Gaming Linguistics Lead

hace 5 días


Barcelona, Barcelona, España Alpha Crc Ltd. A tiempo completo

Company Overview

We are Alpha Crc Ltd., a leading company in the gaming industry, dedicated to delivering high-quality localized gaming experiences. We are seeking an experienced Gaming Linguistics Lead to join our team and lead our Linguistic Quality Assurance (LQA) efforts.

Job Description

The successful candidate will be responsible for leading the LQA team in testing all game projects to ensure the delivery of high-quality localized products. This role involves overseeing the development and execution of linguistic test plans, managing LQA personnel, and working closely with localization and development teams to identify, report, and troubleshoot linguistic bugs and issues.

Key Responsibilities

  • Lead, mentor, and manage a team of Linguistic QA testers, providing guidance and support to ensure effective testing strategies and high performance.
  • Develop and implement comprehensive LQA test plans and strategies for all game projects, ensuring thorough coverage of linguistic aspects and efficient testing processes.
  • Collaborate with localization, production, and development teams to understand game features and updates, ensuring alignment between LQA activities and project goals.
  • Oversee the identification, documentation, and tracking of linguistic bugs and defects, working closely with developers and translators to prioritize and resolve issues.
  • Establish and maintain LQA metrics and KPIs to measure the effectiveness of testing efforts and the quality of the localized products.
  • Stay up to date with the latest linguistic testing tools, methodologies, and industry trends to continuously improve the LQA process.
  • Facilitate communication between LQA team members and other departments to ensure transparency and alignment.
  • Participate in the hiring, training, and professional development of LQA staff.
  • Evaluate and ensure compliance with relevant legal and regulatory standards related to game localization and linguistic quality assurance.

Requirements

To be successful in this role, you will need:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Game Development, or a related field.
  • Minimum of 5 years of experience in linguistic testing, with at least 2 years in a QA leadership role.
  • Strong understanding of LQA methodologies, tools, and processes in the gaming industry.
  • Experience with various gaming platforms (PC, consoles, mobile) and genres.
  • Excellent problem-solving, organizational, and project management skills.
  • Strong leadership abilities with a track record of successfully managing and motivating teams.
  • Exceptional communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively with cross-functional teams.
  • Familiarity with bug tracking software (e.g., JIRA, Bugzilla) and test management tools.

Benefits

We offer a competitive salary and benefits package, including: a salary range of £60,000-80,000 per annum, depending on experience, plus benefits such as pension scheme, life insurance, and generous annual leave allowance.

Others

This is a fantastic opportunity to join a dynamic and innovative company, and to take your career to the next level. If you are passionate about gaming and languages, and have the necessary skills and experience, we encourage you to apply.



  • Barcelona, Barcelona, España Localizationacademy A tiempo completo

    Job Title: Games LQA LeadWe are looking for an experienced Linguistic QA Lead to join our team at Localizationacademy. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for leading the Linguistic Quality Assurance team in the testing of all game projects to ensure the delivery of high-quality localized gaming experiences.Main...


  • Barcelona, Barcelona, España Aristocrat Gaming A tiempo completo

    Job Summary: We are seeking an experienced Technical Services Manager to join our team at Aristocrat Gaming.About the Role:The Technical Services Manager will be responsible for leading the technical services team in the EMEA region, providing high-quality service to customers, and ensuring the efficient execution of installations, product conversions, and...

  • Senior Product Director

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Aristocrat Gaming A tiempo completo

    We are seeking a highly skilled Senior Product Manager to lead our Class III Slot product portfolio in the EMEA and LATAM regions.This role will be responsible for executing new product/market initiatives that align with our strategic goals.Key Responsibilities:Develop and manage the product roadmap to deliver products on timeWork closely with game...


  • Barcelona, Barcelona, España ES A tiempo completo

    Gaming and App Ecosystem LeadWe're looking for an experienced Gaming and App Ecosystem Lead to join our team in Abu Dhabi, UAE. As the lead in expanding our presence within the gaming and app ecosystem, you'll be responsible for guiding a team focused on building and fostering strategic relationships with game developers, app publishers, and key...

  • Economic Strategy Lead

    hace 5 días


    Barcelona, Barcelona, España Scopely A tiempo completo

    Company OverviewScopely is a global interactive entertainment and mobile-first video game company, home to many top, award-winning experiences such as "MONOPOLY GO," "Star Trek Fleet Command," "Stumble Guys," "MARVEL Strike Force," and "Yahtzee With Buddies."">Job DescriptionWe are seeking a seasoned Economic Strategy Lead to oversee the economic aspects of...


  • Barcelona, Barcelona, España Aristocrat Gaming A tiempo completo

    Company OverviewAristocrat Gaming is a world leader in gaming content and technology, delivering great performance for our B2B customers and bringing joy to the lives of millions of people who love to play our casino and mobile games.We strive to lead the way in responsible gameplay, and to lift the bar in company governance, employee wellbeing and...


