Traducteur / Relecteur en Langue Française (H/F)

hace 4 días


Barcelona, España Datawords A tiempo completo

Datawords accompagne les grandes marques dans le déploiement de leur stratégie digitale à l’international. Véritable pionnier dans ce domaine, Datawords a développé un savoir-faire unique sur toute la chaîne de valeur (création de contenu, technologie multilingue, traduction, webmarketing, data analytics, IA ).

Dans un contexte de très forte croissance, nous sommes constamment à la recherche de talents innovants afin de répondre au mieux aux évolutions technologiques et aux défis croissants du secteur. Nous comptons parmi nos clients des géants du luxe, des cosmétiques, de l’industrie ou encore de l’e-commerce.

**Datawords en quelques chiffres**:
Près de 900 collaborateurs issus de 50 nationalités différentes.

Une présence sur 3 continents et 13 pays.

13 principaux hubs situés à Paris, Shanghai, Hong-Kong, Séoul, Tokyo, New York, Montréal, Mexico, Milan, Barcelone, Berlin, Genève et Luxembourg.

Afin de répondre aux évolutions technologiques et aux défis croissants du secteur en termes d’innovation, Datawords recherche un/une:
Traducteur / Relecteur en langue française H/F

Sous la responsabilité de la responsable de notre équipe francophone basée à Paris vous aurez pour missions principales:
La traduction et la coordination de projets de traduction en français dans une grande variété de styles et de terminologies ;
Le contrôle qualité de projets en langue française ;
Création de glossaires, mise à jour de mémoires de traduction

Le contact avec les différentes équipes internes ainsi que les clients et prestataires.

**Profil recherché**:
Formation en traduction / linguistique

**Grandes capacités d’adaptation**: goût pour un environnement de travail jeune et multiculturel

Goût du travail en équipe, disponibilité

**Langues de travail**: français natif et anglais bilingue exigé

Excellente maîtrise des outils bureautiques (Suite Office) exigée

La connaissance de Trados est indispensable.

**Conditions**:
Contrat à durée indéterminée

Rémunération selon profil

Poste à pourvoir immédiatement

Basé dans notre bureau à Barcelone / Espagne

Temps plein, 40h hebdomadaires



  • Cornellà de Llobregat, Barcelona provincia, España Mettler Toledo A tiempo completo

    Chargé de télémarketing - Français H/F **Location** Cornellà de Llobregat, Catalonia **Date posted** November 18, 2024 **Job ID** 18062 **Le Poste** En raison de l’expansion et de la croissance de notre Share Business Center base à Barcelone, nous recherchons actuellement une nouvelle personne familière avec les domaines du télémarketing, le...


  • Barcelona, España Bruce A tiempo completo

    Bruce recrute pour un acteur majeur de l'industrie de la relation client, un **Conseiller Clientèle **(H/F) pour le **marché Français**. Conseiller Clientèle (H/F) Barcelone (08018) Temps partiel 16-20h/semaine ️ Français (natif) + Anglais (C1/C2/natif) ️ Contrat permanent **Vos principales responsabilités**: - Proposer des solutions aux...


  • Barcelona, España Page Personnel España A tiempo completo

    Accueillir les clients (par téléphone et par mail) - Conseiller et accompagner nos clients dans la réservation en ligne - Gérer le traitement back-office des réservations (confirmation, modification et annulation des réservations et/ou titres de transports). - Assurer le suivi après-vente (gestion des litiges et dédommagements) et administratif...


  • Barcelona, España Comdata Group A tiempo completo

    COMDATA Group recrute des conseillers clients français natif pour le service client d'une grande marque Française de prêt à porter. **CDI à Temps plein: 39 heures par semaine** **Ouverture du service : De 9h00 à 20h00, du lundi au samedi (2 samedis libres par mois).** **Date de démarrage : ASAP** Nous sommes situés au cœur de Barcelone, à la...


  • Barcelona, España Comdata Group A tiempo completo

    COMDATA Group recrute des conseillers clients français natif pour le service client d'une grande marque Française. **CDI à Temps plein: 39 heures par semaine** **Ouverture du service : De 9h00 à 20h00, du lundi au samedi (2 samedis libres par mois).** **Date de démarrage : ASAP** Nous sommes situés au cœur de Barcelone, à la Barceloneta. Nos...


  • Barcelona, España Comdata Group A tiempo completo

    COMDATA Group recrute des conseillers clients français natif pour le service client d'une grande marque Française. **CDI à Temps plein ou possibilité de temps partiel** **Ouverture du service : De 9h00 à 20h00, du lundi au samedi (2 samedis libres par mois).** **Date de démarrage : ASAP** Nous sommes situés au cœur de Barcelone, à la...

  • Conseiller Voyages

    hace 5 días


    Barcelona, España VeryChic A tiempo completo

    Leader des ventes privées dans l’hôtellerie de luxe depuis 2011, et appartenant au groupe hôtelier Accor depuis mars 2017, VeryChic a été élue « Agence de voyages de l’année » en 2021. Notre expertise dans le secteur du tourisme et du luxe au meilleur prix, notre portefeuille de plus de 5000 hôtels haut de gamme à travers le monde...


