Remote Spanish

micro1 is seeking a Spanish Language Expert to support a remote transcription project. The contractor will produce precise Spanish (and English as needed) transcriptions, annotate metadata, and ensure high quality for AI training datasets. You'll review and edit transcripts, collaborate with project coordinators, and meet established timelines while...

Lifted, an Upwork Company™, is seeking native Spanish (Spain) transcriptionists for accurate transcripts and clean-up of existing transcripts. You will identify nuances like crosstalk, pauses, and background noise while following detailed style guidelines.Remote contract with a workload of 10–39 hours per week. Work independently, schedule-flexible, and...

RemoteJobsOne is seeking a Bilingual (Spanish) Benefits Counselor to help evaluate and improve AI-driven government services. You will verify that Spanish-language questions and answers are accurate, clear, and useful, leveraging your benefits knowledge and language skills. The role is fully remote, worldwide with US-based eligibility, 10-20 hours per week,...

Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Spanish-language tasks and on curating high-quality Spanish linguistic data to train and improve the model’s understanding...

Lifted, an Upwork Company™, is seeking native Spanish (Spain) transcriptionists for accurate transcripts and clean-up of existing transcripts. You will identify nuances like crosstalk, pauses, and background noise while following detailed style guidelines. Remote contract with a workload of 10–39 hours per week. Work independently, schedule-flexible, and...

A leading referral partner for AI research seeks a Bilingual Spanish Legal Expert to translate and adapt complex legal nuances for Latin American and Spanish legal systems. The role requires native fluency in Spanish and strong English communication skills. The position is remote, offers flexible working hours, and provides $40–$90 per hour compensation....

Welo Data is seeking fluent Spanish speakers for a remote, freelance audio data collection project. You will record scripted prompts in Spanish (each under one minute) and deliver natural, clear audio from a laptop. Start ASAP; duration up to 2 hours with potential extension; pay is $19.50 per hour. This role supports development of AI and voice technology,...

Wellfound is seeking an Audio Transcription Reviewer for the Andromeda Delta project. You will listen to short clips in Spanish (Spain) and verify or correct word-level boundaries and transcriptions generated by an automated system. This freelance (pilot) role is remote from Spain, with an expected effort of 3–5 hours per week (total 15–20 hours). Strong...

Mercor is seeking an experienced program or operations manager who is native or fluent in Spanish to run delivery for a team of senior domain experts training and evaluating AI agents. You will own throughput, quality and expert performance for the Spanish (Spain) cohort across finance, consulting, law, medicine, STEM and HR. Details: Remote, 40 hours per...