Linguistic Project Coordinator

hace 6 meses


Barcelona, España Datawords A tiempo completo

Datawords has pioneered a new discipline, e-Multiculturalism, which enables the major brands and leading e-commerce players that make up its client base to accelerate their international expansion.

Datawords has developed unique know-how and expertise in the adaptation, localization, and multilingual management of digital content. Where the semantic and the technical meet, the agency gets involved at all levels of multilingual digital production to ensure that the international roll-out of a brand’s digital marketing is managed in a pertinent and synchronized manner, for optimal results.

To keep pace with technological developments in the field and face up to its increasing challenges through constant innovation, Datawords Group opens a new position:
Linguistic project coordinator

As part of the Multilingual Content Production Dpt., your primary responsibilities would include:
Preparing translation projects with CAT tools (with multilingual target languages)

**preparing briefings for every kind of linguistic tasks**: translation, post-edition, proofreading, QA for website, SEO

scheduling tasks for in-house translators and proofreaders

negotiation with freelance translators (tasks to be carried out, deadlines, rates)

follow-up of translators ("technical" support, details on instructions)

contacting clients for content approvals

preparation of the files to be delivered

updating of team tools (customer files, supplier files)

Desired Profile

Higher education in languages or translation

**Working languages**: English, French

Appreciation for a dynamic, multicultural work environment

Team player, interpersonal skills, adaptability, multitask-oriented

Excellent knowledge of Office tools, interest in new technologies, computer savvy

Experience with Trados Studio

1-3 years of experience

**Conditions**:
**Start date**: Asap

**Contract type**: Permanent

**Working hours**: 39 hours over 5 days

Salary depending on experience

**Annual leave**: 23 days per year

**Benefits**: Ticket Restaurant, Ticket Transport, Health Insurance

**Location**: Barcelona, Spain



  • Barcelona, España Datawords A tiempo completo

    The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.). We are looking for...


  • Barcelona, Barcelona, España Project Redirect Inc Of The Distric A tiempo completo

    BMM Testlabs, a renowned services company in the gaming industry, seeks an experienced Senior Project Coordinator to join its office in Barcelona, Spain. This role offers a unique opportunity to work in a multicultural and dynamic environment, driving project success and contributing to the company's mission to protect the gaming industry.


  • Barcelona, Barcelona, España Somma A tiempo completo

    Job Title: Research Project CoordinatorAbout the role:We are seeking a highly skilled Research Project Coordinator to join our team at Somma. The successful candidate will be responsible for overseeing and managing research projects, liaising with internal and external stakeholders, and ensuring the successful delivery of projects.Main...


  • Barcelona, Barcelona, España Barcelona Supercomputing Center A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Research Project Coordinator to join our team at the Barcelona Supercomputing Center (BSC). This is an exciting opportunity to work on the full lifecycle of research projects within our Project Management Office (PMO), with a focus on projects of the centre's Computer Sciences Department.


  • Barcelona, Barcelona, España Acronis A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Sustainability Project Coordinator to join our team at Acronis. This is an exciting opportunity for someone who is passionate about driving positive social change and making a meaningful impact.


  • Barcelona, Barcelona, España Institute for Bioengineering of Catalonia (IBEC) A tiempo completo

    Job Title: Research Project CoordinatorIntroduction: The Institute for Bioengineering of Catalonia (IBEC) is seeking a skilled Research Project Coordinator to oversee and manage research projects across various research lines.Main Responsibilities:Funding: Identify new project opportunities and prepare proposals to maximize success possibilities.Project...

  • IT Project Coordinator

    hace 3 semanas


    Barcelona, Barcelona, España AMARIS GROUP SA A tiempo completo

    IT Project Coordinator Job RoleThis position offers an estimated salary of €70,000 - €100,000 per year.The IT Project Coordinator will play a crucial role in planning and executing IT projects from kickoff to follow-up. The ideal candidate will have 5+ years of experience as an IT Business Analyst in a finance context and solid knowledge of Financial...


  • Barcelona, Barcelona, España Vhir A tiempo completo

    Job Title: Scientific Project CoordinatorJob Summary:We are seeking a highly organized and motivated Scientific Project Coordinator to join our team at the Vall d'Hebron Research Institute (VHIR). The successful candidate will be responsible for developing project plans, gathering information on tasks to be completed, milestones to be achieved, and the...

