Empleos actuales relacionados con Documentation and Technical Translation Specialist - Barcelona, Barcelona - Vestas
-
Translation Process Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoTranslation Process & Linguistic Data SpecialistAt F. Hoffmann-La Roche Gruppe, we're committed to fostering diversity, equity, and inclusion in our global operations. As a Translation Process & Linguistic Data Specialist, you'll play a vital role in ensuring our customers receive exceptional service in their native languages.Key Responsibilities:Develop and...
-
Translation Process Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoTranslation Process & Linguistic Data SpecialistAt F. Hoffmann-La Roche Gruppe, we're committed to fostering diversity, equity, and inclusion in our global operations. As a Translation Process & Linguistic Data Specialist, you'll play a vital role in ensuring our customers receive exceptional service in their native languages.Key Responsibilities:Develop and...
-
Translation Process Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoJob Title: Translation Process SpecialistWe are seeking a highly skilled Translation Process Specialist to join our team at Roche. As a key member of our Language Operations subchapter, you will play a crucial role in ensuring the quality and consistency of our translated content.Key Responsibilities:Define and govern best practices for translation...
-
Translation Process Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoJob Title: Translation Process SpecialistWe are seeking a highly skilled Translation Process Specialist to join our team at Roche. As a key member of our Language Operations subchapter, you will play a crucial role in ensuring the quality and consistency of our translated content.Key Responsibilities:Define and govern best practices for translation...
-
Translation Process Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoJob Title: Translation Process & Linguistic Data SpecialistAt F. Hoffmann-La Roche Gruppe, we believe that diversity and inclusion are essential to our success. As a Translation Process & Linguistic Data Specialist, you will play a critical role in ensuring that our customers receive exceptional service and support.We are seeking a highly skilled and...
-
Translation Process Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann La Roche Gruppe A tiempo completoTranslation Process SpecialistWe are seeking a skilled Translation Process Specialist to join our team at F. Hoffmann La Roche Gruppe. As a key member of our Global Customer Support organization, you will play a crucial role in ensuring the success of our customers worldwide.Main ResponsibilitiesDefine and govern best practices for translation...
-
Translation Process Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann La Roche Gruppe A tiempo completoTranslation Process & Linguistic Data SpecialistAt F. Hoffmann La Roche Gruppe, we value diversity, equity, and inclusion in our global operations. Our Translation Process & Linguistic Data Specialist plays a crucial role in ensuring that our customers receive exceptional service and support across languages and borders.Main Responsibilities:Define and...
-
Translation Process Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoTranslation Process & Linguistic Data SpecialistAt F. Hoffmann-La Roche Gruppe, we believe that diversity and inclusion are essential to our success. As a Translation Process & Linguistic Data Specialist, you will play a critical role in ensuring that our customers receive exceptional service and support.Main Responsibilities:Develop and govern best...
-
Translation Process Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoTranslation Process & Linguistic Data SpecialistAt F. Hoffmann-La Roche Gruppe, we believe that diversity and inclusion are essential to our success. As a Translation Process & Linguistic Data Specialist, you will play a critical role in ensuring that our customers receive exceptional service and support.Main Responsibilities:Develop and govern best...
-
Scientific Translation Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Clarivate Analytics A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Scientific Translation Specialist to join our team at Clarivate Analytics in Barcelona.This is a unique opportunity to work with a talented team of translators and contribute to the success of our organization.About YouWe are looking for a candidate with a strong background in translation, preferably in...
-
Translation Process Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann La Roche Gruppe A tiempo completoTranslation Process & Linguistic Data SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled Translation Process & Linguistic Data Specialist to join our Global Customer Support team. As a key member of our Language Operations subchapter, you will be responsible for defining and governing best practices for translation activities, software...
-
German and English Translation Specialist
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España Amazon A tiempo completoAmazon seeks a skilled and detail-oriented Translation Specialist with strong linguistic and translation skills to work with us in a fast-paced international environment.Key responsibilities include:Conducting quality checks on translations from freelance translators, peers, and external vendors to ensure adherence to customer and company quality...
-
Translation Process Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoWe are seeking a skilled Translation Process & Linguistic Data Specialist to join our Global Customer Support team at Roche Diagnostics.The successful candidate will be responsible for defining and governing best practices for translation activities, managing translation vendors, and coordinating linguistic data analytics.As a key member of our Language...
