Linguistic Qa Tester — Localization

Lionbridge Games is hiring a Game Localization Tester in Madrid to help bring multilingual experiences to life. You will review in-game text across dialogue, UI, and descriptions, ensuring cultural and linguistic accuracy while preserving player immersion.This role requires native language fluency, strong attention to detail, English at least B2, weekday...

Welocalize is seeking a native-level Traditional Chinese speaker for a confidential, on-site AI and consumer technology programme with a major global client. You will evaluate a pre-release AI model in your language and test how it performs on client devices, shaping product readiness before launch. You’ll work in a private Welocalize office space,...

M47 is seeking a Manual QA Tester to join the AI Voice Assistant project in Madrid. You will help ensure responsive interactions across platforms, in a native language environment, testing voice flows and text execution. The role requires Cantonese and Chinese language proficiency, prior QA or localization testing experience, and English fluency. An openness...

Welocalize is seeking a native Kannada speaker to join a confidential AI and consumer technology programme. The role involves evaluating a pre-release model on-device and testing performance on real devices, including a Kannada experience on iOS and Android. You will be among the first to assess the technology, providing critical feedback on accuracy,...

Localsoft, S.L. in Málaga is seeking Polish Language Game Testers to ensure linguistic accuracy in games. As part of a professional international team, you will test for grammar and cultural errors. A background in gaming or game testing is ideal. The role is in-house, requiring presence in Málaga, Spain, and offers a vibrant work environment.Join us to...

Electronic Arts Madrid is seeking a disciplined Localization Tester to support our Worldwide Localization Team. You will verify language accuracy, report issues in English and Italian, and help ensure a smooth release across platforms.This role requires fluent English and Italian, a detailed testing mindset, and a passion for games. You’ll work closely...

Lionbridge Games is seeking a Game Localization Tester to help bring games to life across languages and cultures.¿Es este su próximo empleo? Descúbralo leyendo la descripción completa a continuación y no dude en enviar su candidatura.You will spot errors, ensure contextual fit, and report issues to refine the final game experience for players...

M47 Labs SL in Madrid is seeking a Manual QA Tester for its AI Voice Assistant project. You will design and execute test cases to ensure accurate interactions across platforms and devices, focusing on a seamless user experience in a native language environment.¿Posee las habilidades y la experiencia adecuadas para este puesto? Siga leyendo para descubrirlo...

Busca un QA Tester con experiencia, dominio de herramientas como JIRA y pruebas de servicios web, además de inglés fluido. Responsable de planificar pruebas, interactuar con clientes, ejecutar pruebas exhaustivas y coordinar con equipos.