Internal Medical Translator
hace 2 meses
The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology. The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.They will build strong relationships with the IQVIA Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA Translations Services operations.RESPONSIBILITIESBe a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clientsCarefully adhere to provided material and instructions to meet the requirements of the clientsResearch industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source contentCross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translationProofread translated texts for terminology, grammar, spelling and punctuation accuracyWork with the IQVIA Translations Services team to identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.Work with the IQVIA Translations Services team to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides and any other internal assets.Provide thorough and relevant feedback on the quality of the translation work performed by other linguists or strategic partners.Be the point of contact for IQVIA Translations Services to manage quality and on-time delivery related to feedback.REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIESNative speaker in target language: FRENCHExcellent spoken and written skills in the target language: FRENCHFluency in source language(s) spoken and written: ENGLISHAt least 3 years of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experienceBeing able to work according to tight deadlines and independently is a mustExperience with translation management systems and CAT tools is a mustExperience with memoQ is desirable.Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential
#J-18808-Ljbffr
-
Internal Medical Translator
hace 3 semanas
España IQVIA LLC A tiempo completoInternal Medical Translator - Spanish into English (English native speaker)Apply locations: Barcelona, Spain; Reading, Berkshire, United Kingdom; Rome, Roma, Italy; London, United Kingdom; Madrid, SpainTime type: Full timePosted on: Posted 3 Days AgoJob requisition id: R1457312The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally...
-
Internal Medical Translator
hace 2 meses
España IQVIA A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Internal Medical Translator
hace 2 meses
España IQVIA A tiempo completoThe Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...
-
Medical Assistant
hace 4 días
España National Medical Association A tiempo completoJob DescriptionJob Summary:As a member of the patient care team, the Medical Assistant is responsible for positive patient relations, proper telephone communication, and verification of patient information by interviewing patients and confirming the purpose of visit. The Medical Assistant is also responsible for preparing patients for examination by...
-
Senior Medical Assistant
hace 2 semanas
España National Medical Association A tiempo completoJob DescriptionEvery Skill, Every Effort, Everything We HaveAre you passionate about helping people? Do you want to make a difference in people’s lives?Do you want to be a part of something greater? To get exposure to many different disciplines while making a positive impact on the lives of a diverse patient population? At Cedars-Sinai you'll learn from...
-
España Apple Inc. A tiempo completoSWE - Technical Translator (French Canadian), Localisation Passionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French Canadian.Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri. You'll be challenged to solve...
-
SWE - Technical Translator (French), Localisation
hace 2 meses
España Apple Inc. A tiempo completoSWE - Technical Translator (French), LocalisationBarcelona, Barcelona, SpainSoftware and ServicesPassionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri! You'll be...
-
SWE - Technical Translator (French), Localisation
hace 2 meses
España Apple Inc. A tiempo completoSWE - Technical Translator (French), LocalisationPassionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri. You'll be challenged to solve sophisticated problems and...
-
España Apple Inc. A tiempo completoSWE - Technical Translator (French Canadian), LocalisationPassionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French Canadian. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri! You'll be challenged to solve...
-
Senior Medical Advisor Vaccines
hace 3 semanas
España Pfizer A tiempo completoThe Medical Advisor function is responsible for creating scientific partnerships with KOLs through a qualified approach that results in access and advocacy based on scientific evidence.Additionally, the Medical Advisor is the point of accountability for medical and scientific issues and initiatives related to the therapeutic area.The Medical Advisor is...
-
SWE - Technical Translator (French), Localisation
hace 2 meses
España Apple A tiempo completoSummary: Passionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into French. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri. You'll be challenged to solve sophisticated problems and have a tangible impact on the Apple user...
-
Medical Representative Bucharest
hace 4 semanas
España Syneos Health A tiempo completoUpdated: October 25, 2024Location: Costanta, RomaniaJob ID: 6268-OTHLOC-CdXIYfwAThe Medical Representative will be dedicated to our client in Romania and is responsible for maximizing the promotion of the company's products in the assigned territory, both in the short and long term, by actively promoting customer products and marketing policies – in...
-
Global Medical Director
hace 7 días
España MCR International A tiempo completo**CBS-2212-119** **GLOBAL MEDICAL DIRECTOR - HAEMATOLOGY** **UNIÓN EUROPEA** **Opportunity** As a Global Medical Director working on the Global Medical Affairs team, you will be accountable for the medical strategy and its implementation for the significant global brand. It is essential to establish strong partnerships with Commercial and Clinical...
-
Senior Medical Advisor Vaccines
hace 2 semanas
España Pfizer, S.A. de C.V A tiempo completoSe valorarán las candidaturas que puedan aportar certificados oficiales de discapacidad.Las únicas localizaciones disponibles para nuevos empleados serán Madrid, y Barcelona de forma excepcional para algunas funciones específicas.Medical AdvisorThe Medical Advisor function is responsible for creating scientific partnerships with KOLs through a qualified...
-
Freelance Translator
hace 4 días
España Dals A tiempo completoWelsh Freelance Remote TranslatorOnly applications coming from candidates living in EU or UK will be taken into consideration.We help non-English speakers access essential services, such as medical care, by providing interpreters of over 512 languages and dialects.Dals is seeking Welsh speakers to enhance our team of freelance translators working remotely....
-
Medical Affairs Manager- Hematology
hace 2 semanas
España Grifols A tiempo completoWould you like to join an international team working to improve the future of healthcare? Do you want to enhance the lives of millions of people? Grifols is a global healthcare company that since 1909 has been working to improve the health and well-being of people around the world. We are leaders in plasma-derived medicines and transfusion medicine and...
-
Medical Manager Rare Diseases
hace 4 semanas
España Antal International Network A tiempo completoThe ideal candidate will be responsible for executing country-specific medical plans, collaborating with cross-functional teams, and leading strategic initiatives to improve patient outcomes in rare diseases. This role involves a strong partnership with internal teams, external stakeholders, and thought leaders to drive innovative solutions for unmet medical...
-
Senior Medical Advisor Vaccines
hace 4 días
España Pfizer A tiempo completoThe Medical Advisor function is responsible for creating scientific partnerships with KOLs through a qualified approach that results in access and advocacy based on scientific evidence. In addition, he/she is the point of accountability for medical and scientific issues and initiatives related to the therapeutic area. The Medical Advisor is accountable for...
-
Medical Science Liaison
hace 2 meses
España CSL A tiempo completoCSL Vifor is looking for an MSL based in Madrid reporting to the Lead MSL Spain. You will have the opportunity to work on product launches in nephrology (rare disease). Your tasks and responsibilities will be the following, but not limited to: Represent Medical Affairs externally to establish and maintain medical relationships with Key Opinion Leaders...
-
[FH86] | Medical Advisor
hace 2 semanas
España Importante empresa del sector A tiempo completoMEDICAL ADVISOR (IMMUNOLOGY)Caring for the world, one person at a time has inspired and united the people of Johnson & Johnson for over 125 years. We embrace research and science -- bringing creative ideas, products and services to advance the health and well-being of people. Every day, our more than employees across the world are blending heart, science and...