Spanish Localization QA Tester

hace 1 semana

Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo
Job Opportunity at Welocalize

We are seeking a highly skilled Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas.

About the Role:

  • Conduct test cases and identify localization bugs
  • Report bugs via an internal bug tracking system
  • Verify fixes once implemented

Requirements:

  • Native-level fluency in Spanish (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic

Benefits:

  • Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
  • Telemedicine Benefit
  • Paid Sick Time
  • Paid Holiday: 2 days
  • Employee Assistance Program
  • Mileage reimbursement

Following Eligibility Requirements:

  • Medical Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • FSA and HSA
  • Voluntary Life Insurance
  • 401(k) Retirement Plan

Compensation:

Hourly flat rate: $28

  • Spanish Localization QA Tester

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a part-time Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the quality of our translations and localization projects.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them...

  • Spanish Localization QA Tester

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a part-time Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the quality of our translations and localization projects.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them...

  • Spanish Localization QA Tester

    hace 7 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity:We are seeking a part-time Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality of our translations and localization projects.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them via our...

  • Spanish Localization QA Tester

    hace 1 semana

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity:We are seeking a part-time Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality of our translations and localization projects.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them via our...

  • Localization QA Tester

    hace 7 días

    Madrid, Madrid, España Greenhouse - Ats A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team at Greenhouse - ATS. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our video game titles in Italian.Key ResponsibilitiesTest video game titles on various consoles, PCs, and handhelds to identify and report errors and...

  • Localization QA Tester

    hace 7 días

    Madrid, Madrid, España Greenhouse - Ats A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team at Greenhouse - ATS. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our video game titles in Italian.Key ResponsibilitiesTest video game titles on various consoles, PCs, and handhelds to identify and report errors and...

  • Localization QA Tester

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity:We are seeking a skilled Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality of our translated content.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them via our internal bug tracking...

  • Localization QA Tester

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity:We are seeking a skilled Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality of our translated content.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them via our internal bug tracking...

  • Romanian Localization QA Tester

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Romanian Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality of our localization projects.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them via an internal...

  • Romanian Localization QA Tester

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Romanian Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality of our localization projects.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them via an internal...

  • Slovenian Localization QA Tester

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Slovenian Localization QA Tester / Proofreader to join our team on a part-time basis. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of localization projects to...

  • Slovenian Localization QA Tester

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Slovenian Localization QA Tester / Proofreader to join our team on a part-time basis. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of localization projects to...

  • Romanian Localization QA Tester

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Romanian Localization QA Tester to join our team at Welocalize. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our clients' content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of software applications and websites to identify localization...

  • Romanian Localization QA Tester

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Romanian Localization QA Tester to join our team at Welocalize. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our clients' content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of software applications and websites to identify localization...

  • Greek Localization QA Tester

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity:We are seeking a skilled Greek Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' content in the Greek language.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of localization projects...

  • Greek Localization QA Tester

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity:We are seeking a skilled Greek Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' content in the Greek language.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of localization projects...

  • Localization QA Tester

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a part-time French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the quality of our translated content.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them via an...

  • Localization QA Tester

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a part-time French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the quality of our translated content.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them via an...

  • Polish Localization QA Tester

    hace 2 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Polish Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of localized content to identify errors...

  • Polish Localization QA Tester

    hace 3 días

    Madrid, Madrid, España Welocalize A tiempo completo

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a highly skilled Polish Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' content.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of localized content to identify errors...