Remote Spanish Legal Expert

[Mercor] Spanish Legal Expert | $90/hr RemoteAt Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to Mercor that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models.Organization:MercorPosition:Bilingual Spanish Legal ExpertReferral Partner:Crossing HurdlesType:Hourly

Mercor partners with a leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of Spanish law.¿Interesado en saber más sobre este trabajo? Desplácese hacia abajo y descubra qué habilidades, experiencia y cualificaciones académicas se necesitan.We are hiring experienced litigation and disputes lawyers to serve as expert...

The roleWe are hiring native and near-native Spanish speakers to audit AI training data in their own language, not to produce it.You will work across two Amazon Sonic audit collections:Multilingual Transcription Audit. You listen to a recording of human or agent speech, read the transcription an annotator produced, and judge whether it accurately captures...

Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join an AI research project with a leading lab. You will evaluate LLM Spanish outputs and curate high-quality Spanish linguistic data to train and improve the model’s understanding and generation capabilities.Ideal candidates have native or near-native Spanish, experience in translation or...

Experienced litigation lawyers with Spanish law expertise are needed to review AI responses to legal prompts, comparing and scoring them against a rubric.

Prolific is seeking Advanced Spanish Speakers to assist in training AI models. You will complete tasks that assess and improve AI performance in Spanish, with payment typically at $30 per hour.Ideal candidates will be fluent in Spanish and possess strong attention to detail. This role offers flexible hours and the ability to work from home, making it an...

Agency is seeking a Coding Specialist fluent in Spanish (Spain) to test and validate AI model reasoning on software engineering topics. You will engage in technical conversations, verify accuracy, and document results in Spanish.This contractor role emphasizes secure coding practices and high-quality Spanish technical writing. The position offers remote work...

SME Careers is seeking a localization professional to review AI-generated content and provide high-quality translations and evaluations. This fully remote hourly contractor role ensures accuracy, cultural relevance, and adherence to prompt guidelines for Spanish content.You will assess reasoning quality, identify methodological errors, and produce...

Leadtech, a Barcelona-based company, is seeking a Senior Accountant with at least 6 years in accounting and finance to own the close process and operate autonomously in a fast-paced, international environment.Ideal candidates will have a strong background in Spanish GAAP and tax requirements, plus proven experience with month-end and year-end closings. You...