  • Barcelona, Barcelona, España Alpha Crc Ltd. A tiempo completo

    About Alpha Crc Ltd.Alpha Crc Ltd. is a leading company in the gaming industry, offering high-quality localized gaming experiences. We are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Team Lead to join our team.Job DescriptionThe Linguistic Quality Assurance Team Lead will be responsible for leading the Linguistic Quality Assurance team in testing...

  • Gaming Creative Director

    hace 2 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Sandsoft A tiempo completo

    About Sandsoft: A global video game developer, publisher, and investor headquartered in Riyadh, Saudi Arabia. Our vision is to be the leading mobile-first games publisher & developer out of the MENA region. We're a passionate team of game makers with vast experience in developing, publishing, and leading highly successful AAA mobile, console, and desktop...


  • Barcelona, Barcelona, España Aristocrat Gaming A tiempo completo

    ‬Job Title: Senior Product DirectorWe are seeking a highly skilled Senior Product Director to lead the EMEA and LATAM regions for our Class III Slot product portfolio. This role will be responsible for executing new product/market initiatives that align with our strategic goals. Key Responsibilities:• Develop and manage the product roadmap to deliver...


  • Barcelona, Barcelona, España Pickem A tiempo completo

    Unlock a New Era in Sports PredictionsAbout UsPickem is revolutionizing the gaming landscape with its innovative approach to sports predictions. Our mission is to create immersive, social, and fun experiences that redefine the industry.The RoleWe're seeking an experienced Product Manager to spearhead our product strategy and roadmap. As a key member of our...


  • Barcelona, Barcelona, España Play'N Go A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly organized and experienced Senior Gaming Operations Manager to lead our Game Production department. The successful candidate will be responsible for managing various processes and projects, including games roadmap planning, resource planning, translations, certifications, release management, game components, tools,...


  • Barcelona, Barcelona, España Aristocrat Gaming A tiempo completo

    Technical Services Manager Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Technical Services Manager to join our team at Aristocrat Gaming in the EMEA region. This role will be responsible for delivering high-quality technical services to our customers.Key Responsibilities• Lead a team of technical service technicians to provide excellent...

  • Lead Game UI/UX Designer

    hace 18 horas


    Barcelona, Barcelona, España Social Point A tiempo completo

    Game-Changing OpportunityWe are Socialpoint, a world-renowned mobile game studio proudly part of the Zynga & Take-Two Interactive family. With hits like Dragon City, Two Dots, Top Troops, and Monster Legends, loved by hundreds of millions of players globally, we're driving innovation in the gaming industry.As a Principal UI/UX Designer, you'll lead the...


  • Barcelona, Barcelona, España Playvalve Careers A tiempo completo

    About the RoleAs a Lead Data Architect, you will be responsible for designing and implementing scalable data processing systems to elevate our marketing, product, and tech teams' work and goals. You will work closely with cross-functional teams to define data requirements and deliver data-driven insights that influence user acquisition, game design, user...

  • Game Portfolio Strategist

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Aristocrat Gaming A tiempo completo

    Aristocrat Gaming seeks a skilled Game Portfolio Strategist to lead the Class III Slot product portfolio in EMEA and LATAM regions. This role involves direct accountability for executing new product/market initiatives aligned with strategic goals.Key ResponsibilitiesDevelop and oversee the product roadmap to deliver products on time.Work closely with game...

  • Data Insights Manager

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Globalgoals A tiempo completo

    Data Insights Manager - Mobile GamingWe're seeking an experienced Data Insights Manager - Mobile Gaming to lead our data analytics efforts. In this role, you'll develop and maintain key performance indicators, analyze large datasets, design and evaluate A/B tests, and create data-driven reports to inform stakeholders. Your focus will be on turning business...

  • Marketing Manager

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Ubisoft Entertainment A tiempo completo

    Ubisoft, a renowned entertainment company, seeks a highly skilled Marketing Manager to join its team in Barcelona. As part of the mobile gaming division, this role involves supporting the Lead Product Marketing Manager and collaborating with the HQ Marketing team to drive brand success.Key responsibilities include developing branding strategies for live and...


  • Barcelona, Barcelona, España Aristocrat A tiempo completo

    At Aristocrat Technologies, we're seeking a skilled Game Operations Lead to join our team in Barcelona. As a Senior Associate, you'll be responsible for developing and implementing strategies for events that drive engagement and monetization. You'll work closely with professionals across various departments to ensure alignment and execution of CRM...


  • Barcelona, Barcelona, España Socialpoint A tiempo completo

    About SocialpointWe are a leading mobile gaming company, dedicated to creating immersive and engaging experiences for our players. Our team is passionate about pushing the boundaries of game design and development.Job SummaryWe are seeking an experienced Lead UX Designer to join our team in Barcelona. As a key member of our UX department, you will be...


  • Barcelona, Barcelona, España Gameloft A tiempo completo

    The Gaming Industry Marketing Professional will play a critical role in driving the success of Disney Speedstorm by developing and executing marketing strategies that drive user engagement and revenue growth. As a key member of our marketing team, you will work closely with our community and ASO experts, as well as your team lead, to identify opportunities...