Spanish & Catalan Localization Specialist

Welo Data is seeking experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This freelance role focuses on optimizing AI-generated translations for naturalness and cultural relevance, rather than traditional translation. You will test prompts, provide language notes, and collaborate with AI...

Welocalize is seeking a seasoned Localization Specialist to manage translation and copy-editing tasks across projects. You will coordinate with freelancers and agencies, maintain language resources, and collaborate with clients to提升 workflow efficiency. The role involves ensuring high-quality linguistic deliverables and meeting KPIs for productivity and...

Welocalize, Inc. in Spain seeks an experienced Translator/Localization Specialist to manage translation and copy-editing tasks for assigned projects. You will coordinate with freelancers, maintain glossaries and style guides, and ensure timely, high-quality linguistic deliverables while collaborating with clients and internal teams. The role requires 4+...

Spanish Localization Specialist (AI Training) About The Role We're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of...

Meridial is seeking a Spanish Audio Specialist – AI Trainer to design and run role-play evaluation scenarios for customer support across travel, financial services, telecom, and tech support. You will help build diverse evaluation datasets and assess models against standardized metrics, ensuring natural conversations and clear communication. The role...

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. As a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies, our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology....

Transcription Quality Specialist - Fully Remote | Upto $39/hr Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Sonic Audit Specialist - SpanishType: ...

OLIVER is seeking a skilled Spanish-Catalan Editor to join our freelance network. You will ensure high-quality localized marketing copy across various platforms while maintaining the brand’s tone of voice. The role emphasizes independent work and collaboration with remote teams and clients in the European market. Ideal candidates have 4+ years in...

LLM Language Evaluation Specialist – SpainTodas las habilidades, cualificaciones y experiencia relevantes que necesitará un candidato seleccionado se enumeran en la siguiente descripción.Project-based | Spain | RemoteWe are looking for Catalan language specialists to participate in a long-term LLM Language Evaluation Project focused on evaluating the...