![Welocalize](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Hebrew Life Science Quality Check
hace 2 días
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Main Purpose of the Role
Welocalize is currently looking for a linguistic QC (quality check) to review sensitive Life Sciences documents within the pharma domain. This is a freelance remote role.
At Welocalize we collaborate with different Life Sciences clients. We offer several services, including a linguistic final quality check of pharma documents. Such documents are translated and reviewed from various languages into Hebrew by professional translators qualified in the subject matter. However, we need to make sure that the final version of the files is spotless and perfectly understandable by the target audience. This is way we need to rely on the expertise of a professional, to have the final say on the accuracy and understanding of the final document, by performing a linguistic quality check.
For this role, you will be asked to review Hebrew documents to confirm that the content is accurate, consistent and free from errors.
Successful candidates will be provided with CAT tool access.
Project Details
Location:Remote
Expected Volume:2000 to 5000 words per week
Start date:ASAP
Employment Type:Freelance/Independent Contract
Task type: Quality Check
Content types: Investigator-facing, Patient-facing, Pharmacy
CAT Tool:Xbench
Required Skills
Experience in CAT tools
Experience with QA checks (Xbench, Verifika,or CAT tool integrated QA check)
Minimum 6 month experience in localization
Microsoft Office expertise (specially: Track Changes in Word)
Advanced level in English (C1)
-
Integration Business Architect
hace 3 semanas
España BASE life science A tiempo completoThe life sciences industry performs a considerable function in enhancing the quality of life - or even saving lives - for millions of people all over the world. We at BASE life science find this to be a highly motivating purpose, not least how the use of technology and data increases the potential impact of the industry exponentially._ **Who we are**: BASE...
-
Life Sciences Localization Project Manager
hace 6 días
España Larsen Globalization A tiempo completoThis is a remote position. **Life Sciences Localization Project Manager** We are looking for a Life Sciences Localization Project Manager on behalf of our client, a leading and highly respected Language Service Provider, to join their growing global remote team. This role is fully remote, on local payroll and with local holidays. You will be working from...
-
Hebrew Metadata Specialist
hace 2 días
España Welocalize A tiempo completoDo you love movies and tv shows? Like to work with data? Are you up to date on the latest social media platforms? Then keep reading!We are looking for someone to join our team that ensures our client's products have the metadata quality and coverage needed to offer the best-in-class customer experience. You will work cooperatively with international teams to...
-
Analyst (Protein Quality Control)
hace 4 semanas
España Kymos A tiempo completoBuscamos a un/a analista para nuestro Departamento de Biopharmaceutical Testing donde se analizan principalmente fármacos biológicos (proteínas, péptidos, polisacáridos, etc.). Las responsabilidades del puesto son: - Realizar control de calidad de productos biológicos (proteínas, vacunas...) con técnicas HPLC - Realizar el trabajo en un entorno de...
-
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Advanced Quality Engineer
hace 2 semanas
España SRG Global A tiempo completo**Your Job** SRG Global Liria is looking for an Advanced Quality Engineer working with new products on development and in early production stage (APQP Engineer). **What You Will Do** Execute disciplined Advanced Quality Planning and validation of our products & processes throughout the PPAP program procedure. Lead the systematic completion of Advanced...
-
Graduate Quality Engineer
hace 3 semanas
España Hewlett Packard A tiempo completoWe are looking for innovators! At HP, we are committed to create **technology that makes life better for everyone, everywhere**. Do you have a thoughtful idea with the power to change the world? If so, we want you onboard! By joining HP, you will **become part of a**worldwide community of engineers, designers, and business professionals** that develop...
-
Hebrew Localization Qa Tester
hace 2 días
España Welocalize A tiempo completoJob Description:Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seekingHebrewLocalization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term(no end date)role this is a...
-
Senior IT Program Manager
hace 3 semanas
España Merck KGaA Darmstadt Germany A tiempo completoWork Your Magic with us! Ready to explore, break barriers, and discover more? We know you've got big plans - so do we! Our colleagues across the globe love innovating with science and technology to enrich people's lives with our solutions in Healthcare, Life Science, and Electronics. Together, we dream big and are passionate about caring for our rich mix of...
-
Post Market Quality and Regulatory Professionals
hace 2 semanas
España Dedalus SA A tiempo completoVous souhaitez donner du sens à votre métier ? Vous voulez contribuer à l'amélioration de nos soins de santé ? Alors rejoignez notre équipe! Your Challenge: - Embedded in the fast growing global Quality and Regulatory Team, you ensure regulatory compliance of our post market activities, managing our Health IT software medical devices. - You review...
-
España Welocalize A tiempo completoJob Description:Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seekingpart-time HebrewLocalization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for along-term(no end...
-
SAP Global Business Process Architect Healthcare
hace 3 semanas
España Merck KGaA Darmstadt Germany A tiempo completoWork Your Magic with us! Ready to explore, break barriers, and discover more? We know you've got big plans - so do we! Our colleagues across the globe love innovating with science and technology to enrich people's lives with our solutions in Healthcare, Life Science, and Electronics. Together, we dream big and are passionate about caring for our rich mix of...
-
Manual Quality Assurance
hace 2 semanas
España Golden Race A tiempo completo**What does our company do?**: GoldenRace is a global market leader for virtual sports betting. We are a growing team of motivated professionals from many backgrounds and disciplines, operating together in a positive and supportive environment to grow and excel as one of the most promising and rapidly expanding companies in the betting industry. Join us to...
-
Senior IT Program Manager
hace 3 semanas
España Merck KGaA Darmstadt Germany A tiempo completoWork Your Magic with us! Ready to explore, break barriers, and discover more? We know you've got big plans - so do we! Our colleagues across the globe love innovating with science and technology to enrich people's lives with our solutions in Healthcare, Life Science, and Electronics. Together, we dream big and are passionate about caring for our rich mix of...
-
Senior Life Sciences Product Manager
hace 2 días
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Quality Assurance Technician
hace 3 semanas
España Wacker Chemie AG A tiempo completo**Quality Assurance Technician - Food Safety**. Are you looking for a job in León, in a dynamic, globally active technology company - yet at the same time, you appreciate a value-oriented, trusting company? If so, we offer you an exciting job where you will be part of a global team oriented to multiculturalism and equality. Recently, ADL BIOPHARMA and...
-
Ai Services Quality Coordinator
hace 2 días
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Secondary Biology/ Physics Science Teacher
hace 6 días
España Almuñecar International School A tiempo completo**Almuñécar International school** is situated in a beautiful location between the mountains and the sea in the Costa Tropical between **Malaga** and **Granada** in Spain. We are a small international school following the British curriculum but currently have a student population of 65% Spanish and a mixture of mostly English, Chinese and Northern...
-
Localization Project Manager
hace 2 días
España Welocalize A tiempo completoMAIN PURPOSEThe Senior Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Senior PM works with the client to understand requirements and engages the global team in the fulfillment of these requirements, crafting client solutions based on the Welocalize Four Pillars of...
-
French Canadian Life Sciences Translator
hace 2 días
España Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...