TÈCNIC/A D'AVALUACIÓ LINGÜÍSTICA I PROVES FUNCIONALS

Revisar textos i respostes generats per sistemes d’IA en espanyol i avaluar precisió, claredat, naturalitat, adequació cultural i coherència.
- Comprovar el funcionament de funcions i recorreguts d’ús en dispositius proporcionats per l’empresa, com telèfons mòbils i altres dispositius intel·ligents.
- Detectar errors de traducció i localització, textos sense traduir, incidències de visualització i formats incorrectes de dates, xifres, monedes o unitats.
- Realitzar proves seguint guies i casos definits i verificar que les incidències corregides s’han resolt.
- Registrar els problemes de forma clara i reproduïble, incloent passos, configuració del dispositiu i evidències quan calgui.
- Comunicar observacions sobre usabilitat i particularitats de l’espanyol d’Espanya o de varietats de l’espanyol d’Amèrica Llatina, segons els projectes assignats. espanyol (parlat Superior, escrit Superior)