German Localization Specialist

2K (Take-Two Interactive) is seeking a Localization Specialist for German in Madrid. This entry‑level, individual contributor role supports translation, editing, and validation of German content while gaining hands-on experience with localization tools and cross‑functional collaboration. You’ll work under senior leads to ensure accurate, culturally...

Welocalize, Inc. in Spain seeks an experienced Translator/Localization Specialist to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects.You will coordinate with freelancers, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables while collaborating with clients and internal teams.The role requires 4+ years...

Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences.In this role, you will refine, edit, and fact-check AI-generated content while ensuring it reflects authentic music terminology, current trends, and the language of contemporary pop culture.You will work across...

TITLE: Localization Specialist - German Compruebe a continuación si tiene lo necesario para esta oportunidad y, si es así, envíe su solicitud lo antes posible. LOCATION: Madrid DEPT:Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive) TYPE: Full-Time, Executive Level What We Need As part of 2K's evolving Global Loc 2.0 strategy, we are expanding our...

TITLE: Localization Specialist - German LOCATION: Madrid DEPT:Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive) TYPE: Full-Time, Executive Level What We Need As part of 2K’s evolving Global Loc 2.0 strategy, we are expanding our in-house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio. We are seeking...

What We NeedAs part of 2K's evolving Global Loc 2.0 strategy, we are expanding our in?house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio.We are seeking a Linguistic Specialist, German to support the translation, editing, and validation of localized content in German, while gaining hands?on experience...

At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, and XCOM®, as well as fan favorites WWE® 2K, TopSpin®, and PGA TOUR® 2K. We build unforgettable experiences...

TITLE: Localization Specialist - Castilian Spanish Se anima a todos los posibles solicitantes a que se desplacen y lean la descripción completa del puesto antes de presentar su candidatura. LOCATION: Madrid DEPT: Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive) TYPE: Full-Time, Executive Level (onsite) At 2K, we create some of the most iconic and...

TITLE: Localization Specialist - Castilian SpanishSe anima a todos los posibles solicitantes a que se desplacen y lean la descripción completa del puesto antes de presentar su candidatura.LOCATION: MadridDEPT: Global LocalizationCOMPANY: 2K (Take-Two Interactive)TYPE: Full-Time, Executive Level (onsite)At 2K, we create some of the most iconic and...