European Spanish Games Localisation Linguist

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing,...

Building a team starts with valuing the team. We hire the best of the best to ensure you're working with people you can constantly learn from. You're trusted to get your work done your way while testing the limits of what's possible and what's next. And you'll be part of a culture where everyone feels supported. We also value sports. Not just because of the...

**Job Reference**: - 601_25_LS_LT_R2 **Position**: - Linguist with extensive experience in Explanatory Combinatory Lexicology (English, French, Spanish) (R2) **Closing Date**: - Wednesday, 15 October, 2025 **Reference**: 601_25_LS_LT_R2 **Job title**: Linguist with extensive experience in Explanatory Combinatory Lexicology (English, French, Spanish) (R2)...

**Where language matters**: Translating for the 21st century at Alpha Are you keen to get into the exciting world of translation and localization? Do you feel competent and eager to translate from English to European Spanish? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Are you an All-rounder? Do you...

Work Location : Spain (Remote/Work from home)Language Needed : English (UK)Expected Start Date : January 2026Engagement Duration : 9 monthsDataForce by TransPerfect is seeking a Linguist with idiomatic fluency in English (UK) to join our team in Spain, working remotely on data curation and evaluation.Role Summary As a Linguist, you will curate and evaluate...

Work Location : Spain (Remote/Work from home) Language Needed : English (UK) Expected Start Date : January 2026 Engagement Duration : 9 months DataForce by TransPerfect is seeking a Linguist with idiomatic fluency in English (UK) to join our team in Spain, working remotely on data curation and evaluation. Role Summary As a Linguist, you will curate and...

Work Location : Spain (Remote/Work from home)    Engagement Model : Permanent discontinuous employment contract; Full-time  Language Needed : English (UK) Expected Start Date : January 2026   Engagement Duration : 9 months  DataForce by TransPerfect is seeking a Linguist with idiomatic fluency in English (UK) to join our team in Spain,...

A leading international service provider in the game industry is looking for a German Game Linguist in Barcelona. The role involves translating game content from English to German, requiring creativity and a passion for games. Candidates should possess native-level German language skills and experience in translation or linguistics. This is an in-house...