(Translation) Associate Project Manager
hace 1 semana
IQVIA is looking for a motivated and detail-oriented Associate Project Manager to manage the translation development projects of Clinical Outcomes Assessments (COAs).
**Job **Summary**
**Responsibilities**
- Assist in the planning, coordination, and execution of translation and linguistic validation projects, with adherence to project scope, timeline, and budget
- Help manage the extraction, translation, and integration of content across various languages and platforms
- Coordinate project meetings, draft agendas, and detailed meeting minutes
- Coordinate linguist recruitment and manage vendor SOWs and trackers
- Communicate with translation vendors and linguists to ensure timely delivery and high-quality work
- Maintain comprehensive project documentation, including translation glossaries, style guides, and project plans
- Collaborate with instrument developers, science advisors, and/or COA managers for concept elaboration, as needed to perform translation reviews
- Conduct preliminary quality checks and reviews to ensure completeness, accuracy, and consistency within a language and across all languages included in a study
- Record QA findings and communicate effectively with translation providers to resolve issues before project finalization and client delivery
- Provide regular updates to internal and external stakeholders on project status, risks, and challenges
- Identify and resolve any issues that arise during the translation process, escalating to senior project managers when necessary
- Monitor and maintain quality in project documentation, deliverables, and reports
- Manage multiple, parallel complex projects simultaneously
- Follow company and department SOPs and WIs
- Partner with other project managers to contribute to the continuous improvement of processes and best practices
**REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES**
- Bachelor's degree
- Min. 3 years of experience in a relevant field (e.g. Translation, Linguistics, Project Management, International Studies)
- Excellent written/verbal communication skills
- Fluency in English is essential, an additional language would be a strong asset
- Strong grasp of project management techniques required
- Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple, parallel complex projects simultaneously
- Familiarity with translation and localization tools, such as TMS and CAT tools
- Ability to follow instructions/guidelines, work independently and on own initiative
- Ability to establish and maintain effective working relationships with co-workers, managers and clients with demonstrated cultural and emotional intelligence
- Meticulous attention to detail to ensure accuracy, consistency, and quality of project documentation and deliverables
The above information on this description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.
-
Translation Project Manager
hace 1 semana
En remoto, España CQ Fluency Inc. A tiempo completo**Who we are** We are a rapidly growing (Inc. 5000) communications company on a global mission to improve lives. CQ stands for Cultural Intelligence and we help health care and insurance organizations to engage people from diverse backgrounds by communicating in a culturally relevant way. We translate the meaning and feeling of messages in 170 languages....
-
Translation Project Manager
hace 1 semana
En remoto, España ACT Translations A tiempo completoAktuell suchen wir **vier Translation Project Manager (m/w/d)** in Vollzeit in unserer Zentrale in Mönchengladbach oder remote. **Was dich erwartet** - Als Translation Project Manager (m/w/d) arbeitest du direkt an der Schnittstelle zum Kunden und betreust deinen eigenen Kundenstamm - Du berätst deine Kunden zu unseren Sprachdienstleistungen und managst...
-
Translation Vendor Manager
hace 3 días
En remoto, España IQVIA A tiempo completo**PURPOSE** As a Translation Vendor Manager you will be responsible for selecting a number of linguists as well as building strong relationships with them and the IQVIA Translations Services team. You will be part of an international team of dedicated language experts and Subject Matter Experts (SMEs) delivering high-standard translation services. You...
-
Manager of Ecoa Project Management
hace 2 semanas
En remoto, España IQVIA A tiempo completo**JOB **OVERVIEW** **RESPONSIBILITIES** - Lead, mentor, and manage a team of eCOA Migration Project Managers and Screen Review Specialists, fostering a collaborative and high-performance work environment - Oversee the end-to-end process of eCOA implementation and translation migration projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the...
-
Localization Project Manager
hace 4 días
En remoto, España TripleTen A tiempo completoTripleTen is a leading online coding bootcamp that offers to learn coding and data analysis skills for tech industry jobs in less than a year in the US, Latin America, and Israel. Our research-based learning method is focused on ensuring that after completing our program, every student, regardless of their initial abilities, will find employment in tech...
-
Project Manager
hace 2 semanas
En remoto, España Red Commerce A tiempo completo** SAP Project Manager - REMOTE - 6 months + likely extension ** For one of our international clients, RED now has a new opportunity for an SAP Project Manager to start an initial 6-month contract with likely extensions. The opportunity will be fully remote. **Desired skills**: - Multinational company experience - Automotive industry experience - Project...
-
Localization Project Manager
hace 3 días
En remoto, España Eventbrite A tiempo completoTHE CHALLENGE Eventbrite is the leading global ticketing and event technology platform, powering over five million live experiences and 300 million tickets every year. We empower creators of events of all shapes and sizes - from music festivals, experiential yoga, political rallies to gaming competitions -- by providing them the tools and resources they...
-
Localization Project Manager
hace 3 días
En remoto, España Eventbrite A tiempo completoTHE CHALLENGE Eventbrite is the leading global ticketing and event technology platform, powering over five million live experiences and 300 million tickets every year. We empower creators of events of all shapes and sizes - from music festivals, experiential yoga, political rallies to gaming competitions -- by providing them the tools and resources they...
-
Project Manager
hace 2 semanas
En remoto, España TQS Integration A tiempo completo**Role**:Project Manager **Status**:Regular, Full-Time **Reporting to**:Senior Project Manager **Location**:Remote roles across Spain/GMT time zones **Responsibilities**: - Define the scope of the project in collaboration with Senior Project Managers and senior management. - Create a detailed work plan which identifies and sequences the activities...
-
Associate Director, Global Project Leadership
hace 7 días
En remoto, España IQVIA A tiempo completoIQVIA’s Associate Directors within Global Project Leadership specialise in one of our seven global therapeutic areas to manage and support the operational elements and execution of studies and/or programs. Understanding project strategy is key for you to be able to deliver quality results for policies and practices from pre-award to close out. In...
