Spanish Language Freelance AI Data Annotator
Guarda esta oferta y sigue tu búsqueda
Crea una cuenta gratis para guardar empleos, crear alertas y volver a esta oferta desde tu panel.
Al continuar, aceptas nuestros Términos & Política de Privacidad.
- correcting boundaries, catching mis-transcriptions, and making sure every word lands where it belongs. The work is detail-heavy and quiet. If you like careful, focused tasks and have a good ear for language, it's a strong fit. Fully remote and fully flexible. No fixed schedule and no minimum weekly commitment. You pick up tasks when they're available and deliver against a deadline
- mornings, nights, weekends, whatever works for you. What you'll be doing:
* Listening to audio and aligning each word in the transcript to where it's actually spoken
* Correcting timing boundaries, missing or extra words, and transcription errors
* Applying detailed annotation guidelines consistently across large volumes of work
* Flagging unclear audio, edge cases, and anything the guidelines don't cover
What you'll need
* A laptop or desktop computer. This work can't be done on a phone or tablet.
* Headphones and a quiet environment. You'll be listening closely to short segments of speech, often repeatedly.
* Strong Spanish writing and comprehension. You should be comfortable reading detailed guidelines and picking up on subtle differences in wording. #J-18808-Ljbffr
-
Remote Spanish Language Data Annotator
Hace 5 horas
Bilbao, País Vasco, España Perit AI (YC F26) Jornada completaPerit AI (YC F26) is seeking freelance AI Data Annotators to align spoken Spanish to transcripts, correcting boundaries and mis-transcriptions for precise timing. You’ll apply detailed guidelines across large volumes of work. The role is fully remote and highly flexible: no fixed schedule, no minimum weekly commitment. You pick tasks when available and...
-
AI Trainer
Hace 5 horas
Bilbao, País Vasco, España Toloka Annotators Jornada completaPlease submit your resume in English and indicate your level of English. What We Do At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence. About The Role Annotation is what helps AI make sense of the world. As an annotator, you may be invited to take part in online...
-
Spanish Language Evaluator
Hace 3 días
Bilbao, País Vasco, España Rise Data Labs Jornada completaAbout The Role We’re looking for contract, remote Spanish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs actually make sense, stay consistent, and reflect real-world expectations. What You’ll Do * Review AI-generated content in Spanish * Identify...
-
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist
Hace 5 horas
Bilbao, País Vasco, España LILT (Production) Jornada completaAbout The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal...
-
Bilbao, País Vasco, España Rise Data Labs Jornada completaAbout Rise Data Labs Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that specializes in creating high-quality training data for artificial intelligence systems. We work with top AI companies and research institutions to improve machine learning models through expert human annotation and validation. About Rise Data Labs Rise Data Labs is...
-
Bilbao, País Vasco, España Alignerr Corp. Jornada completaAlignerr Corp. is seeking a Spanish Localization Specialist to help evaluate AI training data and improve Spanish-language outputs. This remote, hourly contract offers flexible hours and the chance to influence AI understanding across diverse Spanish-speaking audiences. You will review content for tone, register, and regional relevance, identify localization...
-
Spanish Language Expert
Hace 6 días
Bilbao, País Vasco, España SME Careers Jornada completaIn this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...
-
Bilbao, País Vasco, España Rise Data Labs Jornada completaRise Data Labs is seeking a Spanish Language Specialist for AI Training to enhance models for Latin American markets. You will annotate data and review outputs with linguistic and cultural accuracy, working with cross-functional teams. This remote-first role welcomes experts worldwide, with flexible hours and competitive compensation. You will contribute to...
-
Remote Spanish QA Rater for AI
Hace 1 día
Bilbao, País Vasco, España TELUS Digital AI Data Solutions Jornada completaTELUS Digital AI Community in Spain is seeking Senior QA Raters to validate search results and AI content from a flexible, remote freelance role.Aumente sus posibilidades de conseguir una entrevista leyendo la siguiente descripción general de este puesto antes de presentar su candidatura.You will contribute to high-quality data used to improve AI models and...
-
Delta Crateris
Hace 5 horas
Bilbao, País Vasco, España Towards AI, Inc. Jornada completaWelocalize Published 28 Mar 2026 Share this job Spain 35 - 35 USD Hourly Remote Freelancer Role Highlights * S3 * AI * Data Collection * Prompt Engineering * Video Classification * UX * DataSets * LLMs * RLHF * Audio * Search * QA * Music * Database * Google Analytics Tools, Libraries and Frameworks * ADS Description Required Qualifications and Skills...
