Internet Culture Expert
Guarda esta oferta y sigue tu búsqueda
Crea una cuenta gratis para guardar empleos, crear alertas y volver a esta oferta desde tu panel.
Al continuar, aceptas nuestros Términos & Política de Privacidad.
* Evaluate AI-generated responses for naturalness, fluency, cultural appropriateness, and internet authenticity.
* Analyse content from social media, forums, and online communities to assess AI model outputs.
* Identify issues with slang, memes, abbreviations, and code-switching in Spanish internet culture.
* Create detailed rubrics and guidelines for evaluating bilingual and internet-native communication.
* Test language models using real-world multilingual prompts and provide structured feedback.
* Collaborate with project leads to improve evaluation frameworks and maintain dataset consistency. Qualifications – Must-Have
* Native or near-native fluency in Spanish (Spain) and professional fluency in English.
* Deep familiarity with Spain-based internet culture and online communities.
* Active engagement with platforms like YouTube, TikTok, Reddit, Discord, X, Instagram, Twitch, or Forocoches.
* Strong understanding of Peninsular Spanish slang, memes, and internet humor.
* Strong writing, analytical, and critical thinking skills.
* Available to commit 10–20 hours per week. Qualifications – Preferred
* Experience in content moderation, localization, translation, linguistics, social media, journalism, or AI evaluation.
* Experience evaluating user-generated content or digital communications.
* Familiarity with differences between Spain Spanish and Latin American Spanish online discourse.
* Interest in AI, language models, and internet culture research. #J-18808-Ljbffr
-
Internet Culture Expert
Hace 2 días
madrid, madrid, España mercor Jornada completaAbout the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (Spanish – Spain)Type ContractCompensation $30–$40/hourLocation...
-
Spanish Internet Culture Evaluator
Hace 1 día
madrid, madrid, España mercor Jornada completaMercor is seeking an Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (Spanish – Spain) to join our remote team. You will assess AI-generated responses for naturalness, fluency, and cultural relevance across online spaces. You will analyze content from social media and online communities to guide model outputs, identify slang and memes, and craft clear rubrics....
-
Lead Expert People
Hace 9 horas
Madrid, Community of Madrid, España SoftwareOne Jornada completa* Do you thrive in a strategic HR leadership role where you can influence performance, talent development, workforce planning, and organizational effectiveness? * Are you excited by the opportunity to guide leaders, strengthen employee engagement, and act as a trusted People & Culture partner for the Spanish organization? Practical Information...
-
Madrid, Community of Madrid, España Agencia De Vivienda Y Rehabilitacion De Andalucia Jornada completaOferta de empleo - Técnico/a Experto/a en arquitectura de la información para proyectos de presencia en Internet Información generalTipo de convocatoria Denominación del puesto Técnico/a Experto/a en arquitectura de la información para proyectos de presencia en Internet Sociedad Andaluza para el Desarrollo de las Telecomunicaciones, S.A.M.P....
-
Project Lyra Spanish
Hace 2 días
madrid, madrid, España Welo Global Jornada completaOverview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Spanish-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing...
-
MSR Project
Hace 3 días
madrid, madrid, España Welo Global Jornada completaOverview Areyoupassionateaboutlanguages,writing,andqualityevaluation?WearelaunchinganexcitinglanguageevaluationprojectandarelookingforSpanish-speakingexpertstojoinourteam. Whatyouwilldo: ,testthem,documentwhatwentwrong,andwriteinstructionsandevaluationcriteriaforcorrectanswers.
-
Internet Culture Expert
Hace 2 semanas
Región de Murcia, Región de Murcia, España mercor Jornada completaAbout the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (Spanish – Spain) Type Contract Compensation $30–$40/hour...
-
Internet Culture Expert
Hace 2 semanas
Comunidad Valenciana, Comunidad Valenciana, España mercor Jornada completaAbout the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (Spanish – Spain) Type Contract Compensation $30–$40/hour...
-
Vendor Management Expert
Hace 1 día
Madrid, Community of Madrid, España Allianz Technology Jornada completaAbout The JobAs a Vendor Management Expert within the People, Culture & Sustainability (PC&S) function, you shape the global vendor landscape for PC&S services. You partner with PC&S leaders to define needs, act as the PC&S lead for RfPs, and oversee vendor onboarding and offboarding in our function — ensuring compliant, consistent, and efficient...
-
Store People
Hace 4 días
Madrid, Madrid, España Primark Stores Limited Jornada completaPrimark Stores Limited busca un/a administrador/a de People & Culture para tienda, quien gestionará procesos administrativos de RR. HH., contratación, onboarding y desarrollo.Colaborarás con el Store Manager y equipos regionales para alinear la estrategia HR y garantizar una experiencia positiva para las personas. Entre tus tareas, gestionarás nóminas,...