Keywords Studios: German Linguist in Barcelona

hace 3 semanas


España IN-RGY Group A tiempo completo

Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is a fast-growing plc. listed on the London Stock Exchange’s AIM market. We are one of the leaders in the provision of localisation services to the Video Games and Software Localisation markets worldwide. Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Madrid, Montreal, Rome, Seattle, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to Video Game Developers and Publishers alike.The german in-house Linguist role will be based in our Barcelona office. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on games translation. We are passionate about providing high quality translations to our clients. You will be part of that, translating world-renowned mobile and social games titles.Translate, review & proofread content from English into Target Language to a high-quality standard.Create, review and maintain style guides, glossaries and translation memories.Fix linguistic bugs reported by the testing team.Provide support to Project Managers and linguistic feedback to other internal linguists & freelancers.Assist with Review Reports and QA reports as neededManage own schedule and schedules of internsRequirementsNative speaker of german2+ years’ experience as an in-house video games linguist or freelancer.Passion for the video game industry. Experience playing all game genres.Excellent verbal and written communication skills in both target language and English.Self-motivation and ability to operate in a dynamic and fast-paced gaming environment.Strong interpersonal skills. Used to working with different cultures.Experience working with CAT tools is preferred.Strong attention to detail.Ability to mentor interns and junior linguists.Excellent time management and organizational skills
#J-18808-Ljbffr


  • German Linguist

    hace 1 semana


    España Localizationacademy A tiempo completo

    COMPANY DESCRIPTION & JOB PURPOSEHello, weu2019re Toppan Digital Language. Weu2019re a language solutions provider thatu2019s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...

  • German Linguist

    hace 7 días


    España Sage Global Services Limited A tiempo completo

    Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language.We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights, consumer brands, financial and...

  • German Linguist

    hace 7 días


    España Toppan Digital Language A tiempo completo

    COMPANY DESCRIPTION & JOB PURPOSE Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...


  • España Spain Internship A tiempo completo

    German - Marketing & Sourcing in an international recruitment agency in BarcelonaOur collaborator is an international recruitment company based in Barcelona with a start-up mindset driven by the incentives of team spirit and quality work. They have a great international talent, helping companies to acquire the best profiles for their needs.They are focused...


  • España Blu Selection A tiempo completo

    Technical Support in Barcelona (German Speaker) Exciting opportunity for a Technical Support role in Barcelona! You are tech-savy and enthusiastic about solar technology and systems? Do you have analytical capacity and interest in advancing your service skills? Kick-Start your career now!Your responsibilities and impact as a Technical Support Agent will...


  • España Cross Border Talents A tiempo completo

    LAST 5 DAYS Job Title : German Business Developer Location : Barcelona (Hybrid) Job Type : Full-time Key Responsibilities : Identify and engage potential business opportunities in the German market Build and maintain strong relationships with clients and partners Develop and execute sales strategies to achieve targets Conduct market research and analysis to...


  • España German-World.com, Inc A tiempo completo

    Position: Junior Campaign SpecialistLocation: Barcelona, SpainEmployment type: Full-timeDUTIES AND RESPONSIBILITIES: Act a reliable consultant with partners to onboard and help develop successful pay per click (PPC) campaigns Identify and assess accurately our partners' needs and goals Create opportunities for maximizing spend, upsell & sustainability...


  • España Blu Selection A tiempo completo

    Are you ready to start a new adventure in Barcelona, Spain? If you're enthusiastic about marketing and sales, tech-savvy, creative, and ready to thrive in a dynamic and rapidly evolving environment, we have the ideal opportunity for you! Your responsibilities as a Digital Marketing Specialist (German Speaker) will be: Serve as a specialized advisor for...


  • España Blu Selection A tiempo completo

    Are you ready to start a new adventure in Barcelona, Spain? If you're enthusiastic about marketing and sales, tech-savvy, creative, and ready to thrive in a dynamic and rapidly evolving environment, we have the ideal opportunity for you! Your responsibilities as a Digital Marketing Specialist (German Speaker) will be: Serve as a specialized advisor for...