  • Project Coordinator

    hace 4 semanas


    Barcelona, España Lafinteca A tiempo completo

    As a Project Coordinator at LaFinteca you will be a crucial member of the Operations team, acting as support of the planification, execution, and completion of key projects and operational activities. Act as the point of contact regarding project and operational inquires, and smoothing communication between the team, different stakeholders and external...


  • Barcelona, Barcelona, España TransPerfect A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Project Coordinator to join our team at TransPerfect. As a Project Coordinator, you will play a critical role in ensuring the successful completion of projects, from scheduling to management and delivery.Key ResponsibilitiesOversee project coordination, including scheduling, sourcing, testing,...

  • Project Coordinator

    hace 4 semanas


    Barcelona, Barcelona, España Transperfect A tiempo completo

    At TransPerfect, we're more than just a company – we're a team of passionate professionals dedicated to excellence. Our culture is built on the values of trust, respect, and collaboration, and we're seeking a talented Project Coordinator to join our team.Key Responsibilities:Work closely with our direct supervisors to ensure the quality, profitability, and...


  • Barcelona, Barcelona, España Amazon A tiempo completo

    Job SummaryAs a German Translation Specialist at Amazon, you will be responsible for ensuring the quality of translations across various products and services. This role requires exceptional linguistic skills, attention to detail, and excellent communication.Key ResponsibilitiesConduct quality checks on linguistic work from freelance translators and external...


  • Barcelona, Barcelona, España Draxton A tiempo completo

    Project LeadershipDraxton is seeking a skilled Environmental Project Coordinator to manage projects from the Request for Quotation (RFQ) phase to new product sign-off, acting as the primary interface between the engineering team and the customer.Key Responsibilities:Manage project information reviews to kick off the design stage, defining scope,...


  • Barcelona, Barcelona, España Automatic Data Processing, Inc. A tiempo completo

    About the Role: Automatic Data Processing, Inc. is seeking a highly skilled Agile Project Coordinator to join our GlobalView team. This individual will play a key role in ensuring the success of our projects by facilitating effective collaboration and communication among team members.Job Description:The Agile Project Coordinator will be responsible for...

  • Project Coordinator

    hace 8 meses


    Barcelona, España SITA A tiempo completo

    **Overview**: **Project Coordinator**: - This position offers an opportunity to work in a fast-paced environment with colleagues and customers located worldwide. You are driven by details and results enjoy coordinating and facilitating a multitude of tasks and working with others of diverse backgrounds. Coordinating activities are key factors in...

  • Project Coordinator

    hace 8 meses


    Barcelona, España SITA Switzerland Sarl A tiempo completo

    Overview: **Project Coordinator**: This position offers an opportunity to work in a fast-paced environment with colleagues and customers located worldwide. You are driven by details and results enjoy coordinating and facilitating a multitude of tasks and working with others of diverse backgrounds. Coordinating activities are key factors in contributing to...


  • Barcelona, Barcelona, España Empresa Reconocida A tiempo completo

    At Empresa Reconocida, we are looking for a highly skilled Senior Project Coordinator to join our team in Barcelona, Spain. This is an exciting opportunity to work in a hybrid role, collaborating with our Hand-Management Team in Barcelona, Spain. As a Senior Project Coordinator, you will be responsible for ensuring that all projects across our Consumer,...


  • Barcelona, Barcelona, España Bjarke Ingels Group A tiempo completo

    At BIG BCN, we are currently looking for an ambitious Project Operations Coordinator to join our team on a part-time basis (25/30 hours a week).Job DescriptionAs a Project Operations Coordinator, you will play a vital role in supporting the Operations Team, overseeing project operations and ensuring efficient resource utilization across BIG Barcelona's...


  • Barcelona, España Bjarke Ingels Group A tiempo completo

    BIG BCN has experienced remarkable growth, and we are currently looking for an ambitious, talented, and organized Project Operations Coordinator to join our team on a part-time basis (25 / 30h a week).As a Project Operations Coordinator, you will play a vital role in supporting the Operations Team, overseeing project operations and ensuring efficient...


  • Barcelona, España Bjarke Ingels Group A tiempo completo

    BIG BCN has experienced remarkable growth, and we are currently looking for an ambitious, talented, and organized Project Operations Coordinator to join our team on a part-time basis (25 / 30h a week).As a Project Operations Coordinator, you will play a vital role in supporting the Operations Team, overseeing project operations and ensuring efficient...