-
Translation Process Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoTranslation Process & Linguistic Data SpecialistAt Roche, we believe that diversity and inclusion are essential to our success. As a Translation Process & Linguistic Data Specialist, you will play a critical role in ensuring that our customers receive exceptional service and support.Key Responsibilities:Develop and implement best practices for translation...
-
Translation Process Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España F. Hoffmann-La Roche Gruppe A tiempo completoTranslation Process & Linguistic Data SpecialistAt Roche, we believe that diversity and inclusion are essential to our success. As a Translation Process & Linguistic Data Specialist, you will play a critical role in ensuring that our customers receive exceptional service and support.Key Responsibilities:Develop and implement best practices for translation...
-
Cloud Documentation Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Tbwa ChiatDay A tiempo completoCloud Documentation SpecialistWe are seeking a skilled Cloud Documentation Specialist to join our team at DoiT. As a Cloud Documentation Specialist, you will be responsible for creating, updating, and maintaining customer-facing documentation at DoiT Help Center and the Developer Hub.ResponsibilitiesDevelop in-depth knowledge of our product portfolio and...
-
Scientific Translation Specialist
hace 2 semanas
Barcelona, Barcelona, España Clarivate Analytics A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a skilled Scientific Translation Specialist to join our team at Clarivate Analytics in Barcelona.In this position, you will utilize your language skills to perform post-editing and proofreading of patent content from your working languages into English.About YouUniversity degree in Translation or a Scientific/technological...
-
Technical Documentation Specialist
hace 4 días
Barcelona, Barcelona, España Themill A tiempo completoAbout the RoleThe Mill Adventure is a pioneering organization dedicated to revolutionizing the iGaming industry. We are seeking an ambitious Documentation Expert to join our team and contribute to the development of our innovative gaming platform.As a Documentation Expert, you will be responsible for generating high-quality documentation that showcases the...
-
Associate Translation Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España Clarivate Analytics A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Associate Translation Specialist to join our team at Clarivate Analytics in Barcelona.This is a permanent full-time position at 40 hours a week (35 hours during July and August).Key ResponsibilitiesAnalyze machine translated weekly publications of patents to assess quality of the MT output.Review editorial...
-
Associate Translation Specialist
hace 3 semanas
Barcelona, Barcelona, España Clarivate Analytics A tiempo completoAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Associate Translation Specialist to join our team at Clarivate Analytics in Barcelona.This is a permanent full-time position at 40 hours a week (35 hours during July and August).Key ResponsibilitiesAnalyze machine translated weekly publications of patents to assess quality of the MT output.Review editorial...
Documentation and Technical Translation Specialist
hace 2 meses
Vestas is seeking a highly skilled and motivated individual to join our team as a Documentation and Technical Translation Trainee in Madrid. As a key member of our Service ROE MED department, you will play a crucial role in ensuring the availability of technical documentation for operations in windfarms across different countries.
Key Responsibilities- Manage technical documentation created locally in the region and perform the translation of documentation related to wind turbine service procedures and technology, meeting the documentation quality, safety, and technical standards.
- Support the creation and maintenance of new systems and databases for technical documentation monitoring.
- Management, publication, and follow-up of different local technical document types.
- Provide linguistic advice and ensure compliance with the internal documentation criteria and guidelines throughout the technical documentation creation procedure.
- Work closely with the Documentation and Technical Translation Team and Coordinator to assess the accuracy, efficiency, and effectiveness of documentation systems and reports.
- Participate in the identification of potential deficiencies detected in the technical documentation processes, and implementation of solutions for improvement.
- Perform direct and inverse translation of documents (ENG-ESP).
- Occasionally revise, edit, and proofread documents translated by an external translation agency.
- University student in Translation and Interpreting, Humanities, or similar field.
- Bilingual proficiency in English and Spanish.
- Advanced knowledge and usage of MS-Office package.
- Proficient usage of documentation systems and databases.
- Experience in translation and knowledge of professional translation software systems (desirable, but not mandatory).
- Document generation experience is an asset.
- Ability to work with technical documentation with strong attention to detail.
- Good communication and planning skills.
- Ability to work accordingly to procedures, deadlines, and priorities.
- Willing to work collaboratively with colleagues to achieve organizational goals.
- Comfortable with the technical terminology.
- Commitment to continuous learning and self-improvement.
- Proactiveness, resilience, and adaptability to changes in work procedures and new projects.
- At least 6 months internship.
- Paid internship.
- Management of internship agreement.
- Opportunity to grow professionally and to be part of an international company.
