German Content Manager

hace 3 semanas


Barcelona, España Datawords A tiempo completo

German Content Manager (Barcelona)

The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.).

We are looking for innovative talent to best meet the growing challenges and technological developments of the sector. Our customers include giants in luxury, cosmetics, industry and e-commerce.

**Being a part of the Datawords team means**:
Working on complex and innovative projects for demanding customers.

Learning about cutting-edge technologies and understanding the challenges of digital at the international level.

Evolving among multicultural teams with diverse expertise.

Being in daily contact with employees around the world.

**Datawords in a few numbers**:
Nearly 900 employees of 50 different nationalities

Offices in 3 continents and 13 countries

14 major hubs located in Paris, Brussels, Shanghai, Hong Kong, Seoul, Tokyo, Manila, New York, Montreal, Milan, Barcelona, Berlin, Geneva and Luxembourg

As part of the German Content Production Dpt., your main responsibilities would include:
Project coordination in a bustling, deadline-driven environment

Working closely with clients in English-speaking markets and multinational internal teams

Quality control of German content in a wide variety of styles, terminologies, and formats

Overseeing the creation of editorial briefs and glossaries

Ensuring copy adheres to the client’s desired style, tone of voice, and brand image

Balancing budgets, negotiating deadlines, and ensuring profitability of projects

Recruitment and training of copywriters, translators, post-editors, and proofreaders

Desired Profile

Secondary and higher education in Germany or Austria Germany

**Working languages mandatory**: German ( native-speaker level required ), English and French

Linguistic project management, journalistic, or translation background

Strong writing and editing skills

Appreciation for a dynamic, multicultural work environment

Solid work ethic, team player, dedicated to seeing challenging projects through to completion

Interpersonal skills, adaptability, multitask-oriented

Excellent knowledge of Office tools, interest in new technologies, computer savvy

Experience with Trados Studio a plus

Conditions

Job based in Barcelona, Spain

Hybrid onsite-telework model

Full time, 40 hours per week

Salary commensurate with experience

23 days of annual paid vacation

Health insurance

Meal voucher (€7 daily face value, 100% paid by the company)

Transportation reimbursement of €50/month

Company Description

Datawords has more than 900 employees, representing about forty nationalities and over fifty languages. The company has established offices in Paris, New York, Barcelona, Milan, Geneva, Berlin, Montreal, Hong Kong, Seoul, Tokyo, and Manila. Where the semantic and technical meet, the agency gets involved at all levels of multilingual production to ensure that the international rollout of a brand’s digital marketing is managed in a synchronized manner for optimal results.



  • Barcelona, España Recruiter4You A tiempo completo

    We deliver a high quality service, working closely with businesses and candidates alike, acting as a real "HR Business Partner", offering HR Advisory and matching the "right" candidate with the "right" job.   Registered office: Office 2, Centris Business Gateway, Level 1/I, Triq Is-Salib tal-Imriehel, Central Business District, Mriehel, CBD3020  Our...


  • Barcelona, España Recruiter4You A tiempo completo

    We deliver a high quality service, working closely with businesses and candidates alike, acting as a real "HR Business Partner", offering HR Advisory and matching the "right" candidate with the "right" job.   Registered office: Office 2, Centris Business Gateway, Level 1/I, Triq Is-Salib tal-Imriehel, Central Business District, Mriehel, CBD3020  Our...


  • Barcelona, España City Job Offers A tiempo completo

    **Dutch+German-speaking Branded Content Creator** Work closely with the marketing team, creating content for our blog, social networks and website with a SEO approach! **Dutch+German-speaking Branded Content Creator** Join a young team and develop your professional career! Play a role in reaching wider audiences in German and Dutch by creating useful and...


  • Barcelona, España Grupo Crit A tiempo completo

    **Descripción**: Are you passionate about social media and looking for a job that allows you to help your community? Then this job is for you! From Grupo Crit Barcelona, we are selecting Content Moderators with native German + high and fluent English for an important Contact Center located in Barcelona As a Content Moderator, you will be in charge of...


  • Barcelona, España Jr Spain A tiempo completo

    col-wideJob Description:**Descripción**:Are you passionate about social media and looking for a job that allows you to help your community?Then this job is for you!From Grupo Crit Barcelona, we are selecting Content Moderators with native German + high and fluent English for an important Contact Center located in BarcelonaAs a Content Moderator, you will be...

  • Content Manager

    hace 11 horas


    Barcelona, España Kripson Staffing A tiempo completo

    Study Content Manager(Digital) Content Management experience (cloud-based or headless CMS)• Bachelor Hons Degree in communication, media information, science and health or corresponding field• Hands-on experience as a Content Manager• Good understanding and hands-on experience with Content Management Systems (CMS) and Digital Asset Management systems...

  • Content Manager

    hace 3 días


    Barcelona, España Hays A tiempo completo

    Hays is collaborating with a digital competence center, where digital ideas and needs are turned into products. Their mission is to discover and scale new digital business models, as well as to optimize existing products. To do so, they are creating technologically advanced industry solutions while expanding the digital ecosystem through collaboration with...

