Bilingual Game QA Tester

Lionbridge Games is hiring a Game Localization Tester in Madrid to help bring multilingual experiences to life. You will review in-game text across dialogue, UI, and descriptions, ensuring cultural and linguistic accuracy while preserving player immersion.This role requires native language fluency, strong attention to detail, English at least B2, weekday...

Electronic Arts Ltd in Madrid is seeking a Linguistic QA Tester to support localization of titles for global audiences. You will verify English and Danish text, report issues, and work with the Linguistic Team Lead. Ideal candidates are fluent in English and Danish, detail-oriented, and have good communication.The role is on-site in Madrid, with relocation...

Electronic Arts Madrid is seeking a temporary, hybrid Localization QA tester to ensure high-quality localized versions across titles for over 30 countries.¿Le gusta esta oportunidad? Asegúrese de inscribirse rápido, ya que se espera un gran volumen de solicitudes. Desplácese hacia abajo para leer la descripción completa del puesto.You will work with the...

Lionbridge Games is seeking a Game Localization Tester to help bring games to life across languages and cultures. You will spot errors, ensure contextual fit, and report issues to refine the final game experience for players worldwide.Applicants must be a first-language speaker of one of the listed languages, demonstrate strong attention to detail, and have...

Localsoft, S.L. in Málaga is seeking Polish Language Game Testers to ensure linguistic accuracy in games. As part of a professional international team, you will test for grammar and cultural errors. A background in gaming or game testing is ideal. The role is in-house, requiring presence in Málaga, Spain, and offers a vibrant work environment.Join us to...

Busca un QA Tester con experiencia, dominio de herramientas como JIRA y pruebas de servicios web, además de inglés fluido. Responsable de planificar pruebas, interactuar con clientes, ejecutar pruebas exhaustivas y coordinar con equipos.

Localsoft, S.L. is seeking a Taiwanese (Traditional Chinese) Language Game Tester for our HQ in Málaga, Spain. In this role, you'll test games to identify and report linguistic and cultural errors.The successful candidate will have proficiency in English and excellent native language skills. Experience with gaming is a plus. Join our professional...

A world-class localization company is seeking a Russian Language Game Tester to join their team in Málaga, Spain. You will test games to detect and report linguistic and cultural errors in your native language. Ideal candidates possess previous game testing experience or are avid gamers with strong linguistic skills. This position offers a dynamic work...

Lionbridge Technologies, Inc. is hiring a Game Localization Tester in Madrid to review in-game text, spot errors, and ensure phrasing fits the game context. You will report issues in English and help refine the final product. This on-site role requires native language skills, strong attention to language, and English B2 proficiency. Daytime weekday...