posibles solicitantes a que se desplacen y lean la descripción completa del puesto antes de presentar su candidatura. Your linguistic expertise will shape...