  • Barcelona, España Ausfun A tiempo completo

    **L’Académie Ausfun Barcelona recherche un/e professeur(e) de français !** Vous êtes passionné(e) par l'enseignement et maîtrisez parfaitement le français ? Nous vous cherchons ! L'**Académie Ausfun** est à la recherche d'un/e **Professeur(e) de Français** pour enseigner à des étudiants de tous niveaux. **Exigences**: - Maîtrise native ou...

  • Team Leader

    hace 5 días


    Barcelona, España Comdata Group A tiempo completo

    Dans le cadre du développement de ses activités, Comdata Group recrute un.e Superviseur.e Français (niveau natif) bilingue Anglais. Contrat à durée indéterminée à temps complet de (39h) situé dans Barcelone dans la quartier de la Barceloneta. **Votre profil**: - Français : Natif - Anglais Bilingue (le niveau sera testé à l’écrit et à...


  • Barcelona, España Comdata Group A tiempo completo

    Comdata Group recrute des conseillers vente français pour un grand groupe français du secteur des villages de vacances et des résidences de tourisme. **Contrat à durée Inderterminée** **39 heures par semaine** **Ouverture du service : de 9h à 20h00** Du lundi au samedi (2 samedis libres par mois). **Date de démarrage : ASAP** Nous sommes...


  • Barcelona, España Mettler-Toledo International Inc. A tiempo completo

    .Le PosteEn raison de l'expansion et de la croissance de notre Share Business Center base à Barcelone, nous recherchons actuellement une nouvelle personne familière avec les domaines du télémarketing, le conseil ou le service à la clientèle désireuse de se joindre à notre équipe avant-vente multiculturelle.Si vous êtes de langue maternelle...


  • Barcelona, España Comdata Group A tiempo completo

    Comdata Group, recrute un coach professionnel (H/F) Français natif avec un excellent niveau d'Espagnol et un très bon niveau d'anglais. **Contrat a Durée Indeterminée - temps complet 39h.** Date de démarrage : dès que possible Vous exercerez au sein de nos locaux sont situés à Barceloneta. Transports : Barceloneta (Metro L4) o Estación de Francia...


  • Barcelona, España Cosmospace A tiempo completo

    Dans le cadre du développement de son activité, Cosmospace, entreprise familiale implantée à l'International recherche son nouveau Manager Opérationnel de Centre d'Appels (H/F). Poste à pourvoir à Barcelone (Espagne).Sous la supervision de la Direction Générale, vous aurez pour mission d'assurer le bon fonctionnement de notre centre d'appels....

  • Formateur Call Center

    hace 5 días


    Barcelona, España Comdata Group A tiempo completo

    Comdata Group, recrute un coach professionnel (H/F) Français natif avec au minimum un bon niveau d'Espagnol et/ou d'anglais. **Contrat a Durée Indeterminée - temps complet 39h.** Date de démarrage : dès que possible Vous exercerez au sein de nos locaux sont situés à Barceloneta. Transports : Barceloneta (Metro L4) o Estación de Francia (Rodalies)...


  • Barcelona, España Comdata Group A tiempo completo

    Comdata Group, recrute un coach professionnel (H/F) Français natif avec au minimum un bon niveau d'Espagnol et/ou d'anglais. **Contrat a Durée Indeterminée - temps complet 39h.** Date de démarrage : dès que possible Vous exercerez au sein de nos locaux sont situés à Barceloneta. Transports : Barceloneta (Metro L4) o Estación de Francia (Rodalies)...


  • Barcelona, España Page Outsourcing A tiempo completo

    Page Outsourcing, spécialisée dans le recrutement volumique pour le compte de grandes entreprises françaises, recrute ses nouveaux Talent Recruiter H/F. Nous poursuivons les recrutements de nos prochains chargés de recrutement H/F (marché français) pour notre agence Page Outsourcing de Neuilly-sur-seine. Si: - tu es une personne curieuse, motivée...


  • Barcelona, España Eugenia Talent A tiempo completo

    **Représentant du Service Client Francophone Embarquez pour une carrière internationale à Barcelone !** **Transformez votre carrière en rejoignant un leader mondial** Prêt à saisir une opportunité unique et faire partie dune aventure inspirante ? Intégrez une entreprise de pointe en technologie et services, reconnue dans plus de 70 pays, qui...


  • Barcelona, España Mettler-Toledo International Inc. A tiempo completo

    Le Poste En raison de l'expansion et de la croissance de notre Share Business Center base à Barcelone, nous recherchons actuellement une nouvelle personne familière avec les domaines du télémarketing, le conseil ou le service à la clientèle désireuse de se joindre à notre équipe avant-vente multiculturelle.Si vous êtes de langue maternelle...


  • Barcelona, España Mettler-Toledo International Inc. A tiempo completo

    Le PosteEn raison de l'expansion et de la croissance de notre Share Business Center base à Barcelone, nous recherchons actuellement une nouvelle personne familière avec les domaines du télémarketing, le conseil ou le service à la clientèle désireuse de se joindre à notre équipe avant-vente multiculturelle.Si vous êtes de langue maternelle...


  • Barcelona, España Mettler Toledo A tiempo completo

    About Mettler Toledo METTLER TOLEDO is a leading global supplier of precision instruments and services. We are recognized as an innovation leader and our solutions are critical in key R&D, quality control, and manufacturing processes for customers in a wide range of industries including life sciences, food, and chemicals. We operate throughout the world...