Gestor de Proyectos en Agencia de Traducciones

hace 5 días

Barcelona, España OMERO Language Solutions ESP S.L.U A tiempo completo

Agencia de traducciones OMERO situada en el centro de Barcelona quiere incorporar a un nuevo gestor de proyectos. Realizamos traducciones de todo tipo para empresas españolas y multinacionales de varios sectores.

Tareas principales:

- realizar presupuestos de traducción, maquetación, revisión, etc.
- atención al cliente por mail y por teléfono
- gestión de proyectos de traducción:

- identificar las necesidades del cliente
- análisis y preparación de los archivos, uso de software de traducción
- acordar los detalles del proyecto con los proveedores
- coordinar el equipo de traductores, revisores, etc. participantes en los proyectos
- seguimiento de los proyectos priorizando tareas
- revisión y control de calidad aplicando los estándares de sector y que cumplen las expectativas de los clientes, edición del formato de los archivos
- asegurar la entrega puntual
- mantenimiento de la base de datos
- realizar envíos por mensajería, traducciones y correcciones cortas

Ofrecemos:

- posición laboral estable y crecimiento con la empresa
- buen ambiente laboral, equipo multicultural y multilingüe
- formación dentro del sector

Requisitos mínimos:

- idioma español - nível nativo
- idioma ingles - nível al menos B2, fluido oral y escrito
- buscamos una persona proactiva con buena organización de trabajo y tiempo
- es muy importante tener buena comunicación y saber trabajar en equipo, así como de forma independiente
- dominio paquete Office

Valorable:

- titulación Universitaria en Traducción e Interpretación, o similar
- experiência en posición similar
- conocimiento de harramientas CAT o de programas ADOBE: Illustrator, InDesign

Tipo de puesto: Jornada completa

Salario: 15.000,00€-18.000,00€ al año

Beneficios:

- Jornada intensiva en verano
- Teletrabajo opcional

Horario:

- De lunes a viernes
- Turno de 8 horas

Idioma:

- Inglés (Obligatorio)

Ubicación del trabajo: Una ubicación

  • Gestor de Proyectos en Agencia de Traducciones

    hace 5 días

    Barcelona, España OMERO Language Solutions ESP S.L.U A tiempo completo

    Agencia de traducciones OMERO situada en el centro de Barcelona quiere incorporar a un nuevo gestor de proyectos. Realizamos traducciones de todo tipo para empresas españolas y multinacionales de varios sectores. Tareas principales: - realizar presupuestos de traducción, maquetación, revisión, etc. - atención al cliente por mail y por teléfono -...

  • Project Manager en agencia de traducción

    hace 1 semana

    Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completo

    Únete a IBIDEM GROUP como Project Manager en prácticas en nuestra sede de Barcelona. Somos una agencia de traducción con más de 20 años de experiencia y un equipo de 15 profesionales. Formarás parte de nuestro equipo de gestión, donde tendrás la oportunidad de participar en todo el ciclo de vida de los proyectos de traducción y localización: desde...

  • Project Manager en agencia de traducción

    hace 2 semanas

    Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completo

    Únete a IBIDEM GROUP como Project Manager en prácticas en nuestra sede de Barcelona. Somos una agencia de traducción con más de 20 años de experiencia y un equipo de 15 profesionales. Formarás parte de nuestro equipo de gestión, donde tendrás la oportunidad de participar en todo el ciclo de vida de los proyectos de traducción y localización: desde...

  • Project Manager en agencia de traducción

    hace 5 días

    Barcelona, Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completo

    Únete a IBIDEM GROUP como Project Manager en prácticas en nuestra sede de Barcelona. Somos una agencia de traducción con más de 20 años de experiencia y un equipo de 15 profesionales.Formarás parte de nuestro equipo de gestión, donde tendrás la oportunidad de participar en todo el ciclo de vida de los proyectos de traducción y localización: desde...

  • Gestor/a de proyecto traducción Junior- Presencial

    hace 2 semanas

    Barcelona, Barcelona, España Idiom Concept, Translation Agency A tiempo completo

    ¿Te apasiona la gestión de proyectos lingüísticos y quieres crecer en un entorno internacional, dinámico y orientado a la calidad?EnIdiom Conceptbuscamos un/aGestor/a de Proyectos de Traducción Juniorpara unirse a nuestro equipo y coordinar de principio a fin proyectos lingüísticos de alto impacto.ResponsabilidadesGestionar y supervisar el ciclo...

  • Coordinador de Proyectos Traducción

    hace 1 día

    Barcelona, España Idiom Concept A tiempo completo

    Buscamos un/a **Coordinador/a de Proyectos** altamente organizado/a y motivado/a para gestionar y coordinar proyectos lingüísticos de principio a fin. En este rol, serás responsable de supervisar cada etapa del proceso de localización y traducción, asegurando que los proyectos se entreguen dentro de los plazos, el presupuesto y con los más altos...

  • Assistant Gestor Traducciones

    hace 2 semanas

    Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completo

    Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, con oficinas en Barcelona (Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado, en piso restaurado de una finca regia del Eixample. Buscamos un ASSISTANT FREELANCE para trabajar MEDIA JORNADA DE MAÑANAS, apoyando nuestro...

  • Project Management Assistant en Traducción con 2-4

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Cuatrecasas A tiempo completo

    **DESCRIPCIÓN EMPRESA** Cuatrecasas, firma de abogados internacional con marcada implantación en España, Portugal y América Latina, cuenta con un equipo multidisciplinar y diverso de más de 1.800 profesionales en 27 oficinas de 13 países, que cubren todas las disciplinas del derecho de empresa y trabajan en colaboración constante, compartiendo retos...

  • Gestor/a Comercial de Agencias — Barcelona Centro

    hace 2 semanas

    Barcelona, España Santalucía Group A tiempo completo

    Una compañía de servicios está buscando un/a Gestor/a Comercial para las Agencias del Área de Barcelona-Centro. La persona seleccionada se encargará de la comercialización de los productos de la empresa y la gestión de los clientes. Se requiere al menos 12 meses de experiencia comercial y estudios mínimos de Bachiller o FP. Se valora el conocimiento...

  • Gestor/a Comercial de Agencias — Barcelona Centro

    hace 2 días

    barcelona, España Santalucía Group A tiempo completo

    Una compañía de servicios está buscando un/a Gestor/a Comercial para las Agencias del Área de Barcelona-Centro. La persona seleccionada se encargará de la comercialización de los productos de la empresa y la gestión de los clientes. Se requiere al menos 12 meses de experiencia comercial y estudios mínimos de Bachiller o FP. Se valora el conocimiento...