Freelance SEO Editor
Guarda esta oferta y sigue tu búsqueda
Crea una cuenta gratis para guardar empleos, crear alertas y volver a esta oferta desde tu panel.
Al continuar, aceptas nuestros Términos & Política de Privacidad.
· Freelance
· Ongoing project work About MarketFully Group We’re a content agency helping global brands create and localise search-focused content across languages and markets. We work with in-house marketing teams to deliver content that’s accurate, on-brand, and built to rank. The opportunity We're looking for an experienced editor to review and polish SEO content for a B2B client in the testing, inspection, and certification space — technical, compliance-driven content across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety. You won't be writing from scratch. Your job is to take a writer's draft and get it ready to publish: correct language, consistent tone, properly optimised for search, and true to the brief.
What you'll do
* Edit drafts for grammar, clarity, and tone in European Spanish
* Check content against the SEO brief — keywords used correctly, structure followed, nothing missed
* Flag or fix factual and technical inaccuracies
* Keep a consistent voice across a growing library of content
* Turn work around within agreed deadlines What we're looking for
* Native-level, European Spanish
* Solid editorial background — publishing, localisation, or content agency experience
* Working understanding of on-page SEO — this isn't a copyediting-only role
* Comfortable with technical or B2B/compliance content Our hiring process Quick screening questions on your application. If shortlisted, we'll share rates for this project and confirm you're happy to proceed. A short written SEO assessment (around 30 minutes). Onboarding onto the panel.
-
Catalan Medical Transcription Editor — Freelance
Hace 5 días
Comunidad de Madrid, Comunidad de Madrid, España Summa Linguae Technologies Jornada completais seeking qualified linguists to support an urgent medical transcription editing/review project for a key client. Language: Catalan. Audio length: 15-30 seconds per file. Estimated AHT: 5–10 minutes per file. Remote collaboration with fast turnaround required. Ideal candidates have proven experience in medical transcription or medical content editing,...
-
Catalan Medical Transcription Editor — Freelance
Hace 5 días
Región de Murcia, Región de Murcia, España Summa Linguae Technologies Jornada completais seeking qualified linguists to support an urgent medical transcription editing/review project for a key client. Language: Catalan. Audio length: 15-30 seconds per file. Estimated AHT: 5–10 minutes per file. Remote collaboration with fast turnaround required. Ideal candidates have proven experience in medical transcription or medical content editing,...
-
Remote Hebrew Translator
Hace 5 días
Región de Murcia, Región de Murcia, España Jobgether SRL Jornada completaLever, Inc. is seeking a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content) based in Spain. This remote role supports a long-term international project translating and editing content across marketing, product, UI, support, and light legal materials. You will work with CAT tools, maintain tone and terminology, manage a weekly...
-
Remote Hebrew Translator
Hace 5 días
Comunidad de Madrid, Comunidad de Madrid, España Jobgether SRL Jornada completaLever, Inc. is seeking a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content) based in Spain. This remote role supports a long-term international project translating and editing content across marketing, product, UI, support, and light legal materials. You will work with CAT tools, maintain tone and terminology, manage a weekly...
-
Italian Content Editor Intern — SEO
Hace 6 días
Comunidad de Madrid, Comunidad de Madrid, España Atolls Jornada completaAt Atolls, join our Editorial Team in Madrid as an Intern Content Editor for the Italian Market. You will contribute to writing valuable content for Italian-speaking users and support SEO optimization of our digital destinations. This internship offers a hybrid working scheme, access to a learning budget, and opportunities to grow within a global, inclusive...
-
Especialista Seo
Hace 2 días
Barcelona, Barcelona, España Orbitalia Jornada completa¿Eres un crack del SEO?¿Llevas años optimizando webs y consiguiendo resultados reales para tus clientes?¿Tienes experiencia demostrable en agencia o como freelance y sientes que estás listo para dar el salto a otro nivel?Si sus habilidades, experiencia y cualificaciones coinciden con las de esta descripción del puesto, no demore su solicitud.Buscamos...
-
Editor/a web en LaviniaNext
Hace 4 días
Provincia de Barcelona, Provincia de Barcelona, España Fundación Luca de Tena Jornada completaLaviniaNext ofrece un puesto presencial de editor/a web para cobertura de maternidad, con jornada completa y opción de teletrabajo parcial * Requisitos indicados: o Formación en Periodismo, Publicidad, Comunicación, Documentación o similares (se valora especialmente el Grado en Información y Documentación). o Experiencia en gestión y publicación de...
-
Hebrew Freelance Translator
Hace 5 días
Región de Murcia, Región de Murcia, España Jobgether SRL Jornada completaThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content) based in Spain. This remote freelance opportunity is ideal for a skilled language professional with native or near-native Hebrew proficiency and a strong...
-
Hebrew Freelance Translator
Hace 5 días
Comunidad de Madrid, Comunidad de Madrid, España Jobgether SRL Jornada completaThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content) based in Spain. This remote freelance opportunity is ideal for a skilled language professional with native or near-native Hebrew proficiency and a strong...
-
iGaming News Editor: Exclusive reporting
Hace 7 días
Comunidad de Madrid, Comunidad de Madrid, España Ace Alliance Jornada completaAce Alliance is seeking an experienced News Editor to lead original reporting across our growing iGaming and affiliate publications. You will build industry relationships, pursue exclusive stories, and collaborate with SEO, Product, and Marketing teams to reach a broad readership while upholding journalistic integrity. With significant editorial...