Project Manager de Traducción

hace 1 semana


Barcelona, España LocTeam A tiempo completo

Fundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos.

El equipo de LocTeam está formado por traductores, revisores, gestores de proyectos, ingenieros, desarrolladores, _testers_, editores y diseñadores gráficos, además de por una red de más de 1500 lingüistas cualificados y experimentados.

**Buscamos a un gestor de proyectos para formar parte del Departamento de Traducción. Trabajará bajo la supervisión del coordinador del departamento y se encargará de la gestión de proyectos de traducción y localización.**

Read more

**Principales tareas**:
- Gestionar proyectos de traducción y equipos de trabajo.-
- Planificar los recursos (humanos y técnicos) necesarios para los proyectos que se le asignen y hacer una estimación del volumen de trabajo.-
- Coordinar los proyectos y hacer el seguimiento correspondiente facilitando al equipo de trabajo los medios y la información necesarios para su óptimo desempeño.-
- Solucionar las incidencias que surjan en el desarrollo del proyecto y asegurar que todas las tareas del proceso se llevan a cabo dentro de los plazos fijados y con la calidad deseada.-
- Mantener contacto continuado con los clientes respecto a la planificación, incidencias y plazos de entrega.**Qué buscamos**:
- Titulado/a en Traducción e Interpretación.-
- Excelente nível de inglés.- Experiência en gestión de proyectos de traducción.
- Sensibilidad para la comunicación con clientes y proveedores.
- Capacidad de análisis, resolución de problemas y orientación a resultados.
- Se valorarán conocimientos de Trados Studio y Smartling, así como de los sistemas operativos iOS y macOS. También se valorará experiência en las aplicaciones de Adobe Creative Cloud.
- Buscamos una persona dinámica y organizada, que trabaje bien en equipo y tenga atención al detalle, y que posea interés en sistemas de gestión e inquietud por las nuevas tecnologías.

**Qué ofrecemos**:
- Puesto fijo con jornada semanal de 40 horas, de lunes a viernes.-
- Modelo híbrido con 50% de la jornada en modalidad de teletrabajo.



  • Barcelona, Barcelona, España IBIDEM GROUP A tiempo completo

    Únete a IBIDEM GROUP como Project Manager en prácticas en nuestra sede de Barcelona. Somos una agencia de traducción con más de 20 años de experiencia y un equipo de 15 profesionales.Formarás parte de nuestro equipo de gestión, donde tendrás la oportunidad de participar en todo el ciclo de vida de los proyectos de traducción y localización: desde...


  • Barcelona, España LocTeam A tiempo completo

    Fundada en 1990, LocTeam es una empresa dedicada a la prestación de servicios lingüísticos multilingües. Ofrecemos servicios integrales de traducción de aplicaciones, localización de software, traducción de documentación y localización de sitios web, así como de traducción, diseño y producción editorial de libros en papel y electrónicos. El...

  • Project Manager

    hace 1 semana


    Barcelona, España Multiplica Talent A tiempo completo

    Desde Multiplica te buscamos Somos una compañía digital con más de 20 años de experiência en el sector. Desde Talent nos enfocamos en la captación del mejor talento tecnológico. Por nuestro recorrido técnico y experiência en consultoría estratégica estamos especializados en la creación y mejora de las experiências de nuestros clientes. Como...

  • CRM Project Manager

    hace 2 semanas


    Barcelona, España Clicktalent A tiempo completo

    Buscamos un CRM Project Manager para unirse al equipo de Marketing Digital de una firma de moda para mujer. Como Project Manager deberás alinear las necesidades del cliente con la propuesta de la marca. **¿Cómo sería tu día a día?** Definir la estrategia y ejecutar los proyectos con foco en adquisición, fidelización y retención de usuarios /...


  • Barcelona, España Mystery Project A tiempo completo

    Nuestro cliente es una compañía que, entre otros, desarrolla un ERP innovador, para revolucionar la gestión de las empresas en lo referente a finanzas, contabilidad, gestión de recursos humanos, etc... Buscamos reforzar la estructura con un/a Project Manager que se responsabilice de las siguientes **funciones clave**: - Liderar la planificación,...

  • Senior Project Manager

    hace 2 semanas


    barcelona, España vaga para Senior Project Manager na Take-Two Interactive Software A tiempo completo

    Who We Are : Headquartered in New York City, Take‑Two Interactive Software Inc. is a leading developer, publisher and marketer of interactive entertainment. We develop and publish products through Rockstar Games, 2K and Zynga. Our products span console, PC and mobile, delivered through retail, digital download, online platforms and cloud streaming. The...

  • Senior Project Manager

    hace 2 semanas


    Barcelona, España vaga para Senior Project Manager na Take-Two Interactive Software A tiempo completo

    Who We Are :Headquartered in New York City, Take‑Two Interactive Software Inc. is a leading developer, publisher and marketer of interactive entertainment. We develop and publish products through Rockstar Games, 2K and Zynga. Our products span console, PC and mobile, delivered through retail, digital download, online platforms and cloud streaming. The...


  • Barcelona, España Page Personnel España A tiempo completo

    Colaborar en la evaluación de proyectos analizando su viabilidad técnica, económica y operativa. - Asistir en la definición del alcance y objetivos del proyecto, la participación de todas las partes interesadas asegurando la viabilidad técnica. - Definir los procesos contables financieros relacionas con nuevas implementaciones de proyectos. -...

  • Project Manager

    hace 21 horas


    Barcelona, España Page Personnel España A tiempo completo

    En dependencia del Director de Proyecto, tus funciones serán: - Análisis de viabilidad del proyecto. - Gestión y definición de objetivos y alcance del proyecto. - Participación en la consecución y negociación de acuerdos. - Elaboración del plan de proyecto. - Gestión de las contrataciones de equipos y del personal. - Supervisarás la ejecución del...


  • Vic, Barcelona provincia, España Consorci Hospitalari de Vic A tiempo completo

    Consorci Hospitalari de Vic. 1 plaça de Project manager em projectes de construcció. Concurs o valoració de mèrits. Laboral. 2024-11-17. Termini obert. A1 - Grau universitari (correspondència amb llicenciatures). Arquitectura Tècnica o Enginyeria en Edificació. Català. Jornada del 70% Veure convocatòria - Contracte laboral indiferent - Jornada...