  • Content Manager

    hace 11 horas


    Barcelona, España Kripson Staffing A tiempo completo

    Study Content Manager(Digital) Content Management experience (cloud-based or headless CMS)Bachelor Hons Degree in communication, media information, science and health or corresponding fieldHands-on experience as a Content ManagerGood understanding and hands-on experience with Content Management Systems (CMS) and Digital Asset Management systems (DAM)Good...

  • Content Manager

    hace 11 horas


    Barcelona, España K2 Partnering Solutions A tiempo completo

    As a Content Manager you will work in a dynamic and agile cross-functional team to support the deployment of our Digital Health Products (web portals, mobile application and devices)Details:Location: BarcelonaDuration: 12 monthsContract: freelanceLanguage: EnglishRequirements:(Digital) Content Management experience (cloud-based or headless CMS)Bachelor Hons...

  • Content Reviewer

    hace 7 días


    Barcelona, España Blu Selection A tiempo completo

    Tasks Your responsibilities and impact as a Content Reviewer will be: - Reviewing and scanning content on the app - Checking if it is appropriate and coincides with the platform guidelines - Evaluating reported content - Safeguarding the user experience **Requirements**: Skills, qualifications, and interests you need to succeed in this role: - C1/native...

  • Copy Manager

    hace 3 días


    Barcelona, España Mcr International A tiempo completo

    Descripción del Trabajo / Job Description- LF-2311-277COPY MANAGER (NATIVE GERMAN SPEAKER)BARCELONA O MADRID- Olistic Science es una compañía de nutricosmética natural para el crecimiento y el cuidado del cabello que busca incorporar un Copy Manager que contribuya en el crecimiento de la marca y sus productos en plataformas digitales. Si eres una persona...

  • Content Reviewer

    hace 4 días


    Barcelona, España Blu Selection A tiempo completo

    Are you extremely attentive to details, a good observer and is social media more than only your passion? Do you want to make a unique and open minding experience in Barcelona? Then this might be the job for you! **Your responsibilities and impact as Content Reviewer will be**: - Reviewing and scanning content on the app - Checking if it is appropriate and...

  • Content Reviewer

    hace 6 días


    Barcelona, España Blu Selection A tiempo completo

    Are you extremely attentive to details, a good observer and is social media more than only your passion? Do you want to make a unique and open minding experience in Barcelona? Then this might be the job for you!   A booming social media network hugely relies on responsible and keen content moderators to secure the optimal user experience and safety, and...


  • Barcelona, España Multilingual Jobs Worldwide A tiempo completo

    **Job details**: - Posted 07 November 2023 - LocationBarcelona - Discipline Customer Service - Reference37022 - Contact NameGabriella Franzén **Job description**: **Work as a German-speaking Content Moderator in sunny Barcelona!** Do you want to help make social media a safer place? If you said yes to the question above and you are a person with a keen...


  • Barcelona, España Tc Group Solutions A tiempo completo

    .Hace 1 semana Sé de los primeros 25 solicitantes TC Group Solutions es la empresa líder en España en el desarrollo de soluciones tecnológicas para la gestión profesional del Retail. Con oficinas en Barcelona, París y Milán, somos expertos en Retail Intelligence y ofrecemos un servicio integral a más de 300 marcas en nuestra red de tiendas a nivel...


  • Barcelona, España Tc Group Solutions A tiempo completo

    .Hace 1 semana Sé de los primeros 25 solicitantesTC Group Solutions es la empresa líder en España en el desarrollo de soluciones tecnológicas para la gestión profesional del Retail. Con oficinas en Barcelona, París y Milán, somos expertos en Retail Intelligence y ofrecemos un servicio integral a más de 300 marcas en nuestra red de tiendas a nivel...

  • Content Manager

    hace 3 días


    Barcelona, España Walters People A tiempo completo

    Buscamos incorporar un Content Manager, dentro del departamento de Marketing de una empresa de e-Learning en Lérida (onsite). Sobre el puesto: Necesitamos una persona con altas capacidad de visión de negocio y visión estratégica del marketing. La persona deberá responsabilizarse de definir la estrategia de contenidos para mejorar el SEO y...

  • Content Manager

    hace 4 semanas


    Barcelona, España atlanta events & corporate travel consultants A tiempo completo

    **_atlanta travel consultants part of Reed & Mackay is looking for professionals _** **_of Journalism and Comunication that want to develop their career into the _** **_Business Events tourism sector with a global vision of the market._** **Educational background and experience**: - Preferably degree in Journalism and Communication Advertising. - MBA or...


  • Barcelona, España Talent Search People A tiempo completo

    Perfiles Marketing, Comunicación y RRPP De duración indefinida Barcelona, Spain Completa Desde 30.000 € - Incorporación inmediata **¿Dónde trabajarás?**: Our client is an spanish It company, Europe's leading innovation centre in the development of Retail Intelligence technology solutions with a presence in more than 40 countries...


  • Barcelona, España Boats Group A tiempo completo

    **Content & PR Manager, Barcelona** **About Our Crew** Boats Group is the fastest-growing digital business in the recreational boating space. We are a talented team of techies, creatives, marketers, closers and customer advocates who spend each day pushing the boundaries of technology to make buying and selling boats easy. We spend each day surrounded by...