Localisation Specialist

Who Are We?We areWelltech— a global company with Ukrainian roots and a powerful mission:to move everybody to start and stay well for life. Today25.5 million usershave trusted Welltech to help them build healthy habits — a testament to the real value our innovative, engaging wellness solutions deliver every day. With five hubs acrossCyprus, Ukraine, Poland, Spain and the UKand a diverse, remote-friendly team of700+professionals, we continue to scale rapidly. Our innovative apps —Muscle Booster, Yoga-Go and WalkFit— empower millions to transform their lifestyles and unlock their personal wellness journeys. Welltech is where your impact becomes real. And our values clearly attest to that:we grow together, we drive results, we lead by example and we are well-makers. If this looks like you and you thrive in a fast-paced environment, you'll fit right in at Welltech. Let's build wellness for millions together. What We're Looking ForExploring new heights, we are looking for aLocalization Specialistwho will play a pivotal role in driving the localization strategy for all our products, ensuring an enhanced experience for our users. Key Responsibilities: Conducting market assessment and analysis to identify localization needs in new regions or for new products, setting the vision for the team, and unleveling localization for the company Managing the localization budget, including forecasting expenses and ensuring compliance with established limits. Supporting quality standards and creating quality control procedures for translations and localized content. Collaborating with other departments (e.g., marketing, product, technical support) to align localized content with the company's strategy and user needs. Providing training and consultations for colleagues from other departments on best localization practices and utilization of available tools. Experience working with contractors and translators, and setting up processes for managing an outsourced team. Managing relationships with localization contractors (voiceovers, translators, proofreaders) expanding or optimizing resources as per product requirements. Overseeing localization efforts for the products across 5+ languages, including marketing creatives, educational content, recipes, meal plans, workouts, documentation, etc. Achieving target localization costs by implementing process automation and utilizing AI technologies (deepl, gpt4 etc) Investigating and implementing strategies to optimize localization processes. Adapting product and content strategies to accommodate the expansion of localization efforts and exploring new formats. Required skills: At least 5 years of experience in localization industry Native or professional proficiency (C1+) in English and desirable at least one of the following languages: German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Ukrainian. Ability and experience setting up localization process from scratch Experience in localization into multiple languages Candidate journeyRecruiter call --> Meet a team member --> Skills assessment--> Meet the Leadership team Why You'll Love Being Part of Welltech: Grow Together: Join a culture that champions both personal and professional growth. Here, you'll thrive as we learn, evolve, and succeed together. Lead by Example: No matter your role, your leadership matters. Every team member is empowered to inspire and make an impact. Results-Driven: We're all about achieving meaningful outcomes. It's not just about the effort, but the difference we make every day. We Are Well-Makers: Be part of a movement that's creating a healthier, happier world. Together, we make well-being a reality Check out some of our products:WalkFit | Yoga-Go | Muscle Booster