Linguistics Expert
Guarda esta oferta y sigue tu búsqueda
Crea una cuenta gratis para guardar empleos, crear alertas y volver a esta oferta desde tu panel.
Al continuar, aceptas nuestros Términos & Política de Privacidad.
Spanish Language Specialist - Fully Remote | Upto $47/hr Part-timeMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs.
Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position: Bilingual Spanish Generalist Expert — AI SafetyType: ContractCompensation: $43–$47/hourLocation: RemoteRole ResponsibilitiesWrite expert-level prompts inSpanishacross a range of sensitive subject areas.Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.Flag adversarial phrasings and escalation patterns.
Document the reasoning behind your judgments.Workindependently and asynchronouslyto ensure model safety and accuracy.Collaborate withAI research teamsto enhance model handling of sensitive topics.QualificationsMust-HaveNative or near-native fluency inSpanish.
Business-level writtenEnglish.ABachelor's degree, completed or in progress.Strong written reasoning and a high level of attention to detail.Sound judgment around sensitive and dual-use information.PreferredBased inSpainor the wider Western Europe region.Experience#J-*-Ljbffr
-
Junior Linguistics Expert
Hace 1 día
Madrid, Comunidad de Madrid, España Confidential Jornada completaPlease submit your resume in English and indicate your level of English proficiency. ¿Le interesa este puesto? Puede encontrar toda la información relevante en la descripción a continuación. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation...
-
Junior Linguistics Expert
Hace 3 días
Madrid, Madrid, España Mindrift Jornada completaPlease submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.¿Le interesa este puesto?Puede encontrar toda la información relevante en la descripción a continuación.Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.Participation...
-
Linguistics Expert
Hace 1 semana
Leganés, Comunidad de Madrid, Area Metropolitana (comarca); Comunidad de Madrid, España Afterquery Jornada completaLinguists to build the language analysis scenarios frontier AI labs use to test model judgment on syntax, semantics, and phonology. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring linguists as contractors to author and grade the language analysis scenarios those evaluations run...
-
Madrid, Madrid, España Cactus Communications Jornada completaJournal Selection and Pre Submission Peer Overview We are currently seeking experienced researchers and journal editors to collaborate with us on a freelance basis as Journal Selection and Pre Submission Peer Reviewers. WHAT YOU WILL DO Provide expert input in the form of peer-review-style comments on manuscripts. Highlight areas for improvement and evaluate...
-
Linguistic Expert
Hace 5 días
Madrid, Madrid, España Thoth Ai Jornada completaJob Title: Catalan Linguistic Expert (ca) – Text Normalization EvaluationEngagement Type:Short-term Contract / FreelanceProject Duration:Less than 1 monthExpected Commitment:Approximately ***** hours per weekCompensation:Competitive hourly rate, based on experience and expertiseWork Arrangement:RemoteAbout the ProjectWe are looking for a Catalan Linguistic...
-
Spanish Language Expert
Hace 6 días
Madrid, Madrid, España SME Careers Jornada completaIn this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...
-
Experience Expert
Hace 7 días
Madrid, Madrid, España Afterquery Jornada completaLinguists to build the language analysis scenarios frontier AI labs use to test model judgment on syntax, semantics, and phonology.AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models.We're hiring linguists as contractors to author and grade the language analysis scenarios those evaluations run on.Models...
-
Experience Expert
Hace 1 semana
Madrid, Comunidad de Madrid, España The BIG Jobsite Jornada completaLinguists to build the language analysis scenarios frontier AI labs use to test model judgment on syntax, semantics, and phonology. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring linguists as contractors to author and grade the language analysis scenarios those evaluations run on....
-
English Language Expert
Hace 1 semana
Madrid, Comunidad de Madrid, España SME Careers Jornada completaIn this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology,...
-
Associate or Senior Editor, Communications AI
Hace 2 días
Madrid, Community of Madrid, España Nature Portfolio Jornada completaJob Title: Associate or Senior Editor, Communications AI & Computing Locations: Shanghai, Beijing, Pune, New Delhi, Berlin or Madrid (hybrid) Application deadline: 11th Nov, 2026 About Springer Nature Springer Nature is one of the leading publishers of research in the world. We publish the largest number of journals and books and are a pioneer in open...