Swiss German Localization Specialist

hace 4 semanas


Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

Localization Specialist - Swiss German Language Expertise

Welocalize is seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team in Switzerland. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring that our clients, customers, and coworkers have a Swiss-native experience across all our platforms. You will ensure that all content and communications align with our tone of voice across all channels and follow all our guidelines.

Key Responsibilities:

  • Manage localization and translation projects end to end, setting stakeholder expectations while ensuring timely delivery of high-quality content.
  • Support the on-boarding of global recommended localization vendors, together with procurement, and review their performance on a quarterly basis or as required.
  • Work with localization vendors on a daily basis to ensure their continuous development, timely delivery of projects, as well as high-quality work.
  • Be the primary point of localization knowledge in the country, advising on best practices, processes, budgeting, and planning, and be responsible for linguistic assets such as glossaries, terminologies, etc.

Requirements:

  • Strong knowledge of Swiss German language and culture.
  • Excellent communication and project management skills.
  • Ability to work in a fast-paced environment and meet deadlines.
  • Strong analytical and problem-solving skills.

What We Offer:

  • A competitive salary and benefits package.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • A dynamic and supportive work environment.

How to Apply:

Please submit your resume and cover letter to [insert contact information]. We look forward to hearing from you



  • Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Localization Specialist for Swiss MarketsWelocalize is seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team in Switzerland. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.As a Localization Specialist, you will be responsible...


  • Madrid, Madrid, España Universally Speaking A tiempo completo

    We are excited to announce the opening of our Madrid studio, where we will be expanding our services to cater to the growing demand for localization in the gaming industry.As a German Games Localization Specialist at Universally Speaking, you will play a crucial role in ensuring that our clients' games are perfect before they hit the market. Your expertise...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España XE A tiempo completo

    About the Role:Xe is seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for overseeing the localization of Xe's product, marketing, and support content.Key Responsibilities:Ensure the localization of Xe's content meets the highest quality standards.Collaborate with cross-functional teams...

  • Localization Specialist

    hace 3 semanas


    Madrid, Madrid, España XE A tiempo completo

    We're looking for a highly skilled Localization Specialist to join our team at Xe. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our product and marketing content is accurately localized for our global customer base.Key Responsibilities:Oversee the localization of Xe product and marketing contentDevelop and implement...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completo

    Job Title: Localization SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Xe. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring that our products and services are tailored to meet the needs of our global customers.Key Responsibilities:* Support the localization of Xe...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completo

    About the RoleXe is a leading provider of currency services and products, and we're seeking a skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for overseeing the localization of Xe's product, marketing, and support content to ensure that it meets the needs of our global customers.Key...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completo

    About the RoleXe is seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring that our product and marketing content is accurately localized for our global customer base.Key ResponsibilitiesSupport the localization of Xe product and marketing contentEnsure high-quality localization...


  • Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completo

    About the Role:Xe is a leading provider of currency services and products, and we're looking for a skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for overseeing the localization of Xe's product, marketing, and support content. This will involve ensuring that our content is tailored to meet the needs of...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España Xe A tiempo completo

    About the RoleXe is seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring that our product and marketing content is accurately localized for our global customers.Key ResponsibilitiesSupport the localization of Xe product and marketing contentEnsure high-quality localization...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España XE A tiempo completo

    Localization Analyst RoleXe is seeking a skilled Localization Analyst to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our product and marketing content is accurately localized for our global customer base.Key Responsibilities:Oversee the localization of Xe product and marketing contentEnsure high-quality...


  • Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    **Company Overview**Toppan Digital Language is a leading language solutions provider that empowers global companies to succeed in any market. Our mission is to deliver high-quality localization services, enabling our clients to build strong relationships with their customers worldwide.We are committed to being the #1 localization partner for companies in...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España Leadtech A tiempo completo

    Localization Specialist Role OverviewWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our in-house team at Leadtech. As a key member of our Localization team, you will be responsible for managing the timely flow of all translation and localization actions from beginning to end, ensuring that the results meet our quality standards, turn-around...


  • Madrid, Madrid, España 2K A tiempo completo

    Localization Specialist Wanted For Video GamesWe are seeking a skilled European Spanish translator to join our team of freelancers and work on the localization of our video game projects. As a localization specialist, you will be responsible for translating and editing game content to ensure it meets the highest quality standards.RequirementsEuropean Spanish...


  • Madrid, Madrid, España Electronic Arts A tiempo completo

    We are Electronic Arts (EA), a leading video game developer and publisher. Our mission is to create engaging and immersive gaming experiences that captivate millions of players worldwide.As a Video Game Localization Specialist, you will play a crucial role in delivering high-quality localized versions of our titles to over 30 countries around the world. You...

  • Localization Specialist

    hace 4 semanas


    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    Localization Producer RoleWe are seeking an experienced Localization Producer to join our team at Localizationacademy. The ideal candidate will have a strong track record in translation and linguistics within the gaming industry, with a focus on live service products.Key Responsibilities:• Collaborate with internal Directors and developers to understand...


  • Madrid, Madrid, España Six Group Ag A tiempo completo

    Role OverviewSix Group Ag is seeking a highly skilled Regulatory Compliance Specialist to join our team in Madrid. This role will involve monitoring regulatory changes across the EU, ES, CH, and UK, with a focus on CCP regulations.About the RoleThis is a full-time position that offers a competitive salary of €80,000 - €100,000 per year, depending on...


  • Madrid, Madrid, España Six Group Services Ltd. A tiempo completo

    Six Group Services Ltd. is a leading exchange group in Europe, driving the transformation of financial markets. Our unique blend of tradition and future sets us apart, making us an attractive employer for bright minds.About Six Group Services Ltd.We value knowledge and inspire our employees to grow with their ideas. As a Regulatory Compliance Specialist, you...

  • Localization Specialist

    hace 2 semanas


    Madrid, Madrid, España Localizationacademy A tiempo completo

    About Us: RWS Holdings plc is the world's leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.About the Role: As a...


  • Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    As a global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach international audiences.We deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a network of in-country linguistic resources.Our team works across locations...


  • Madrid, Madrid, España Toppan Digital Language A tiempo completo

    At Toppan Digital Language, we're seeking an experienced Localization Project Coordinator to lead and/or support relationship building and project delivery for clients operating in the regulated industries and governmental space such as financial services, legal, life sciences, healthcare, and market insights. This role is ideal for a professional who is...