Technical Localization Specialist

hace 4 semanas


Barcelona, Barcelona, España Apple Inc. A tiempo completo

Apple Inc. is a leading technology company seeking an experienced Technical Localization Specialist (French) to join its team in Barcelona, Spain.

The successful candidate will be responsible for delivering high-quality translations and adaptations of software and related content into French. Key responsibilities include:

Key Responsibilities:

  • Translate complex technical software products into French with precision and accuracy
  • Utilize internal tools to identify changes with localization impact and ensure timely delivery
  • Collaborate with cross-functional teams to resolve issues and improve the translation process
  • Maintain consistency in terminology across all Apple products and services
  • Contribute to the development of style guides and language glossaries

About the Role:

This is a fantastic opportunity to work with a talented team of localizers, engineers, and QA specialists who are passionate about delivering exceptional user experiences. The ideal candidate will have a strong background in technical translation, excellent communication skills, and the ability to work effectively in a fast-paced environment.

What We Offer:

We offer a competitive salary of approximately €55,000 per year, commensurate with experience, plus additional benefits including comprehensive health insurance, a 401(k) matching program, and generous paid time off. If you are motivated, detail-oriented, and passionate about delivering high-quality translations, we encourage you to apply.



  • Barcelona, Barcelona, España Apple A tiempo completo

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Technical Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for localizing software and related content into French.This is an exciting opportunity to work with a fast-paced team, collaborate with cross-functional groups, and contribute to the development of...


  • Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completo

    Job OverviewIQVIA Translations Services provides a wide range of language services to the healthcare industry, backed by our suite of technology solutions. We are seeking a skilled Technical Localization Specialist to join our team.About the RoleWe offer a competitive salary of $120,000 - $180,000 per year, depending on experience and qualifications.Key...


  • Barcelona, Barcelona, España Bitpanda Gmbh A tiempo completo

    Join Bitpanda's team of innovative professionals and contribute to shaping our product offering for France or Italy. As a Localization and Growth Specialist, you'll be responsible for driving product localization and growth efforts for these markets. With 5+ years of experience in product leadership within fintech, trading, or crypto, you'll have a strong...


  • Barcelona, Barcelona, España Locteam A tiempo completo

    Company OverviewWe are a global organization with linguists, project managers, engineers, developers, testers, editors, and graphic designers in over 40 countries. We continually seek experienced professionals with relevant qualifications to enhance our team.Job DescriptionWe are seeking a Senior Localization Operations Specialist to join our Translation...


  • Barcelona, Barcelona, España Amazon A tiempo completo

    Job OverviewIn this key role as a Global Learning Content Strategist, Localization Operations Specialist, you will be responsible for managing and developing learning initiatives that support Amazon's global localization efforts. The ideal candidate will collaborate closely with language specialists, internal stakeholders, and external vendors to plan,...


  • Barcelona, Barcelona, España Language Matters A tiempo completo

    Company OverviewLanguage Matters is a leading international company within the gaming sector, based in London. We are seeking an experienced and skilled editor to join our team.About the RoleThis project-based role offers the opportunity to work on a flexible basis, translating and editing video game-related material from English into European languages,...


  • Barcelona, Barcelona, España Apple Inc. A tiempo completo

    About the Role">We're looking for a highly motivated and skilled French Canadian translator to join our localization team at Apple Inc. The ideal candidate will have a passion for delivering beautifully localized software to hundreds of millions of users.">Responsibilities">">Translate Apple products into French Canadian using internal tools to identify...


  • Barcelona, Barcelona, España Blu Selection A tiempo completo

    About UsBlu Selection is a dynamic organization that seeks to push the boundaries of innovation in system integration.Job SummaryWe are currently seeking a highly skilled Technical Integration Specialist to join our team. As a key member of our integration team, you will be responsible for designing, developing, and maintaining system integrations that...


