Remote Legal

Acclaro is seeking experienced Freelance Legal Translators to translate and review legal content from English to Valencian for a 100% remote, freelance project. Ideal candidates have 3+ years in translation, with a focus on legal terminology, strong Valencian writing, and thorough research capabilities to ensure accuracy and confidentiality. Qualifications...

Seeking a Senior Commercial Legal Advisor for the Americas region to provide legal support, draft/negotiate contracts, and manage legal risks. Requires strong in-house experience and commercial acumen.

Bigle busca un Sales Development Representative highly motivado para impulsar la prospección en el mercado español y trabajar con clientes Enterprise en entornos SaaS. Serás la primera impresión para posibles clientes y colaborarás estrechamente con

SME Careers in Spain is seeking an experienced Attorney / Lawyer SME for an hourly, remote contractor role to review AI-generated legal responses and craft expert legal content. You will evaluate reasoning quality, provide precise feedback, and ensure accuracy, clarity, and risk awareness across diverse legal scenarios. The role focuses on issue spotting,...

Canonical is seeking a General Counsel reporting to the COO to lead Canonical’s global Legal & Compliance function. The role oversees licensing, IP strategy, governance, and open source licensing across EMEA and the Americas, partnering with product, security and the Board for strategic guidance and risk management. The successful candidate will scale the...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Job details Position: Corporate/M&A Lawyer (Spain) Type: Contract Compensation: $140–$150/hour Location: Remote...

Crystalia Glass is seeking a highly detail-oriented Senior Legal Ops Specialist to review, prepare, and coordinate commercial contracts and waiver documentation for the US market. This fully remote role sits at the intersection of legal analysis, operations, and AI-driven workflows. You will manage a high volume of document reviews and iterative revisions,...

About The Role We are looking for a highly detail-oriented Senior Legal Ops Specialist to review, prepare, and coordinate commercial contracts and waiver documentation for the US market. This fully remote role sits at the intersection of legal analysis, operations, and AI-driven workflows, offering exposure to real business decisions and contract risk...

About the Role We’re looking for a proactive and commercially minded Senior Legal Counsel with solid B2B iGaming experience to join Playson’s Legal Team. This is a high-ownership role with broad exposure across the business. You’ll work closely with senior leadership and cross-functional teams, supporting commercial activity, regulatory matters,...