Remote Spanish Localization Expert

Spanish Localization Specialist (AI Training) About The Role We're looking for Spanish localization specialists to help evaluate and improve AI systems trained on Spanish-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates across the diverse Spanish-speaking world — making a real impact on one of...

Our client, a rapidly expanding technology company specializing in B2B software solutions, is seeking a driven and experienced Remote Key Account Manager . This role is fully remote, allowing you to work from anywhere within Spain . You will be responsible for managing and growing relationships with our most valuable enterprise clients, ensuring their...

Welocalize is seeking a remote freelance role in Spain to support localization QA, data annotation, and AI training data tasks. You will work with Spanish-language content, following structured guidelines to ensure high-quality translations and data labeling. Ideal candidates have native Spanish (Spain) proficiency, English ability to understand...

✨Are you a Spanish language expert with a sharp eye for detail and brand nuance? ✨Do you naturally spot inconsistencies in tone, cultural relevance and emotional impact? ✨Would you like to contribute to campaigns for one of the most iconic tech brand? If yes, we’d love to hear from you! We’re looking for a Spanish Copy Reviewer to support our...

Welocalize Published 28 Mar 2026 Share this job Spain 35 - 35 USD Hourly Remote Freelancer Role Highlights S3 AI Data Collection Prompt Engineering Video Classification UX DataSets LLMs RLHF Audio Search QA Music Database Google Analytics Tools, Libraries and Frameworks ADS Description Required Qualifications and Skills ...

Remoto: Teletrabajo Prolific is seeking Advanced Spanish Speakers in Spain to help train and evaluate AI models. You will complete AI training tasks such as analyzing, editing, and writing in Spanish, and you may be asked to judge how well AI prompts perform.If you pass the quick skills test, you'll join as a Domain Expert participant and earn about...

Our partner is looking for a Business Development Manager (LATAM) based in Spain. The Business Development Manager will drive commercial growth across Latin America within the rapidly evolving esports betting and iGaming industry. In this role, you will identify new business opportunities, acquire strategic clients, and expand partnerships with sportsbook...

Our client, a leading operator in the Hostelería y Turismo industry, is seeking an experienced and strategic Director de Revenue Management to lead their revenue optimization efforts from a fully remote position. This executive role is crucial for maximizing revenue and profitability across the client's hotel portfolio through sophisticated pricing,...

Our client, a leading operator in the Hostelería y Turismo industry, is seeking an experienced and strategic Director de Revenue Management to lead their revenue optimization efforts from a fully remote position. This executive role is crucial for maximizing revenue and profitability across the client's hotel portfolio through sophisticated pricing,...