  • Barcelona, Barcelona, España Language Matters A tiempo completo

    Company OverviewLanguage Matters, a leading international company in the gaming sector, is seeking an experienced localization specialist to join their team based in London.Job DescriptionWe are looking for a skilled editor with expertise in translating and editing videogames-related material. As a key member of our localization team, you will be responsible...


  • Barcelona, Barcelona, España Nestlé Sa A tiempo completo

    Nestlé Sa is seeking a highly skilled Technical Collaboration Specialist to join our IT Team supporting Integrated Business Services.Position Snapshot: Type of Contract: PermanentStream: Information TechnologyType of work: HybridWork Language: Fluent Business EnglishThe role: The Technical Collaboration Specialist enables collaboration between the Business...


  • Barcelona, Barcelona, España Blu Selection A tiempo completo

    OverviewAt Blu Selection, we're seeking a skilled Technical Integration Specialist to join our team. As an Integration Engineer, you will play a crucial role in designing, developing, and maintaining system integrations.


  • Barcelona, Barcelona, España Technical Concept Gmbh A tiempo completo

    Company OverviewWe are a leading technology company, Technical Concept Gmbh, offering innovative solutions to our customers. Our team is dedicated to delivering exceptional support and service.


  • Barcelona, Barcelona, España Blu Selection A tiempo completo

    Blu Selection is a leading provider of sales and customer service solutions. We're looking for an exceptional Technical Support Specialist to join our team in Athens, Greece. As a Technical Support Specialist, you'll be responsible for delivering top-notch support to our customers.About the RoleThe ideal candidate will have strong technical aptitude, fluency...


  • Barcelona, Barcelona, España Gaming Labs International A tiempo completo

    Job SummaryThe Senior Technical Compliance Specialist provides technical consulting services to regulators, manufacturers, and Engineering staff at Gaming Laboratories International. This role is responsible for reviewing and evaluating technical matters related to gaming regulatory compliance. As a key member of the team, you will act as a technical conduit...


  • Barcelona, Barcelona, España Apm Terminals A tiempo completo

    Job SummaryApm Terminals is seeking an experienced Technical Equipment Specialist to join our Global Asset Engineering and Design Team. As a key member of the team, you will be responsible for providing technical input and assistance in the deployment of terminal equipment, including new and existing terminals.About the RoleThe Technical Equipment Specialist...


  • Barcelona, Barcelona, España Iqvia A tiempo completo

    Job Description:"> Linguistic analysis and rule-based translation are crucial components of our localization services. We seek an experienced Solutions Engineer to create tailored technical solutions that support the linguistic aspects of localizations delivery.">About the Role:">We are a leading global provider of advanced analytics, technology solutions...


  • Barcelona, Barcelona, España Instaleap A tiempo completo

    Job Summary: Instaleap is hiring a Hybrid Work Technical Specialist to join our team. As a specialist, you will be responsible for delivering high-quality technical support to our customers.About the Role: Key responsibilities include:Identifying and resolving technical issues related to our services.Maintaining open communication channels with colleagues...


  • Barcelona, Barcelona, España Dynatrace Software Gmbh A tiempo completo

    Job Description    At Dynatrace Software Gmbh, we are seeking a skilled Technical Excellence Specialist to join our team. As a key member of our organization, this role will play a crucial part in ensuring the successful adoption and usage of our products among our customers.Responsibilities    Customer Advocacy: Our ideal candidate will be the...


  • Barcelona, Barcelona, España Convergys A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a Technical Sales Specialist to join our team in Barcelona, Spain. As a Technical Sales Specialist, you will be responsible for handling customer post-sales requests, including inbound and outbound calls, emails, and chat tasks. You will also handle order cancellations, claims management, and ensure that personal knowledge of the...


  • Barcelona, Barcelona, España Convergys A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and customer-focused Global Technical Support Specialist to join our team in Barcelona. As a key member of our support team, you will play a critical role in ensuring customer success by providing timely and effective technical support.