  • España Blu Selection A tiempo completo

    Rådgivare Marketing Specialist Digital Marketing SpecialistArbetsbeskrivningAre you ready to start a new adventure in Barcelona, Spain? If you're enthusiastic about marketing and sales, tech-savvy, creative, and ready to thrive in a dynamic and rapidly evolving environment, we have the ideal opportunity for you!Your responsibilities as a Digital Marketing...


  • España Blu Selection Spain A tiempo completo

    Are you ready to start a new adventure in Barcelona, Spain? If you're enthusiastic about marketing and sales, tech-savvy, creative, and ready to thrive in a dynamic and rapidly evolving environment, we have the ideal opportunity for you! Your responsibilities as a Digital Marketing Specialist (German Speaker) will be: Serve as a specialized advisor for...


  • España Cross Border Talents A tiempo completo

    We are seeking a dynamic and driven German-speaking Marketing & Sales Assistant to join our team in Barcelona. This role offers a relocation bonus to help you make a smooth transition. Work Type: On-site Location: Barcelona, Spain Relocation Bonus: Included for candidates outside Spain Responsibilities: Daily communication with new and existing customers via...


  • España Cross Border Talents A tiempo completo

    Job Advertisement: Inside Sales Representative - German or Swiss German speaker, Barcelona Are you a C2 level German or Swiss German speaker, with a knack for sales? Then Join our team in Barcelona as an Inside Sales Representative and help drive our business to new heights Role Description: As an Inside Sales Representative, you will be responsible for...


  • España Cross Border Talents A tiempo completo

    Job Advertisement: Inside Sales Representative - German or Swiss German speaker, Barcelona Are you a C2 level German or Swiss German speaker, with a knack for sales? Then Join our team in Barcelona as an Inside Sales Representative and help drive our business to new heights Role Description: As an Inside Sales Representative, you will be responsible for...


  • España Blu Selection A tiempo completo

    Are you ready to start a new adventure in Barcelona, Spain? If you're passionate about sales, digital products, outgoing, and willing to roll up your sleeves and get things done in a fast-paced, rapidly changing environment, we may have the perfect job for you!Your responsibilities as a Digital Business Developer will be:Serve as the the first point of...


  • España German-World.com, Inc A tiempo completo

    German-speaking Business Developer RepresentativeWorkster collaborates with a leading Outsourcing/BPO consultancy who is seeking to onboard a German-speaking Business Developer Representative for their Barcelona office. As a Business Developer Representative, you will be responsible for identifying robust sales opportunities, profiling prospective customers,...


  • España Grow-Talent.Com A tiempo completo

    Grow-Talent.com is working with a leading multinational technology BPO business which is looking to recruit a German-speaking Technical Support Advisor in Barcelona. Position: Technical Support Advisor with German Location: Barcelona, Spain (on-site) Work model: on-site Employment type: Full-time. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Provide 1st level IT support to...


  • España Grow-Talent.Com A tiempo completo

    Grow-Talent.com is working with a leading multinational technology BPO business which is looking to recruit a German-speaking Technical Support Advisor in Barcelona. Position: Technical Support Advisor with German Location: Barcelona, Spain (on-site) Work model: on-site Employment type: Full-time. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Provide 1st level IT support to...


  • España Cross Border Talents A tiempo completo

    Exciting Career Opportunities in Barcelona Digital Marketing & Business Development Are you passionate about Digital Marketing or Business Development and fluent in German ? About the Roles: We are offering fantastic opportunities for motivated professionals to join our dynamic teams. Whether you specialize in digital marketing strategies or client...


  • España Blu Selection A tiempo completo

    Are you ready to start a new adventure in Barcelona, Spain? If you're passionate about sales, digital products, outgoing, and willing to roll up your sleeves and get things done in a fast-paced, rapidly changing environment, we may have the perfect job for you!Your responsibilities as a Digital Business Developer will be:Serve as the the first point of...