Social Media Journalist Intern – French

🚀 Prácticas — Periodista Social Media bilingüe español / francés (H/M) 📍 Barcelona 📅 Duración: 4 a 6 meses 🚀 Incorporación inmediata No remunerada Sobre OLA NEXT OLA NEXT es un medio de información independiente con sede en Barcelona. Publicado en español y francés, cubre la actualidad, la economía, las empresas, la innovación y las transformaciones europeas, con especial atención a España, Francia y la Eurorregión Pirineos-Mediterráneo. Nuestra redacción produce diariamente artículos, análisis, formatos de vídeo y contenidos para redes sociales. Nuestro trabajo se basa en los principios fundamentales del periodismo: verificación de fuentes, jerarquización de la información, contextualización y adaptación a los nuevos usos digitales. Como parte del desarrollo de nuestra presencia en las plataformas sociales y de nuestros formatos de vídeo, buscamos incorporar durante dos meses a un/a estudiante en prácticas como Periodista Social Media bilingüe español-francés. Tus funciones Integrado/a en la redacción y bajo la responsabilidad del Redactor jefe de Digital, participarás directamente en la cobertura diaria de la actualidad y en su adaptación para Instagram, TikTok, Threads, X, LinkedIn, Facebook, YouTube y Bluesky. Entre tus principales funciones estarán:
• Seguir y seleccionar la actualidad española, francesa, europea y eurorregional, identificar temas relevantes para nuestras audiencias y participar en la vigilancia informativa diaria de la redacción.
• Producir contenidos periodísticos para redes sociales: publicaciones de actualidad, carruseles, infografías, guiones, vídeos verticales, Reels, Shorts y TikTok.
• Adaptar los artículos, informaciones y análisis publicados por OLA NEXT a los códigos específicos de cada plataforma, identificando el ángulo, el formato y el nivel de contextualización adecuados.
• Producir y adaptar contenidos en español y francés, teniendo en cuenta las diferencias editoriales y culturales entre ambas audiencias, evitando una simple traducción literal.
• Participar en la producción de vídeo: búsqueda y verificación de información, preparación de temas, escritura de guiones, grabación y edición de formatos cortos destinados a las redes sociales.
• Participar en la cobertura de la última hora, especialmente durante acontecimientos, ruedas de prensa o situaciones que requieran una publicación rápida.
• Realizar una vigilancia de tendencias, nuevos formatos y usos editoriales en las diferentes plataformas.
• Analizar el rendimiento de las publicaciones —visualizaciones, alcance, interacción y retención de vídeo— para identificar los temas y formatos que mejor funcionan entre nuestras audiencias hispanohablantes y francófonas. Perfil que buscamos Buscamos ante todo un perfil periodístico con una sólida cultura de redes sociales. Eres estudiante de Periodismo, Periodismo Audiovisual, Medios Digitales, Comunicación Editorial o una formación equivalente. Dominas el español y el francés, tanto oralmente como por escrito. Es imprescindible contar con un excelente nivel de redacción y ortografía en ambos idiomas. Tienes el reflejo de verificar una información y su fuente antes de publicarla, sabes diferenciar un hecho de una declaración y eres capaz de sintetizar rápidamente una noticia sin desvirtuarla. Conoces los usos y formatos de Instagram, TikTok, Threads, X, LinkedIn, Facebook, YouTube y Bluesky y entiendes que una misma noticia no se cuenta de la misma manera en todas las plataformas. Te desenvuelves con soltura en vídeo vertical y edición rápida. El manejo de Canva, Final Cut Pro o herramientas equivalentes será valorado positivamente. Eres una persona curiosa, reactiva, rigurosa, autónoma y con capacidad para proponer temas y formatos, además de tener un marcado interés por la actualidad española, francesa y europea. Qué ofrecemos Una inmersión en el funcionamiento diario de una redacción digital bilingüe con sede en Barcelona. Durante dos meses participarás en producciones periodísticas reales destinadas a ser publicadas en las diferentes plataformas de OLA NEXT. Trabajarás sobre todo el proceso de producción Social Media: vigilancia informativa → verificación → ángulo → redacción → producción → publicación → análisis de resultados. Podrás desarrollar experiencia práctica en periodismo para redes sociales, cobertura de la actualidad en tiempo real, producción de vídeo y adaptación editorial bilingüe. El/la estudiante contará con acompañamiento editorial y asumirá progresivamente mayor autonomía en la propuesta y producción de contenidos. Condiciones
• Tipo: prácticas mediante convenio educativo a tiempo completo
• Duración: 4-6 meses
• Lugar: Barcelona
• Modalidad: presencial / híbrida según las necesidades de la redacción
• Incorporación: Inmediata
• Compensación económica: No remunerada Cómo presentar tu candidatura Presenta tu candidatura directamente a través de esta oferta en LinkedIn adjuntando tu CV. Si dispones de ellos, también puedes incluir algunos ejemplos de trabajos realizados: artículo, reportaje, vídeo, Reel/TikTok, carrusel, cuenta en redes sociales u otro contenido periodístico producido en español o francés. Las candidaturas se gestionarán exclusivamente a través de LinkedIn.